"卫队"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

部署国民警卫队陆地边境小队
Deployment of National Guard land border units
他在苏格兰卫队
He's in the Scots Guards.
国家海岸警卫队
Sr. Claudio Pacheco Chinchilla, Director General
瑞典海岸警卫队
Officer on Duty
(a) 政府部队 包括武装部队 警察部队 安全部队和人民保卫部队
(a) Government forces, including the armed forces, the police forces, security forces and popular defence forces.
那就是国民警卫队要做的事情
That's where the National Guard's going to be.
该缔约国还称 赦免请求是国民警卫队队员自己提出的
The State party adds that it was the Civil Guards themselves who requested the pardon.
属于国民警卫队和国家安全队的领土小队也控制道路网和通到海的道路
The territorial units belonging to the National Guard and National Security also control the road network and roads leading to the sea.
我在海岸警卫队的日子真地非常难忘
Well, my time at the Coast Guard was a really good time.
(b) 人民保卫部队属于准军事部队 在国家安全面临威胁之时调动
(b) The Popular Defence Forces (PDF) are paramilitary forces that are mobilized when there is a threat to the national security.
国防部部队有65 000人 包括来自伊拉克正规部队 现在该部队包括干预部队和国民警卫队 的人员以及空军 海军和特别行动部队
Defence Ministry forces number 65,000 and include troops from the regular Iraqi army which now includes both the Intervention Force and the National Guard and the air force, navy and special operations.
该走私船被皇家海军HMS Somerset号护卫舰和边防卫队HMC Valiant号武装快艇拦截
It was stopped by the Royal Navy frigate HMS Somerset and Border Force cutter HMC Valiant.
另一方面 国家安全委员会提议 削减防卫部队的规模 暗中降低了自卫的意愿 的确 没有建议对自卫队进行 紧急扩建 的事实加剧了这方面的焦虑
On the other hand, the National Security Council proposes scaling down the size of defense forces, implying mitigation of the will to defend. Indeed, the failure to suggest any possibility of an emergency expansion of the SDF compounds this anxiety.
他们必须确保车队的安全 根据车队监督条例给予护卫和指引 规定车队的路线和停靠点
They must ensure the convoys' security, guard them and guide them pursuant to regulations governing the supervision of convoys and stipulating their routes and stopping points.
因此 政府要求海岸警卫队返回 支持美国海关和边界巡逻队常驻群岛
Therefore, the Government has asked for the return of the Coast Guard and advocates for a permanent presence of the United States Customs and Border Patrol on the Islands.45
其船员涉嫌公然无视意大利海岸警卫队权威 该警卫队出于人道主义热情而非任何其他动机监督该地区的救援行动
The crew are suspected of having flouted the authority of the Italian coastguard, which oversees rescue operations in the zone, out of humanitarian zeal rather than for any other motives.
目前 支持萨利赫的共和国卫队也占领机场
Currently, the Republican Guard supporting Saleh is also occupying the airport.
哥伦比亚政府既不容忍 也不支持自卫部队
Her Government did not tolerate or support self defence groups.
保健方案 越南 派遣医疗队并进行卫生调查
Healthcare Programs (Vietnam) dispatching medical team and conducting surveys on hygiene.
位于上海的中科院微小卫星创新研究院是我国卫星技术创新研究的先锋队
Located in Shanghai, the Chinese Academy of Sciences Institute of Micro Satellite Innovation is the vanguard of China's satellite technology innovation research.
与此同时 据报道布隆迪新的武装部队布隆迪国防军同民族解放力量继续有冲突 前者由保卫民主全国委员会 保卫民主力量部队和布隆迪武装部队组成
Meanwhile, clashes continue to be reported between troops of the new Burundian Armed Forces the Forces de défense nationales (FDN), comprised of troops of CNDD FDD and of the forces armées burundaises (FAB), and FNL.
代表团坚决反驳说 自卫部队也不是国家人员
Both guerrilla groups and self defence groups were violent groups dedicated to drug trafficking, and a source of terror and instability in the country.
