"卫生要求"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
卫生要求 - 翻译 : 卫生要求 - 翻译 : 卫生要求 - 翻译 : 卫生要求 - 翻译 : 卫生要求 - 翻译 : 卫生要求 - 翻译 : 卫生要求 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
十二 其他 不 符合 食品 卫生 标准 和 卫生 要求 的 | (12) other foods that do not conform to the standards and requirements for food hygiene. |
5.2 各国应促进以符合卫生要求的方式用水和使用卫生设施 | 5.2 States should promote hygienic use of water and sanitation services. |
37. 卫生部门还需要解决一些重要的需求 | Important needs have yet to be addressed in the health sector. |
第八 条 食品 生产 经营 过程 必须 符合 下列 卫生 要求 | Article 8 In the process of food production or marketing, the requirements for hygiene stated below shall be conformed to |
2000年4月11日内阁第137号 宾馆卫生要求 条例 | 8 January 2000 CM Regulation No. 25, Regulation on hygienic requirements for hairdressing salons. |
公司加工厂的设计符合美国和欧盟的卫生要求 | The processing plant is designed to conform to United States and EU hygiene requirements. |
315. 突尼斯根据以下4项要求实施了环境卫生战略 | 315. Tunisia has implemented an environmental hygiene strategy based on the following four requirements |
2000年1月18日内阁第25号 美发室卫生条件要求 条例 | Data of the State Social Insurance Agency on the actual benefit amounts in 2001. |
2001年1月16日内阁第22号 美容院卫生条件要求 条例 | Data of the State Social Insurance Agency on the actual benefit amounts in 2001. |
劳工法 和其他有关规范规定了关于工业卫生的要求 | The requirements for industrial hygiene are laid out in the Labour Code and relevant normative acts. |
更了解当地居民的卫生需求 | Better recognition of the health needs of the local population |
关于卫生与人权影响评估等政策工具 声明要求 在作出或缔结可能对卫生具有重要影响的所有决策或协议之前 必须进行透明和独立的卫生影响评估 | With regard to the development of policy instruments, such as a health and human rights impact assessment, the Statement called for all policy decisions or agreements likely to have a significant effect on health to be preceded by a transparent and independent health impact assessment. |
2000年12月19日内阁第439号 公共桑拿浴室卫生要求 条例 | As of 1997 maternity benefit is being calculated on the basis of calendar days, as opposed to working days, which was the basis before. |
卫生和美学理由 在某些社区 女童和妇女的外阴部被视为不洁和丑恶之物 为卫生和美学上的要求而需要切除 | Hygiene and aesthetic reasons in some communities the external genitalia of girls and women are considered dirty and ugly and are removed for reasons of hygiene and aesthetic appeal |
(a) 它们是在国家卫生当局的授权下制造的 并且在主管当局要求时按照世界卫生组织(卫生组织)制订的制造程序规范 2 原则制造 和 | (a) They are manufactured under the authority of a national health administration and, if required by the competent authority, follow the principles of Good Manufacturing Practice (GMP) established by the World Health Organization (WHO)2 and |
同样 要求司法 卫生和公共行政部门进行关键的结构改革 | Likewise, key structural reforms in the judicial, health and public administration sectors were required. |
这些要求包括对质量和卫生的考虑以及标示规则 而不同市场要求又可能有很大不同 | These requirements cover quality and health considerations as well as labelling rules, which may differ significantly among markets. |
A. 饮水 环卫和讲卫生的重要性 | The importance of water, sanitation and hygiene |
卫生行政预算占国家预算的比例已从1999年的2.5 增加到了2001年的4 但是世界卫生组织要求的是达到10 | Hence the creation of the National AIDS Committee, and committees at the regional, prefecture and subprefecture levels, in order to decentralize the campaign against STD HIV AIDS. |
77. 应卫生部的请求,卫生组织成立了一个工作队,为巴勒斯坦卫生系统编制指示数字,并向人口基金的两个生殖卫生方案提供了援助 | 77. At the request of the Ministry of Health, WHO set up a task force for the development of indicators for the Palestinian health system and provided assistance to UNFPA for two reproductive health programmes. |
在这种情况下 包括通过大众媒体开展的公共卫生教育和提高个人卫生认识 可以产生环卫服务需求 | In this case, public health education and hygiene awareness raising, including through mass media, could create demand for sanitation services. |
31. 与会者建议 卫生和植物卫生措施及贸易技术壁垒协定的运作在涉及标准和质量要求时 应坚持三项原则 | It was suggested that the operationalization of the SPS and TBT Agreements, insofar as they concerned standards and quality requirements, should be anchored in three principles. |
(i) 公共卫生立法应当要求在卫生保健和其他各种接触血液和其他体液的环境中实行普遍的感染控制预防 | (i) Public health law should require the implementation of universal infection control precautions in health care and other setting involving exposure to blood and other bodily fluids. |
小组要求世界卫生组织报告搜集和销售土著人民获专利权物质的情况 并召开卫生问题土著人民全球会议 | It asked WHO to report on the collection and commercialization of patented materials from indigenous peoples and to convene a global conference of indigenous peoples involved in health issues. |
