"印记"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
印记 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
| 印发简要记录 | Issuance of summary records |
| 2. 简要记录可予更正 与会者可用印发简要记录印发的语文向秘书处提出 | Summary records are subject to correction, to be submitted to the Secretariat by participants in the meetings in the language in which the summary record is issued. |
| 印度空间物体登记数据 | Appropriate designator of the space |
| 奥巴马身上的小布什印记 | The Bush in Obama |
| 这对印度来说是一个记录 | That is an Indian record. |
| 提供给记者的发言复印件 | Copies of statements for the press |
| 她所做的是 在一个寒冷而干燥的晚上出去 不断对这草坪呼气 留下 留下她生命的印记 她生命的印记 | And what she did was she went out on a cold, dry night and breathed back and forth on the lawn to leave to leave her life's mark, the mark of her life. |
| 定本将刊印在 安全理事会正式记录 | The final text will be printed in the Official Records of the Security Council. |
| (c) 将为全体会议及主要委员会的会议提供简要记录 在会议期间将尽可能印发英文简要记录 其他五种语文的简要记录也将在会后尽快印发 | (c) Summary records, which will be provided for plenary meetings as well as meetings of the main committee, will be issued to the extent possible in English during the session and the other five languages will be issued as soon as possible after the session. |
| 你看 第一次 在全球范围内的一个印记 | You see, for the first time, an imprint on the global level. |
| 我忘记了在迪拜也明显有成功的印度人 | And I forgot there's obviously successful Indians in Dubai as well. |
| 这确实是一个非常令人印象深刻的记录 | This is a very impressive record indeed. |
| 一个早期的形式留下了印记 好像昨天才去世 | One early form left an imprint, like it died only yesterday. |
| 2. 关切地注意到在印发逐字记录和简要记录方面出现延迟 为此请秘书长采取适当措施改变这种局面 以及时印发有关文件 | 2. Notes with concern the delay in the issuance of verbatim and summary records, and in this regard requests the Secretary General to take appropriate measures to ameliorate the situation, with a view to issuing them in a timely manner |
| 14. 关切地注意到在印发逐字记录和简要记录方面出现延迟 为此请秘书长采取适当措施改变这种局面 以期及时印发有关文件 | 14. Notes with concern the delay in the issuance of verbatim and summary records and, in this regard, requests the Secretary General to take appropriate measures to ameliorate the situation, with a view to issuing them in a timely fashion |
| 你可以展示象征民主的口号 或者符号 或者印记 | You can show a slogan, or a symbol, or a sign that stands for democracy. |
| 大家都还记得 印度北部 是脊髓灰质炎的风暴之地 | Now remember, northern India is the perfect storm when it comes to polio. |
| 看起来 印度的生意人 商人 在用这些文字记录外语 | And what seems to have happened here is that the Indus traders, the merchants, were using this script to write a foreign language. |
| 那是质地温和的花岗岩 或许印记还在那里 后院里 | That was Pacific Palisades it probably is still there, back there. |
| 书记官长应安排印发已由缔约国会议通过的预算 | The Registrar shall arrange for the publication of the budget as adopted by the Meeting of States Parties. |
| 请更正在一份印发的记录上 由相关代表团成员一人署名 在印发日期后一个星期内送交正式记录编辑科科长 联合国广场2号 DC2 750室 | Corrections should be sent under the signature of a member of the delegation concerned within one week of the date of publication to the Chief of the Official Records Editing Section, room DC2 750, 2 United Nations Plaza, and incorporated in a copy of the record. |
| 更正应作在印发的记录上 由有关的代表团成员一人署名 送交逐字记录处处长(C 154A) | They should be incorporated in a copy of the record and sent under the signature of a member of the delegation concerned to the Chief of the Verbatim Reporting Service, room C 154A. |
| 2. 简要记录可予更正 更要由与会者以印发简要记录时所使用的语文向秘书处提出 | Summary records are subject to correction, to be submitted to the secretariat by participants in the meetings in the language in which the summary record is issued. |
| 更正应作在印发的记录上 由有关的代表团成员一人署名 送交逐字记录处处长 C 154A | They should be incorporated in a copy of the record and sent under the signature of a member of the delegation concerned to the Chief of the Verbatim Reporting Service, room C 154A. |
| 所以我们清楚的把它们打印出来并记录在显示器上 | So we actually printed them out on clear and taped them on the monitors. |
