"即使当"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

即使当 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

因为... 因为即使在当时 即使在事后...
because at that moment and even afterwards yes, I can even say afterwards
我也落泪 即使是当时...
I wept then too.
即使如此也不能当真
Even if true, that can't be taken seriously.
不 你没有疯 即使是当今...
No, you're not.
再退一步说 即使上面两点我都错说了 即使塔利班能再一次当权 即使他们请回 基地 组织
And even if I'm wrong about those two things, even if they were able to take back the country, even if they were to invite back Al Qaeda, it's extremely unlikely that Al Qaeda would significantly enhance its ability to harm the United States or harm Europe.
即使在当时 迈克尔说话也挺潮的
And even back then, Michael was on the cutting edge.
即使是政治犯当中 士气也很低落
Morale is pretty low, even among the politicals.
显示当然的项目即使它没有获得焦点
Show current item even if not focused
即使把我典当给他 恐怕也无济于事了
There's no use trying to pawn me off on him.
即使优秀泳者当头部突然没水也会惊慌
Even a trained swimmer can panic when his head is suddenly under water.
我不会为此而 上当的... 即使有东西要坦白
You can hardly expect me to be taken in by that... even if there was something to confess.
即使当日本轰炸了珍珠港 至少他们还击了
Even when the Japanese bombed Pearl Harbor, at least they shot back.
他是叛逆 还不想死 即使当我结果他的时候
He was a rebel who didn't want to die, even when I was finishing him off.
但当你回来时 即使在多年之后 你又旧情重燃
But when you return, even after many years... you're thrown back into it
我知道即使你当上了CFO你爸爸也从来没在意过
I know your dad never paid attention, even when you made CFO.
应当立即结束使用镣铐和长期单独监禁的做法
The use of shackling and long periods of solitary confinement should be stopped immediately.
停止电脑对当前移动的计算 强制使其立即移动
Stop the computer's calculation of its current move and force it to move immediately
我还是会服从我的 母亲即使当时你说出了事实
I would have obeyed my mother even if you had told the truth.
你们当祈祷真主 诚心顺服他 即使不信道者不愿意
So call on God with exclusive obedience, howsoever the unbelievers may dislike it.
你们当祈祷真主 诚心顺服他 即使不信道者不愿意
Therefore worship Allah, as His sincere bondmen even if the disbelievers get annoyed.
你们当祈祷真主 诚心顺服他 即使不信道者不愿意
So call unto God, making your religion His sincerely, though the unbelievers be averse.
你们当祈祷真主 诚心顺服他 即使不信道者不愿意
Wherefore call Unto Allah, making religion for Him pure, though the infidels be averse.
你们当祈祷真主 诚心顺服他 即使不信道者不愿意
So, call you (O Muhammad SAW and the believers) upon (or invoke) Allah making (your) worship pure for Him (Alone) (by worshipping none but Him and by doing religious deeds sincerely for Allah's sake only and not to show off and not to set up rivals with Him in worship). However much the disbelievers (in the Oneness of Allah) may hate (it).
你们当祈祷真主 诚心顺服他 即使不信道者不愿意
So call upon God, with sincere devotion to Him, even though the disbelievers resent it.
你们当祈祷真主 诚心顺服他 即使不信道者不愿意
So call upon Allah, consecrating all your devotion to Him, howsoever much the unbelievers may dislike it.
你们当祈祷真主 诚心顺服他 即使不信道者不愿意
Therefor (O believers) pray unto Allah, making religion pure for Him (only), however much the disbelievers be averse
你们当祈祷真主 诚心顺服他 即使不信道者不愿意
So supplicate Allah, putting exclusive faith in Him, though the faithless should be averse.
你们当祈祷真主 诚心顺服他 即使不信道者不愿意
Supplicate then to Allah making your religion sincerely His, even though the unbelievers oppose it.
你们当祈祷真主 诚心顺服他 即使不信道者不愿意
So invoke Allah, being sincere to Him in religion, although the disbelievers dislike it.
你们当祈祷真主 诚心顺服他 即使不信道者不愿意
Worship God and be devoted to His religion even though the disbelievers dislike this.
你们当祈祷真主 诚心顺服他 即使不信道者不愿意
Therefore call upon Allah, being sincere to Him in obedience, though the unbelievers are averse
你们当祈祷真主 诚心顺服他 即使不信道者不愿意
Therefore call upon God, making faith pure for Him, averse as the deniers of the truth may be to it
你们当祈祷真主 诚心顺服他 即使不信道者不愿意
Call ye, then, upon Allah with sincere devotion to Him, even though the Unbelievers may detest it.
结果显示 即使没有配额制度 许多人本来也会当选
The results showed that many would have been elected even without the quota system.
即使你
Even you...
即使是意外, 杀了Al Judge... 即使他是个很坏的人...
Even if it was an accident, killing Al Judge... even if he was a very bad man...
即使这样 当时的医生们还是忙得不可开交 对此 他解释道
That didn't seem to prevent the doctors from being frantically busy in their days, as he explained.
当我开始使用轮椅 我立即感受到一种全新的绝妙的自由
When I started using the wheelchair, it was a tremendous new freedom.
调动当地资源,即使是小规模,也是可持续发展的必要条件
Mobilization of local resources, even on a small scale, was a necessary condition for sustainable development.
即使你是...
Even if you are...
即使是床
Even a bed?
即使此后
Even then.
即使我想
And even if I wanted to,
即使是在座各位当中最博学的人 似乎也无法打破这个循环
Even the most sophisticated among us seem powerless to break this cycle.
即使是十个月大的婴儿 当看到妈妈时 都会露出这样的微笑
So you see, even 10 month old babies, when they see their mother, will show this particular kind of smile.

 

相关搜索 : 即使这样,当 - 即当 - 即当 - 即使 - 即使 - 即使 - 即使 - 即使 - 即使 - 即使 - 即使 - 即使 - 即使使用 - 即使在