"卤代烃"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
卤素 | Halogens |
卤素 | Halogen |
年轻人 你非常卤莽 | You're a very rash young man. |
但根据预测 发达国家里的氟化烃 134a的生产将继续增加 同时将更多地采用非氟化烃替代办法 | However, it was expected that HFC 134a production would continue to increase in developed countries, while at the same time non HFC alternatives would increasingly be introduced. |
请为卤族元素选择颜色 | Selects the color of the halogen elements |
卤化碳 对人为卤化碳家族的主要关注 是它们对同流层臭氧层破坏的影响 | Halocarbons The main concern with the family of man made halocarbons has been their impact on the destruction of the stratospheric ozone layer. |
熊太郎先生 听起来太粗卤 | Kumataro sounds like a mountain bandit, |
未来臭氧的浓度主要受平流层卤含量的制约 在卤含量高峰过后 臭氧将有所恢复 | Future ozone concentrations are mainly driven by the changes in stratospheric halogen loading, with ozone recovery occurring after the peak of halogen loading. |
61. 如果调整卤代烃和SF6消费产生的HFC PFC和SF6排放量估计数 应考虑销售数据的不确定性(如向发泡工业出售这些化学品)和气专委良好做法指导意见所列的其他参数(如冷却剂中混合料的构成) | If adjusting HFC, PFC and SF6 estimates from the consumption of halocarbons and SF6, consideration should be given to the uncertainty of sales figures (e.g. for sales of these chemicals to the foam blowing industry) and other parameters (such as the composition of the mix in coolants) as given in the IPCC good practice guidance. |
63. 如果调整卤代烃和SF6消费产生的HFC PFC和SF6排放量估计数 应考虑销售数据的不确定性(如向发泡工业出售这些化学品)和气专委良好做法指导意见所列的其他参数(如冷却剂中混合料的构成) | If adjusting HFC, PFC and SF6 estimates from the consumption of halocarbons and SF6, consideration should be given to the uncertainty of sales figures (e.g. for sales of these chemicals to the foam blowing industry) and other parameters (such as the composition of the mix in coolants) as given in the IPCC good practice guidance. |
63. 如果调整卤代烃和SF6消费产生的HFC PFC和SF6排放量估计数 应考虑销售数据的不确定性(如向发泡工业出售这些化学品)和气专委良好做法指导意见所列的其他参数(如冷却剂中混合料的构成) | If adjusting hydrofluorocarbon (HFC), perfluorocarbon (PFC) and sulphur hexafluoride (SF6) estimates from the consumption of halocarbons and SF6, consideration should be given to the uncertainty of sales figures (e.g. for sales of these chemicals to the foam blowing industry) and other parameters (such as the composition of the mix in coolants) as given in the IPCC good practice guidance. |
你看着刺穿盐丘形成的卤水池 | You're looking at brine pools formed by salt diapirs. |
另外还应该审查1998年 关于氟氯烃 氟化烃和全氟氯化物的宣言 | The 1998 Declaration on HCFCs, HFCs and PFCs could also usefully be revisited. |
UN 3049 quot 卤化烷基金属 遇水反应的 未另作规定的 或卤化芳基金属 遇水反应的 未另作规定的 | UN 3049 Amend the name in column (a2) to read METAL ALKYL HALIDES, WATER REACTIVE, N.O.S. or METAL ARYL HALIDES, WATER REACTIVES, N.O.S. . |
(a) 减少现有含氯氟烃的国际运输 确保甲基溴和氯氟烃的尽早淘汰 | (a) Reducing international trafficking of existing chlorofluorocarbons and ensuring a timely phase out of methyl bromide and hydrofluorocarbons |
91 其他代表提请注意 根据 京都议定书 的清洁发展机制 为作为副产品在氟氯烃 22生产中产生的氟化烃 23的项目提供了资金 | Other representatives drew attention to the fact that funding was available under the clean development mechanism of the Kyoto Protocol for projects involving HFC 23, which is produced in HCFC 22 production as a by product. |
现在我们能够利用的所有的废卤水 | Now we would be able to make use of all that waste brine. |
47. 鉴于臭氧层的耗竭,马耳他的许多工业已采用含氯氟烃的代用品 | 47. In reaction to the depletion of the ozone layer, many industries in Malta had resorted to chlorothoro carbon substitutes. |
