"卫生条例"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

卫生条例 - 翻译 : 卫生条例 - 翻译 : 卫生条例 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

获得卫生部特许的人员例外 这些人员有义务遵守卫生部制定的条例
An exception was made for persons licensed by the Ministry of Health, who were obliged to comply with regulations established by the Minister of Health.
例如 家禽产品的出口尤其受卫生条例的限制 卫生条例也包含产品加工和包装使用的设备和方法的规则
Exports of poultry products, for example, have been particularly affected by such sanitary regulations, which encompass rules pertaining to equipment and methods used in the processing and packaging of the product.
154. 卫生部于1989年颁布了 流产护理条例
In 1989 the Ministry of Health issued standards of post abortion care.
此外还讲授了避孕知识 卫生条例以及计划生育
Instructions on contraception were given, as well as instruction on hygiene rules and family planning.
2000年1月18日内阁第25号 美发室卫生条件要求 条例
Data of the State Social Insurance Agency on the actual benefit amounts in 2001.
2001年1月16日内阁第22号 美容院卫生条件要求 条例
Data of the State Social Insurance Agency on the actual benefit amounts in 2001.
2000年4月11日内阁第137号 宾馆卫生要求 条例
8 January 2000 CM Regulation No. 25, Regulation on hygienic requirements for hairdressing salons.
1998年8月11日内阁第300号 游泳设施卫生条例
19 December 2000 CM Regulation No. 439, Hygienic regulation for public saunas.
1998年4月14日内阁第130号 食品流通卫生条例
11 August 1998 CM Regulation No. 300, Hygienic regulation for swimming facilities.
日本实行的食品和卫生条例最严格 针对进口食品的条例极为复杂和详细
The most exacting food and health regulations are applied in Japan, where the regulations dealing with the import of foodstuffs are extremely complex and detailed.
1997年7月29日内阁第261号 国家卫生监督局条例
29 December 1998 CM Regulation No. 502, The methodology for setting out protected zones around cemeteries.
第17.292号法 第二紧急法 第64条修改关于违反卫生条例的 刑法典
Act No. 17,292 (Second Emergency Act), article 64, is an amendment to the Penal Code which deals with violation of health regulations.
2000年12月12日内阁第431号 社会照料机构卫生条例
16 January 2001 CM Regulation No. 22, Regulation on hygienic requirements for cosmetics salons.
1. 要求各成员国执行各种国际卫生条例 加强卫生领域的协调与合作 例如 除了在朝觐者出发前通过其所在国媒体在宣传重视卫生问题上进行合作之外 还为前往圣地朝觐者接种疫苗 改善卫生条件
Calls for greater coordination and cooperation among Member States in the area of health through the enforcement of international health regulations, such as vaccination of pilgrims going to the Holy Land, improvement of health conditions in addition to cooperation on health sensitization before Pilgrims' departure through the media in their countries.
2000年12月19日内阁第439号 公共桑拿浴室卫生要求 条例
As of 1997 maternity benefit is being calculated on the basis of calendar days, as opposed to working days, which was the basis before.
保护人的生命和健康或动物的生命和健康(卫生条例) 保护植物卫生(植物检疫条例) 保护环境和野生动植物 确保人的安全 确保国家安全 防止欺骗性做法和不公正做法
Protect human life or health or animal life or health (sanitary regulation) Protect plant health (phytosanitary regulation) Protect the environment and wildlife Ensure human safety Ensure national security Prevent deceptive and unfair practices.
在特定领域 例如教育 行政管理和卫生部门 有特定的条例规定了晋升标准
Promotion criteria are defined by specific legislation for specific areas, such as education, public administration and the health sector.
第12条.卫生
Article 12. Health
第12条(卫生)
Art. 12 (health)
确保全面实施2005年世界卫生大会通过的订正 国际卫生条例 并强调需要给世界卫生组织全球疫情警报和反应网增加资源
Ensure the full implementation of the revised International Health Regulations adopted at the 2005 World Health Assembly, and emphasize the need to increase resources for the Global Outbreak Alert and Response Network of the World Health Organization
公共卫生就是一个例子
One example is sanitation.
卫生局表示 根据内地卫生部门的最新通报 广东省确诊一例人感染H5N6禽流感病例