为了加强持久性 东亚与太平洋地区饮水和卫生方案开始支助程序改革及安全饮水和卫生员工的培训 以此推动所要求的以需求驱动的方法 | To strengthen sustainability, WSP EAP then began to promote the demand driven approach required by supporting the change of procedures and the training of Nam Saat staff. |
29. 在1980年第46号 工作场所法 有关工作环境 卫生和安全的第43条基础上 职业安全和卫生管理局正在起草工作场所最低安全和卫生要求的规定 | 29. On the basis of article 43 of the Working Environment, Health and Safety in the Workplace Act, No. 46 of 1980, the Occupational Safety and Health Administration is drafting regulations on the minimum safety and health requirements for workplaces. |
应加强对卫生组织要求采取的措施的监督 特别是在双甘醇方面 | (d) Monitoring of the measures called for by WHO should be strengthened, particularly with respect to diethylene glycol |
这可以采用以穷人的环卫需要为目标和加强支持个人卫生教育的综合办法 从而可以利用家庭环卫需求和投资 | This could involve a combination of targeting the sanitation needs of the poor and increasing support for hygiene education, which can leverage domestic sanitation demand and investment. |
监狱法 要求狱守将生病的囚犯送医院 卫生部用现有资源管理监狱的医疗设施 | The Prisons Act required prison officers to take ill prisoners to hospital and the Ministry of Health managed prison health facilities with the available resources. |
根据食品规范委员会 欧洲经委会 粮农组织和卫生组织的有关建议制订了许多全国食品标准 卫生准则和要求 | (b) A large number of national standards for foodstuffs, hygienic norms and requirements have been brought into conformity with the relevant recommendations of the Codex Alimentarius, the ECE, FAO and WHO |
要求允许我们 呆在守卫队后面 | Request permission to stay behind with the guard. |
20. 在这一部门与产品和加工相关的卫生和环境要求均发挥着作用 | Both product and process related health and environmental requirements play a role in this sector. |
监狱部门和卫生部只能用有限的资源来满足被拘留者的保健要求 | The Prison Department and the Ministry of Health were only able to meet the health needs of detainees from limited resources. |
(b) 按照国家政府卫生部门要求生产和包装 运输之后进入最后包装或分销阶段 供医护人员或一般个人自身卫生保健之用的 | (b) those manufactured and packaged in accordance with the requirements of national governmental health authorities and transported for the purposes of final packaging or distribution, and use for personal health care by medical professionals or individuals. |
大会的要求没有资金落实 卫生组织需要从其他来源找到资金 协助其协调作用 | The request from the General Assembly was unfunded and it has been necessary for WHO to find funding from other sources to support its coordination role. |
(a) 为满足贫民需求的城市水和卫生管理 | (a) Urban water and sanitation governance that is geared to the needs of the poor |
监督专家的活动 从卫生要求的角度对企业建筑和改建设计提出意见 | Supervise the activity of experts, providing opinions on designs for the construction or transformation of establishments from the standpoint of the hygienic and sanitary requirements |
K. 世界卫生组织 62. 为响应转型经济体的需求,世界卫生组织(卫生组织)欧洲区域办事处加强了其分析能力和政策指导 | 62. In order to respond to the needs of the economies in transition, the World Health Organization (WHO) Regional Office for Europe has strengthened its analytical capacity and policy guidance. |
考虑到人人都有权获得足够的供水以满足其基本需要 并有机会使用能顾及卫生 人的尊严 公共健康和环境保护要求的适当的卫生设施 | 11, para. 1) and the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health (art. 12, para. 1), |
1. 要求各成员国执行各种国际卫生条例 加强卫生领域的协调与合作 例如 除了在朝觐者出发前通过其所在国媒体在宣传重视卫生问题上进行合作之外 还为前往圣地朝觐者接种疫苗 改善卫生条件 | Calls for greater coordination and cooperation among Member States in the area of health through the enforcement of international health regulations, such as vaccination of pilgrims going to the Holy Land, improvement of health conditions in addition to cooperation on health sensitization before Pilgrims' departure through the media in their countries. |
我们想要了解卫生保健 | We want to know about health care. |
6. 饮水 环境卫生和个人卫生是确保基本教育权的重要前提 | WASH is an important prerequisite for ensuring the right to basic education. |
如何最好地确保出口厂商理解和达到进口市场的质量 卫生和环境要求 | (b) What are the best ways to ensure exporters understanding of, and compliance with, quality, health and environmental requirements in importing markets? |
第十九 条 食品 生产 经营 企业 的 新建 扩建 改建 工程 的 选址 和 设计 应当 符合 卫生 要求 其 设计 审查 和 工程 验收 必须 有 卫生 行政部门 参加 | Article 19 The selection of sites and the designs for construction, extension or renovation projects of enterprises engaged in food production or marketing shall meet hygiene requirements, and the administrative department of public health must participate in the examination of those designs and in the inspection and acceptance of finished projects. |
32. 与会者建议 卫生和植物卫生措施的实施需要着眼于供应链 | It was proposed that the implementation of SPS measures use a supply chain approach. |
相关搜索 : 卫生安全要求 - 食品卫生要求 - 保卫要求 - 保卫要求 - 保卫要求 - 卫生和卫生 - 卫生 - 卫生