"危险物质"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
危险和有毒物质的污染 | Pollution by hazardous and noxious substances |
I类包装 危险性高的物质或物品 | Packing Group I Substances or articles presenting high danger |
安全的物质怎样变得危险 | Perubahan Zat zat Aman menjadi Berbahaya |
最大的风险是在实验室处理有危险的有机物质和化学物质 | The highest risks are associated with the laboratory handling of dangerous organic and chemical substances. |
II类包装 危险性中等的物质或物品 | Packing Group II Substances or articles presenting medium danger |
III类包装 危险性低的物质或物品 quot | Packing Group III Substances or articles presenting low danger. quot |
7. 必须在对物质种类和性质合适的条件下运送危险物质 | The transport of hazardous materials must be done under conditions suited to the type and nature of the materials. |
quot 5.6 (b) 混合物不含任何具有第6.1项或第8类主要危险或次要危险的物质 quot | 5.6 (b) The mixture does not contain any substances with a primary or a subsidiary risk of Division 6.1 or Class 8 . |
危险货物一览表具体列出的物质或物品 必须贴有一览表第3栏下所示的危险性的危险性类标签 并贴有一览表第4栏下用类号或项号表示的任何危险性的次要危险性标签 | Where articles or substances are specifically listed in the Dangerous Goods List, a danger class label shall be affixed for the hazard shown in Column 3. A subsidiary risk label shall also be affixed for any risk indicated by a class or division number in Column 4 of the Dangerous Goods List. |
quot 2.0.1.3 有些物质或物品可按其危险程度划定包装类别 | quot 2.0.1.3 Certain substances or articles may be assigned to packing groups in accordance with their degree of danger. |
2.9.c 第43 2003 号条例对有害和危险物质以及这些物质的移动实施管制 其中规定了移动 运输和销毁这些物质的程序 这些物质细分为有害 危险 被禁 有用和废料等等 | 2.9.c Harmful and dangerous substances and the movement of such substances are governed by Regulation No. 43 (1999), which defines procedures for movement, transportation and elimination of such substances, which are subdivided into harmful, dangerous, prohibited, useful substances and waste products. |
4. 运输工具所运载的危险物质不得超过一种 | The transport means must not carry hazardous materials of more than one type |
此外 2005年 危险物质公路运输管理法 第2条规定 | In addition, article 2 of the 2005 Law on the Transport of hazardous materials on public roads provides |
显然,某些物质和技术仍然有被非法使用的危险 | Clearly, there is still a risk of certain goods and technologies being used illicitly. |
是否有侦察装置来筛检乘客和货物 以寻找武器和危险物质 | Are detection devices in place to screen passengers and cargo for weapons and hazardous materials? |
这包括可用作大规模毁灭性武器的化学 生物 核或危险物质 | This includes chemical biological, nuclear, or hazardous substances, which can be used as weapons of mass destruction. |
(13) 其他危险货物不得与6.2项感染性物质装在同一容器内 除非为了下列目的有此需要 维持感染性物质的活力 稳定或防止它们变质或抑制它们的危险性 | (13) Other dangerous goods shall not be packed in the same packaging as Division 6.2 infectious substances unless they are necessary for maintaining the viability, stabilizing or preventing degradation or neutralizing the hazards of the infectious substances. |
5. 运输工具的司机及其助手必须有资格和能力运送危险物质并防止危险事故发生 | The driver of the transport means and his assistant must be qualified and capable of engaging in transport without any dangerous accidents |
在空运或海运货物的行程中 危险物质是否被隔离和安全放置 | Are hazardous materials segregated and secured during the movement of cargo by air or by sea? |
已发出指示 规定运输危险物质时要贴上规定的标志 | Instructions concerning the required labelling of hazardous or explosive materials during transport have also been issued. |
化学物质法 执行欧共体的各项指令 并规定新化学物质及其潜在危险情况必须登记 | (d) The Act on Chemical Substances implements various EC directives and stipulates that new chemical substances are to be registered with information as to their potential hazard. |
液态危险货物必须尽可能装在干的危险货物下面 | Liquid dangerous goods shall be loaded below dry dangerous goods whenever possible. |