最后他呼吁蒙特利尔议定书缔约方指示多边基金执行委员会停止为新的氟氯烃和氟化烃项目提供资金 并审查那些已经同意为其提供资金但尚未执行的项目 为逐步淘汰氟氯烃和氟化烃提供第二次资金 加速氟氯烃的逐步淘汰 并与 联合国气候变化框架公约 合作 为氟化烃的生产规定一个全球上限 | In conclusion, he called for Parties to the Montreal Protocol to instruct the Executive Committee of the Multilateral Fund to cease funding new HCFC and HFC projects, and to review those for which funding had been agreed but had not yet been implemented, to introduce a second round of funding for phase out of HCFCs and HFCs, to accelerate phase out of HCFCs and, in collaboration with the United Nations Framework Convention on Climate Change, to place a global cap on production of HFCs. |
该报告指出 消耗臭氧物质的替代品 诸如氟化烃和氟氯烃等 与它们所取代的耗氧物质相比较 拥有的全球增温潜力普遍较低2 而同时亦可保持使用这些耗氧物质替代品生产的产品的能源使用效率 | The report stated that ozone depleting substance replacements such as hydrofluorocarbons (HFCs) and hydrochlorofluorocarbons (HCFCs) generally had lower global warming potential than the ozone depleting substances they replace and that the energy efficiency of products made with alternatives to ozone depleting substances could generally be maintained. |
. 在GAW全球各观测点取得的部分卤化碳浓度 | Figure 6. Concentrations of selected halocarbons at GAW global sites |
制定关于氯氟烃的逐步停用方案 | UNIDO's priorities in this area will therefore be as follows |
3 氟氯烃 制冷器和各种销毁技术 | Hydrochlorofluorocarbon, chillers and destruction technologies |
40. 在国内制冷业方面 他指出 氟化烃 134a和碳氢化合物继续是占主导地位的替代品 | In domestic refrigeration he stated that HFC 134a and hydrocarbons continued to be dominant alternatives. |
液化烃类气体混合物 未另作规定的 | Hydrocarbon gas, mixture liquefied, n.o.s. Isobutane |
最后 在移动式空调系统方面 他预计 到2008年时 几乎所有车辆均将使用氟化烃 134a 但出于对其全球升温潜力的考虑 目前正在考虑使用包括二氧化碳和氟化烃 152a在内的替代品 | Finally, in mobile air conditioning, he predicted that by 2008, almost all vehicles would be using HFC 134a, but that owing to consideration of the global warming potential of HFC 134a, replacements, including CO2 and HFC 152a, were being looked at. |
3.10.1.6.1 审阅有关化学品吸入的医学文献后发现有些烃类(石油蒸馏物)和某些烃类氯化物已证明对人类具有吸入危险 | Organic peroxide pictogram Symbol (flame) black or white Background upper half red, lower half yellow Figure 5.2 in the bottom corner black |
在氟氯烃问题上承担的义务 (第XV 3号决定) | The Secretariat will update the Parties on submissions that have been made pursuant to decision XV 3, as well as other actions that have taken place under this decision. |
95 一个其成员生产和使用氟化烃的工业协会的代表赞扬该报告肯定了氟化烃作为消耗臭氧物质安全长期替代品的作用 不仅对臭氧耗尽 而且对全球气候产生了有益的影响 因为这种物质可以改进许多用途的能源效力 | The representative of an industry association whose members produced and used HFCs complimented the report on confirming the role of HFCs as safe long term alternatives to ozone depleting substances, with beneficial effects not only for ozone depletion but also for the global climate, as they allowed improvements in energy efficiency in many applications. |
如能在逐步淘汰开始之前的时期内对氟氯烃 22的生产和消费实行更多的限制 将可进一步保护臭氧层 并减少作为所生产的氟氯烃 22和氟氯烃 23的不需要的副产品的温室气体排放量 | More limited production and consumption of HCFC 22 in the period prior to phase out would further protect the ozone layer and reduce greenhouse gas emissions of HCFC 22 and HFC 23 produced as an unwanted by product of HCFC 22 production. |
25 他预测说 碳氢化合物很可能将在中期时段内成为最主要的吹泡剂原料 同时指出 依赖于有限的关键性氟化烃的生产工厂正对某些地区从氟氯烃向使用其他替代品的过渡工作构成挑战 | He predicted that hydrocarbons were likely to be the predominant blowing agent in the medium term, while noting that reliance on limited numbers of production sites for key HFCs was posing a challenge to the transition from HCFCs in some regions. |
伊朗指出一些碳氢化合物毒性很大 例如多钚芳烃 | Iran points out that some of the hydrocarbons, such as polycyclic aromatic hydrocarbons, are very toxic. |
