"危机年"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

危机年 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

新的一年 危机不变
New Year, Same Crisis
青年处于危机之中
Youth are in crisis.
这就是20世纪80年代拉丁美洲债务危机 1994年墨西哥龙舌兰危机 1997年亚洲债务危机 和1998年俄罗斯危机的发生方式 这也是2008 2009年金融危机传染到新兴市场的方式 每一次 借款人和贷款人都宣称汲取了教训
This is how the Latin American debt crisis of the 1980s, the Mexican Tequila crisis of 1994, the Asian debt crisis of 1997, and the Russian crisis of 1998 unfolded. It was also how the financial crisis of 2008 2009 transmitted itself to emerging markets.
怎样在2009年摆脱危机
How to Emerge from the Crisis in 2009
危机过后的预测 是2020年
The post crisis projection is 2020.
50年代的古巴导弹危机
The Cuban Missile Crisis at 50
一个例子是1995年对墨西哥危机的回应 另一个是回应1997 1998年亚洲货币危机
One such instance occurred in response to the Mexican crisis in 1995 and a second in response to the Asian currency crisis in 1997 1998.
后危机时代的危机
The Post Crisis Crises
42. 1994年12月墨西哥的债务危机以及1997年泰国 大韩民国和印度尼西亚的债务危机提供了各种各样处理债务危机的经验
42. The debt crises of Mexico in December 1994 and of Thailand, the Republic of Korea and Indonesia in 1997 provide a diverse set of experiences of debt crisis handling.
(d) 危机应对和危机管理
(d) Response to and management of crises
32. 2004年全年 尼泊尔的人权危机加深了 而且 如果不紧抓和平解决冲突的机会 危机就有可能进一步恶化
The human rights crisis in Nepal deepened throughout 2004 and risks deteriorating even further if opportunities for a peaceful solution to the conflict are not seized.
1997年8月 印度尼西亚遭受了毁灭性的经济危机和金融危机的重创 这场危机使得穷人 半数以上是妇女 在1998年猛增至4 950万人 在第二年经济紧缩了14
In August 1997, Indonesia was hit by a devastating economic and monetary crisis, which caused the poor more than half of whom are women to increase dramatically to 49.5 million in 1998, while the economy experienced a 14 percent contraction the following year.
这种危机不是经济危机或社会危机 而是精神上的
Not an economic or social crisis, but a spiritual one.
54. 大韩民国解决短期债务危机的办法遵照1980年代危机期间采取的办法
54. The Korean approach to solving the short term debt crisis followed the approach taken during the 1980s crisis.
去年,金融危机极为严重,影响深远
Last year the financial crisis become very acute and far reaching.
希腊危机本质上是欧元危机
Greek Lessons for Europe
67. 1997年是发生所谓的 quot 外债危机 quot 15周年 这次危机标志着发展中国家经济政策的决定性转变
67. Nineteen ninety seven was the 15th anniversary of the so called external debt crisis which had marked a decisive shift in the economic policy of the developing countries.
关于危机中青少年的全球项目预计将编印一份报告 介绍如何让危机中青少年便于获得保健服务
The global project on youth in crisis is expected to produce a report on how to make health services accessible to young people at risk.
维护青少年危机干预中心 Martin Hajny先生
Crisis Intervention Centre for Youth Mr. Martin Hajny
然而 为了因应2002年9月的政治危机 政府大幅度增加了国防和与危机有关的开支
Nevertheless, in response to the September 2002 political crisis, the Government sharply increased its defence and crisis related expenditure.
但是,在1994年,墨西哥发生货币危机,接着阿根廷在1995年初发生危机,几个国家的金融和货币市场受到压力
However, 1994 ended with a currency crisis in Mexico, followed in early 1995 by a crisis in Argentina and pressures on the financial and currency markets of several countries.
能源权 未来的危机组织 专门地位 2004年
Fondation Internationale Carrefour (Special, 2003)
应该把焦点放在未来一年内解决危机