除非事先获得全国人民公共安全委员会或由其指定的任何机构的许可 并阐明危险物质穿越的途径和运送时间 否则不准运送任何危险物质 | No hazardous material shall be transported unless a prior permit has been obtained from the Secretary of the General People's Committee for Public Security or whoever may be designated thereby, specifying the allowable routes and periods of time for the transport of such material. |
危险物资处置 | Disposal of hazardous materials |
他是危险人物 | He's dangerous. |
㈠ 使用核物质或其他危险放射性物质对任何人造成死亡或重伤, 或对财产造成重大损坏 或 | (i) To use nuclear or other hazardous radioactive material to cause death or serious injury to any person or substantial property damage or |
(b) 为以下目的制造(生产) 取得 拥有 转移或使用核物质或其他危险放射性物质或特殊器具 | (b) Manufactures (produces), procures, possesses, transfers or uses nuclear or other hazardous radioactive material or special devices for the purpose of |
同一法律第3条对危险物质的运输规定了以下一些条件 | Article 3 of the same law imposes a number of conditions for the transport of hazardous materials, as follows |
经营者必须清点机构内存在的危险物质 并报告行政长官 | The operator takes stock of the hazardous substances present in the establishment and keeps the prefect informed thereof. |
(b) 使用化学或其他替代物质和备选技术的局限性和危险性 | (b) The limitations and any risks involved in using chemical or other substitutes and alternative technologies. |
2. 须用适当的材料将危险物质遮盖 以抗拒自然因素的影响 | The hazardous materials must be covered with a cover suited to the nature of the material so as to ensure its resistance to natural factors |
13. 危险货物运输 | See Council resolution 2005 54. |
12. 危险货物运输 | Transport of dangerous goods |
(l) 危险货物运输 | (l) Transport of dangerous goods |
㈠ 使用核物质或其他危险放射性物质以造成死亡或重伤或对财产造成重大损坏而扰乱公安 或 | (i) To use nuclear or other hazardous radioactive material to cause death or serious bodily injury or substantial damage to property in such a manner as to disturb the public peace or |
该法的目的是保护人的生命 健康 环境和财产 使不受涉及危险物质和危险货物的火灾 爆炸和意外事故以及其他严重意外事态的危害 | The purpose of the Act is to safeguard human life, health, the environment and material values against fire and explosion, against accidents involving hazardous substances and dangerous goods and other acute accident situations. |
在挪威 危险货物的运输遵照 欧洲国际道路运输危险货物协定 以及 国际铁路运输危险货物条例 的规定 | Transport of dangerous goods in Norway is regulated through the European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road (ADR) and Regulations concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Rail (RID) respectively. |
不过 如果物质 混合物也呈现吸入毒性危险 引起呕吐的建议可能需要修改 | In the tables for Self reactive substances and mixtures and organic peroxides, under Type B |
35. 增强探测和发现爆炸物及其他可能为恐怖分子所用的危险物质的能力 | Improving the capability to detect and identify explosives and other harmful substances that may be used to by terrorists. |
第186条 未经核准的生产和持有放射性材料和特别危险的物质 | Unauthorized production and possession of radioactive material and seriously hazardous substances |
他们也监视用于生产危险物质或炸药的原料的买卖 确保这种物质不用于生产大规模毁灭性武器 | They also monitor the purchase and sale of raw materials used in the production of hazardous substances or explosives in order to ensure that they are not used to produce weapons of mass destruction. |
(m) 危险货物的运输 | New Zealand |
但他绝非危险人物 | Mr. Mason may be many things, but he's certainly not dangerous. In fact, I'm not at all convinced that he's guilty. |
现实是 废料已经成为当今社会全球性公共卫生问题 特别是废料是危险(医药 放射物质 药物)和具有潜在危险的废料时尤其如此 | The reality is that waste has become one of the global public health problems of modern society today, particularly when it comes to hazardous (medical, radioactive, pharmaceutical) and potentially dangerous waste. |
此外 两个港口都执行国际海洋危险物品法规来管制危险的货物 | In addition, both ports control dangerous cargo by implementing the International Maritime Dangerous Goods Code (IMDG Code). |
相关搜索 : 危险物质指令 - 危险物质指令 - 物质基础的危险 - 危险物品 - 危险废物 - 危险动物 - 危险物品 - 危险物品 - 危险废物 - 危险物品 - 危险货物 - 危险废物