| 约125 000前东帝汶难民选择并登记为印度尼西亚公民 | Some 125,000 former East Timorese refugees elected to be and were registered as Indonesian citizens. |
| 2. 与会者可提交对简要记录的更正 更正应以印发简要记录所用的语文向秘书处提出 | Summary records are subject to correction to be submitted by participants in the meetings to the Secretariat in the language in which the summary record is issued. |
| 本记录包括中文发言的文本和其他语言发言的译文 定本将刊印在 安全理事会正式记录 | This record contains the text of speeches delivered in English and of the interpretation of speeches delivered in the other languages. |
| 在去印度的旅途中 在他称帝的早期 他被一个印度记者问到 关于不丹的GDP 不丹GDP的大小的问题 | On a trip through India, early in his reign as king, he was asked by an Indian journalist about the Bhutanese GDP, the size of the Bhutanese GDP. |
| 核定的方案预算将于日后印成定本 作为 大会正式记录 第六十届会议 补编第6号 A 60 6 Add.1 印发 | The approved programme budget will subsequently be issued in final form as Official Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Supplement No. 6 (A 60 6 Add.1). |
| 很少有印尼人来到里 更别说新闻记者 也几乎没有外国人 | Very few Indonesians have made the journey here, let alone journalists, and practically no foreigners. |
| 海因斯贝格大使给裁军谈判会议留下了他的鲜明的印记 | Ambassador Heinsberg has left his distinct mark on the Conference on Disarmament. |
| 然后 我就在你脑门上印上了大C做标记 说 这是你的独轮车 | So I put a big C stamp on your forehead and then I say, Here's a unicycle. |
| 这说明印度河文字 同样的文字 可能被用来记录不同的语言 | This suggests that the same script, the Indus script, could be used to write different languages. |
| 33. 今后 委员会的简要记录预计将在会议结束若干月内印发 | In the future, issuance of the Committee's summary records is expected to take place within several months of the conclusion of a session. |
| 奥斯威辛的历史和道德责任给我们留下了不可磨灭的印记 | The historic and moral responsibility for Auschwitz has left an indelible mark on us. |
| 12. 注意到秘书处努力清除简要记录印发方面的积压情况 同时关切地注意到 仍有一些延迟印发的现象 | 12. Notes the efforts of the Secretariat to clear the backlog in the issuance of summary records, while noting with concern that some delays in issuance still occur |
| 你们如果在印度长大 记不记得小时候看见蜻蜓 大群的蜻蜓 可能在学校 可能给它们系上一节细绳 | Those of you who grew up in India, do you remember in your childhood, dragonflies, swarms of dragonflies? Maybe at school, maybe tying little bits of string onto them? |
| 所有与会者可在收到简要记录后三个工作日之内以印发简要记录所用的语文向秘书处提出更正 | All such participants may, within three working days of the receipt of the records of the meetings, submit corrections to the Secretariat in the languages in which the records have been issued. |
| 所有与会者可在收到简要记录后三个工作日之内以印发简要记录所用的语文向秘书处提出更正 | All such participants may, within three working days of the receipt of such records, submit corrections to the secretariat in the languages in which the records have been issued. |
| 同时 委员会第三十至三十二届会议的简要记录已经印发 并刊登在该司的网站上 而委员会第三十三届会议的简要记录则会在第三十四届会议召开之前印发 | At the same time, the summary records for the thirtieth to thirty second sessions of the Committee have been issued and posted on the website of the Division, while issuance of the summary records for the thirty third session of the Committee is expected to be completed prior to the thirty fourth session. |
| 本届会议各次会议记录的所有更正将编成一份总的更正印发 | Any corrections to the records of the meetings of this session will be consolidated in a single corrigendum |
| 本届会议各次会议记录的所有更正将编成一份总的更正印发 | Any corrections to the records of the meetings of this session will be consolidated in a single corrigendum. |
| 有关会议应是公开会议并应配备口译服务 但不编印简要记录 | The relevant meeting will be open and will be provided with interpretation services, but will not be covered by summary records. |
| 13. 关切地注意到在印发逐字记录和简要记录方面的延迟 为此请秘书长采取适当措施 改善这种局面 | 13. Notes with concern the delay in the issuance of verbatim and summary records, and in this regard requests the Secretary General to take appropriate measures to ameliorate the situation |
相关搜索 : 的印记 - 印记页 - 按印记 - 无印记 - 遗传印记 - 带有印记 - 记忆印迹 - 热印记箔 - 印模标记 - 出版印记 - 承担印记 - 看到印记 - 打印标记