The Health Bureau said that according to the latest notification of mainland health sectors, one human case of infection with H5N6 avian influenza has been confirmed in Guangdong Province.
卫生条件不令人满意
Conditions of hygiene are unsatisfactory.
卫生原因导致的病例不断增加
Hygiene related diseases are increasing.
欢迎2005年世界卫生大会通过了经订正的 国际卫生条例 呼吁各国确保充分予以执行 并强调应增加向世界卫生组织全球疫情警报和反应网提供资源
Welcome the adoption at the 2005 World Health Assembly of the revised international health regulations, call upon all States to ensure their full implementation, and emphasize the need to increase resources for the World Health Organization Global Outbreak Alert and Response Network
例如卫生部指出 卫生部不得不同非政府组织部门争夺工作人员
For example, the Minister of Health noted that his ministry had to compete with the NGO sector for staff.
因此 我们欢迎秘书长提出的传染病监督与监测提议 我们也支持他呼吁世界卫生大会于今年5月通过 国际卫生条例
We therefore welcome the Secretary General's proposals for infectious disease surveillance and monitoring, and we support his call for the adoption of the International Health Regulations by the World Health Assembly this May.
卫生条件是最大的问题
Health conditions are the biggest problem.
2. 国家卫生预算拨款所占的比例
2. Share of national budget allocated to health
另外 还确定了关于地区卫生理事会的条例 包括关于预防措施的一些规则
In addition, rules have been laid down concerning district health boards, including a number of rules on preventive measures.
该条规定违反关于禁止传入可危害人畜健康的流行病或传染病的卫生条例 处3至34月徒刑
It provides that anyone who violates regulations designed to prevent the introduction of epidemic or contagious diseases capable of harming human or animal health shall be sentenced to 3 to 34 months' imprisonment.
为加强及时和有效进行国际合作的现行机制 我吁请会员国在2005年5月的世界卫生大会上就订正 国际卫生条例 达成协议
To strengthen existing mechanisms for timely and effective international cooperation, I call on Member States to agree on the revision of the International Health Regulations at the World Health Assembly to be held in May 2005.
卫生保健法典第156条b段
Article 156 (b). Health Code
196. 卫生条件一直没有变化
196. Health conditions have remained constant.
卫生条件不好而且太拥挤
Hygiene leaves much to be desired, and there is considerable promiscuity.
联邦安全 卫生和工作环境条例 第154条规定不得雇用14 16岁的年轻人从事危险和不健康的工作
Article 154 of the Federal Regulations on Safety, Hygiene and the Working Environment specifies the dangerous and unhealthy tasks in which no young person between ages 14 and 16 may be employed.
根据这项法令 在冷库保藏农业和渔业产品必须依现行条例所规定的技术和卫生标准进行(第15条)
Pursuant to this Act the conservation of farm and fisheries products in refrigerated warehouses must be carried out in accordance with the technical and hygiene conditions established by the regulations in force (art. 15).
第三十五 条 食品 卫生 监督员 执行 卫生 行政部门 交付 的 任务
Article 35 Food hygiene supervisors shall carry out the tasks assigned to them by the administrative department of public health.
封锁影响到卫生部门的其他例子如下
Other examples of the impact of the embargo on this sector include
为此需要适当工具 例如卫生影响评估
This requires appropriate tools for example, health impact assessments
2. 国家卫生预算拨款所占的比例 296 83
2. Share of national budget allocated to health 296 76
提供更好的保健和卫生条件
Better health and hygiene conditions
关于卫生的具体规定见第24条和第25条
Specific provisions relating to health are contained in articles 24 and 25.
第三 条 国务院 卫生 行政部门 主管 全国 食品 卫生 监督 管理 工作
Article 3 The administrative department of public health under the State Council shall be in charge of supervision and control of food hygiene throughout the country.
虽然公共卫生条件很差,它在初级卫生保健指标中却名列前茅
In spite of dire sanitary conditions, it ranked high in terms of primary health indicators.

 

相关搜索 : 食品卫生条例 - 卫生条件 - 卫生条件 - 卫生条件 - 卫生条件 - 卫生条件 - 卫生条件差 - 卫生条件差 - 卫生条件差 - 卫生型条件 - 条例 - 卫生和卫生