The focus should be on resolving the crisis over the coming year.
危机就是转机
Crisis equals opportunity.
现在的失业率比危机前更高 2003年为9.1 而1997年为4.7
Unemployment is higher today than it was in the pre crisis period (9.1 percent in 2003 as compared to 4.7 percent in 1997).
很多危机 有一些是区域性的 如西非的危机 有一些是国家性的 如达尔富尔的危机 被定性为保护危机
A number of crises some regional in nature, as in West Africa, others country specific, as in Darfur have been characterized as crises of protection.
近几年的经济危机使这一问题更加严重
The problem has been aggravated by economic crisis of recent years.
危机变成了机会
So crisis leading into opportunities.
从宪法危及到欧洲危机
From Constitutional Crisis to European Crisis
尽管财政危机在今年早些时候暂时出现缓解,但如不进行必要的管理改革,在今后一年内这一危机势必再度发生
Although temporarily alleviated earlier in the year, the financial crisis would no doubt recur the following year without needed management reforms.
自从上次全球债务危机以来已过了20年了
It has been two decades since the last global debt crisis.
由于1990年代中期的危机 这些效能大为削弱
These declined owing to the crisis of the mid 1990s.
过去一年所出现的各种危机 尤其是海地危机和苏丹达尔富尔地区的危机 使各国更加急需改进由其支配的防止产生难民流之冲突的手段
The crises of the past year notably those in Haiti and the Sudan's Darfur region made it more urgent for States to improve the means at their disposal to prevent the conflicts that produced refugee flows.
嗯 机会与危机并存
Well, the opportunity is real, but so is the jeopardy.
伯克利 欧元危机还没有显示出停止迹象 2011年本应是欧洲领导人最终掌控大局之年 但欧元区的问题反而更加恶化了 希腊危机演变成南欧危机 继而又发展成泛欧洲危机 事实上 到年底的时候 银行和政府一开始为货币联盟的崩溃做准备了
While 2011 was supposed to be the year when European leaders finally got a grip on events, the eurozone s problems went from bad to worse. What had been a Greek crisis became a southern European crisis and then a pan European crisis.
合作危机
The Cooperation Crisis
器官危机
The Organ Crisis
多哥危机
Togo crisis
什么危机?
What crisis?
金融危机.
The financial crisis.
与1997 1998年间面临债务危机不同 新兴市场经济体如今面临的是 资产危机 但结果是一样的 巨大的外汇储备损失 事实上 这笔损失的程度将不会亚于当年的亚洲金融危机
Rather than confronting a debt crisis, as in 1997 98, emerging market economies now face an asset crisis, but they will suffer the same result great capital losses on their foreign exchange reserves. Indeed, the magnitude of the losses will be on par with that of Asian financial crisis, if not higher.
8年前 东亚遭受了金融危机打击 该场危机又产生了跨区域影响 威胁到全球经济的健康发展
Eight years ago, East Asia was battered by a financial crisis, which in turn had transregional repercussions threatening the health of the global economy.
为了解决气候危机 我们必须先解决民主危机
In order to solve the climate crisis, we have to solve the democracy crisis.
当然 这其中潜藏危机 而你靠得越近 危机越重
There is jeopardy, and of course, the closer you get, it gets harder.
如今 在美国危机发生的20个月之后 从 2008年夏天开始 全球经济形势变得不可收拾 V型的观点不攻自破 这也是美国乃至全球60年以来最糟糕的一次经济危机 如果美国危机 很有可能在 在今年年底结束 那么和前两次的危机相比 此次危机持续的时间有3倍之长 如果以衰退的产值来计算的话 衰退的程度有5倍之深
Today s consensus among economists is that the recession is already over, that the US and global economy will rapidly return to growth, and that there is no risk of a relapse. Unfortunately, this new consensus could be as wrong now as the defenders of the V shaped scenario were for the past three years.

 

相关搜索 : 年危机 - 中年危机 - 金融危机2007年 - 危机 - 危机 - 危机 - 2008年的金融危机 - 危机点 - 水危机 - 在危机 - 钢危机 - 骨危机 - 核危机 - 喂危机