"卫生质量"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
6. 注重家庭一级的环境卫生 饮水质量和个人卫生 | Focusing on sanitation, water quality and hygiene at the household level |
2 卫生组织出版物 药物的质量保证 | 2 WHO Publication Quality assurance of pharmaceuticals. |
在英国 我们有国家卫生医疗质量标准署 NICE | In the U.K. we have the National Institute for Clinical Excellence, NICE. |
保证人人得以免费享有高质量的公共卫生服务 | To guarantee public health, free and of quality to all. |
质量问题也涉及提供医疗卫生服务的道德问题 | The issue of quality also involved an ethical dimension in the provision of health services. |
公共卫生专业人员的薪金很低,造成服务质量较低 | Public health professionals salaries are very low, contributing to lower quality services. |
可以更好地按照当地居民的实际需求 调整卫生服务的质量和数量 | Better possibilities to adjust the quality and quantity of health services provided to the actual needs of the local population |
东亚与太平洋地区饮水和卫生方案过于提倡质量 安全饮水和卫生方案当时无法接受 | WSP EAP promoted quality to an extent that Nam Saat could not accept at that time. |
生活质量 | Quality of life |
正在开展新工作 在卫生组织 儿童基金会饮水供应和环境卫生联合监测方案内监测饮水质量 | New efforts are under way to address water quality monitoring within the WHO UNICEF Joint Monitoring Programme for Water Supply and Sanitation (JMP). |
44. 民用遥感卫星的质量大有改进 | 44. Considerable improvement has been achieved in the quality of civil remote sensing satellites. |
16. 另一个主要限制是 技术 卫生 质量和环境方面的 国际标准和公司生产标准数量与日俱增 | Another major constraint is the increasing number of international and corporate production standards in terms of technology, health, quality and environment. |
33. 该网络将帮助政府和其他公共卫生伙伴为加拿大人提供高质量 高效和反应迅速的公共卫生体系 | The Network will assist governments and other public health partners in providing a high quality, efficient and responsive public health system for Canadians. |
改进生活质量 | Improvement of the quality of life |
165. 在中东 联合国系统机构与伊拉克卫生部合作 修复 补充和重新启动基本设施 振兴卫生系统 培训伊拉克的卫生专业人员 制订水质量政策和法规和更新水质检验系统 | In the Middle East, United Nations system agencies are working with the Iraqi Ministry of Health to revitalize health systems in the country by repairing, restocking and restarting essential facilities. Iraqi health professionals are being trained, policies and regulations for water quality are being established and water testing systems are being updated. |
在死亡率方面的这种差别是由于卫生服务中保健质量的差别所致 | This difference in mortality rates is related to variations in the quality of care in the health services. |
第十六 条 食品 添加剂 的 国家 产品 质量 标准 中 有 卫生学 意义 的 指标 必须 经 国务院 卫生 行政部门 审查 同意 | Article 16 Norms of significance to the science of health to be included in the national quality standards for food additives must be examined and approved by the administrative department of public health under the State Council. |
教育对难民极为重要 而且质量很高 最近世界卫生组织 卫生组织 对工程处提供全面的保健服务表示赞赏 | The Agency's health care services had also been praised recently by the World Health Organization (WHO) for their comprehensive range. |
31. 与会者建议 卫生和植物卫生措施及贸易技术壁垒协定的运作在涉及标准和质量要求时 应坚持三项原则 | It was suggested that the operationalization of the SPS and TBT Agreements, insofar as they concerned standards and quality requirements, should be anchored in three principles. |
RADARSAT卫星预计会提供大大改进质量的机会 | RADARSAT is expected to offer considerable improvements in quality. |
17. 质量控制和健康与卫生标准是成功发展食品加工业的一个关键领域 | 17. Quality control and health and hygiene standards were a key area in the successful development of the food processing industries. |
如何最好地确保出口厂商理解和达到进口市场的质量 卫生和环境要求 | (b) What are the best ways to ensure exporters understanding of, and compliance with, quality, health and environmental requirements in importing markets? |