我在海岸警卫队工作过 担任过联合国亲善大使
I worked for the Coastguard, was made a U.N. Goodwill Ambassador.
最露骨的问题比如 你对国民警卫队知道个屁啊
The opening one was, What the fuck do you know about the National Guard?
警长 或任何一个小分队 请立即前卫昂Taji门那里 完毕
SP Sheriff one six, or any one four elements, we need you at the gate of Taji right now, over.
边界卫兵 士兵以及其他安全部队经常攻击这些妇女
Border guards, soldiers, and other security forces often assault these women.
甚至连警察护卫的车队也遭到一些武装分子的袭击
Even convoys escorted by the police are attacked by groups of armed men.
人民保卫部队是根据现任政府成立之前颁布的规章设立的 由武装部队负责指挥控制
They were established in accordance with regulations pre dating the existing Government, and are under the command and control of the armed forces.
事实证明 这地图也支持救援队使用高明卫星地图 定位
Witness the fact that it's here on this Garmin device being used by rescue team in Haiti.
保留部分 国民警卫队保留占绝对优势的 系统监管 力量
Reserve component National Guard reserves overwhelmingly Sys Admin.
由资源有限的防卫和保安部队采取的行动的成果如下
The activities conducted by defence and security forces using modest means have produced the following results
共和国卫队的任务是保护总统 归陆军总司令总体领导
The Republican Guard is mandated with protecting the President, under the overall authority of the commander of the Army.
哈里里先生在被暗杀之时 几乎完全由其私人卫队保护
At the moment of his assassination, Mr. Hariri's protection was ensured almost entirely by his private security team.
7月23日 苏丹解放军在尼亚拉至法希尔的公路上袭击了政府安全部队护卫的两个车队
The Sudan Liberation Army (SLA) attacked two convoys that were being escorted by Government security forces on 23 July on the Nyala El Fasher road.
多国部队还向地方安全部队提供通讯和调查设备 并且向伊拉克卫生中心捐赠设备和药品
The multinational force has also provided local security forces with communication, investigation and facility equipment and has donated equipment and medicine to Iraqi health centres.
侵权者是军队成员 布隆迪武装部队 保卫民主全国委员会 保卫民主力量和新的布隆迪国防军 以及民族解放力量成员 囚犯 武装匪徒和身份不明的人
The perpetrators are elements of the military FAB, CNDD FDD and the new FDN, members of FNL, prison guards, armed bandits and unknown persons.
当海岸警卫队的飞机在我头上盘旋的时候我才知道这些
The first I knew about this was when the Coast Guard plane turned up overhead.
当然 日本自卫队是专业人士 且处于日本民众的控制之下
And, of course, Japan s Self Defense Forces are professional and under full civilian control.
在 邦特兰 的水域内 有200多艘大型船只 却没有海岸警卫队
There are over 200 large ships in Puntland waters and there are no coast guards.
他还说 赦免酷刑施行者会怂恿国民警卫队内的酷刑行为
He adds that the pardon accorded to the torturers encourages the practice of torture within the Civil Guard.
科威特还表示 伊拉克部队抢劫医疗和公共卫生设施 使科威特的公共卫生系统受到严重的损害
Iraq argues that only 11 of the studies covered by this claim could possibly qualify as compensable monitoring and assessment studies.
因为有强大的后卫 英格兰队在世界杯比赛中总是表现良好
England always does well in the World Cup matches because of their strong defenders.
巴博总统请联科行动与科特迪瓦安全和防卫部队密切合作
President Gbagbo has requested that UNOCI work closely with the Ivorian Defence and Security Forces.
六月份 据称 总统卫队的一名少校Eric Lenge, 发动了一次流产政变
In June, Eric Lenge, a major in the Presidential Guard, reportedly attempted a coup.
建立了红橙黄绿四级警戒防卫体系 有八个应急分队随时待命 不定期组织战队拉动演练 坚决做到
A four level (including red level, orange level, yellow level and green level) alerting and defense system was built and eight emergency response teams are always ready. Military drills were organized on an irregular basis in order to realize