报告表明 通过遏制 适当提供服务和培训人员等战略可以避免高达60 的现行氟化烃排放量 这说明了负责任地使用氟化烃的价值 | The report showed that up to 60 per cent of current emissions from HFC uses could be avoided through strategies such as containment, proper servicing and training of personnel, illustrating the value of responsible use of HFCs. |
这批废物含有1.7 的铅 并含有其他重金属和多环芳烃 | The waste was combinated with 1.7 per cent lead, other heavy metals and polycyclic aromatic hydrocarbons. |
90 一些按照第5条第1款行事的缔约方的代表提请注意一些发展中国家目前短缺氟化烃 这些国家推迟采用非消耗臭氧的替代办法 | Representatives of a number of Parties operating under paragraph 1 of Article 5 drew attention to a current shortage of HFCs in some developing countries, which was retarding the introduction of non ozone depleting alternatives. |
至今根据 蒙特利尔议定书 采取的行动已经导致了温室气体的削减 但没有理由为此而感到高兴 因为如果多边基金没有资助氟氯化碳的如此多的氟氯烃和氟化烃的替代办法 本来可以取得更大的成就 | While actions taken under the Montreal Protocol had so far led to a reduction in greenhouse gases, this was little cause for rejoicing, as much more could have been achieved if the Multilateral Fund had not funded so many HCFC and HFC alternatives to CFCs. |
84 Kuijpers先生指出 有关气体(氟氯化碳 氟化烃 氟氯烃和全氟氯化物)用于各个部门 包括制冷和空调 泡沫材料 医用喷雾器 灭火和非医用喷雾器 | Mr. Kuijpers noted that related gases (CFCs, HFCs, HCFCs and PFCs) were used in a variety of sectors, including refrigeration and air conditioning, foams, medical aerosols, fire protection and non medical aerosols. |
随后Solomon女士回顾了一次对移动空调部门的评估 这次评估表明 氟化烃 134a的使用会增长 因此有必要审议对氟氯化碳和氟化烃的最终管理问题 | Ms Solomon then reviewed an evaluation of the mobile air conditioning sector, which showed the growth of use of HFC 134a and the need to consider end of life management issues for both CFCs and HFCs. |
注1 划入第1类的物质例子是某些烃类 松脂油和松木油 | A4.1.2 The use of this guidance document is dependent on importing countries requirements for SDS. |
蒙特利尔议定书 施加的限制表明 部分卤化碳在大气中的增加有所放慢(图6) | The restriction imposed by the Montreal Protocol show that for selected halocarbons there has been a decrease in their growth in the atmosphere (Figure 6). |
这与其主要替代品的全球增温潜值形成鲜明对比 氟氯烃 22的全球增温潜值为1,780 氟化烃 134a的全球增温潜值为1,410 氟化烃 141b的全球增温潜值为713. 这些潜值均摘自最近进行的 据认为将在100年的时间框架内有效的评估结果 这些结果全部发表在政府间气候变化问题研究小组和技术和经济评估小组共同编制的特别报告之中 | These values are taken from the most recent assessment, published in the Intergovernmental Panel on Climate Change Technology and Economic Assessment Panel special report, and are considered valid for a 100 year time horizon. |
在2015 2100年期间氟化烃排放量可能高达二氧化碳排放量的20 25 | HFC emissions could reach as much as 20 25 per cent of CO2 emissions over the period 2015 2100. |
39. 制冷 空调和热泵技术选择委员会联席主席Radhey Agarwal先生向各位代表通报说 氟化烃仍然是制冷 空调和热泵技术选择委员会所涵盖的大多数部门中的主要替代品 | Mr. Radhey Agarwal, co chair of the Committee, informed representatives that HFCs continued to be the main alternatives in most of the sectors covered by the Refrigeration, Air conditioning and Heat pump Technical Options Committee (RTOC). |
而在阿拉伯海湾地区 海水里的盐份是稳定的在增加 因为有废卤水 从海水淡化厂排出 | And in parts of the Arabian Gulf, the seawater, the salinity is increasing steadily due to the discharge of waste brine from desalination plants. |
从防止非法贸易的角度来看 十分重要的是 应把氟氯烃列入 因为如果不这样做的话 氟氯化碳便可在氟氯烃的贸易名称和海关编码下进行交易 从而大量逃避海关控制 | From the point of view of prevention of illegal trade it is very important that HCFCs are included since otherwise CFCs could be traded under trade names and customs codes of HCFCs, thereby escaping by and large customs controls. |
相关搜索 : 卤代烃溶剂 - 氯代烃 - 卤 - 烃 - 卤代化合物 - 卤水 - 卤莽 - 卤水 - 卤莽 - 低卤 - 卤汁 - 酰卤 - 酰卤