这些产生的粒子的质量和能量 必须和质子和反质子的守恒 | These particles must have just as much mass and energy as is carried in by the proton and anti proton. |
表1. 生活质量指数 | Table 1. Quality of life indicators |
11(c). 生活质量和生活条件 | 11(c). Quality of life and living conditions |
各级 人民政府 应当 鼓励 和 支持 改进 食品 加工 工艺 促进 提高 食品 卫生 质量 | The people's governments at various levels shall encourage and support efforts to improve food processing technology so as to promote the improvement of hygienic quality of food. |
2. 还请秘书长保证使所有特派团监测和评估口粮承包商的质量管理制度 以保证口粮的质量和卫生条件符合既定标准 | Also requests the Secretary General to ensure that all missions monitor and evaluate the quality management systems of rations contractors to ensure that food quality and hygienic conditions are in accordance with established standards |
促进教育和提高居民生活质量 尤其是偏远地区居民的生活质 量 | Contributing to education and to improving the population apos s quality of life, particularly in distant and marginal areas. |
这两颗自旋稳定的卫星的质量都约为100公斤 | Each of the spin stabilized satellites had an approximate mass of 100 kg. |
保健领域中的附带利益也改善了许多人的生活质量 借助卫星通信进行远距离医疗以及提供卫生和基础保健知识 | Spin offs in the area of health care through telemedicine, hygiene and basic health care awareness via satellite communication had also improved the quality of life of many individuals. |
生成出版质量的图形 | Generate publication quality graphs |
是生活质量的一部分 | It was part of the quality of life. |
保持整体的生活质量 | maintain the overall quality of life |
quot 6 在注重生活质量和环境的方案和政策中 经常突出强调提供洁净水和卫生服务的问题 | Provision of clean water and sanitary services are frequently featured in programmes and policies focused on quality of life and the environment. |
为了改善年轻人的总体状况 必须把获得高质量的卫生保健服务列为当务之急 | Access to quality health care services must be a top priority in order to improve the global situation of young people. |
另一方面 各国政府感到关注的是 医疗卫生服务部门的贸易可能最终侵蚀对其本国人民医疗卫生服务的覆盖率和质量 | On the other hand, Governments have shown concern that trade in health services might eventually erode the coverage and quality of health care for their own people. |
象征着各个国家的生命质量和数量 | It's like quality and quantity of life in nations. |
环境和生活质量部部长 | Minister of the Environment and Quality of Life |
B 提高生活质量 10 11 6 | B. Improving the quality of life |
59. 卫生组织在下列领域持续开展活动 生活质量评估 传统医药 药物滥用 土著人民的精神健康 | 59. WHO has ongoing activities in such areas as quality of life assessment, traditional medicine, substance abuse, the mental health of indigenous peoples. |
该卫星质量大约180千克 预计活动寿命最少为3年 | The mass of the satellite was about 180 kg its expected active lifetime minimum was three years. |
以学校卫生方案为例 沉重的捐款负担导致设施建设质量差 进而导致使用效果差 | In the case of the school sanitation programme, the burdensome contribution led to poor construction of facilities and, in turn, poor use. |
为了提高妇女整体健康水平 卫生部推动妇女 健康和发展技术秘书处与卫生部门官员及全体公民一起 争取在巴拿马达到更好的生活质量 | In order to promote the overall health of women, the Ministry of Health has established a Women, Health and Development Technical Secretariat within the Division for the Promotion of Health and Health Care. |
指导原则第1(d)款(物质生活技质量指数) | Paragraph 1 (d) of the guidelines (physical quality of life index) |
是否有能力按照质量 卫生和环境或消费者爱好等具体要求进行生产 是这方面的一个决定因素 | The capacity to produce according to specific requirements relating to quality, health and the environment or consumer tastes is a determining factor in this respect. |
相关搜索 : 卫生和卫生 - 生活质量 - 生产质量 - 生态质量 - 生活质量 - 生活质量 - 生产质量 - 生活质量 - 生活质量 - 生产质量 - 生产质量 - 生产质量 - 卫生