"即使考虑"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
上述各模型即考虑到这种效应 | The above models take care of that effect. |
即使开展了讨论 会员国也常常感到它们的看法没有得到考虑 | And even where discussions do take place, Member States often feel that their views are not taken into account. |
此外,考虑到安全情况,许多敏感地区即使有探访,也是很稀少的 | Moreover, given the security situation, many sensitive areas are rarely, if ever, visited. |
但如前所述 即使是非正规行为者也必须在一定程度上考虑到国际准则和习惯 考虑到其他行为者的做法 | But as mentioned, even informal actors have to take into account to a certain extent international norms and customs, and the practice of other actors. |
然而 工作组可能需要考虑这一点 即是否有必要考虑到各国的财力 | However, the working group might need to consider if account needed to be taken of the fiscal constraints operating upon States. |
所以让我来邀请你 考虑成为这第三方 即使是迈出非常小的一步 | So let me invite you to consider taking the third side, even as a very small step. |
政府在考虑是否使用滴滴涕时 应考虑如下其他因素 | In considering whether or not to use DDT, governments should take into account the following additional factors |
还必须考虑到脆弱群体 即妇女和儿童 | Account must also be taken of vulnerable groups namely, women and children. |
考虑考虑 | Well, think about it. |
而且 即使不考虑这一观点 荷兰也更倾向于使用 审慎原则 而不是现在的措词 审慎做法 | In addition, and irrespective of that view, the Netherlands preferred the term precautionary principle to the existing precautionary approach . |
考虑考虑吧 | Think it over. |
这一改变可能很必要而且应考虑立即实施 | This change may be necessary and should be considered immediately. |
我将考虑考虑 | I'll have to think about it. |
我得考虑考虑 | I must think it over. |
裁谈会还须考虑第二项任务 即常规裁军任务 | It also falls to this Conference to consider the second facet of its mission, the conventional facet. |
核武器国家应立即开始考虑采取这样的步骤 | The nuclear weapon States should immediately begin to consider steps to be taken to this effect. |
爱尔兰政府将考虑委员会结论意见中广泛的概念 即使它不能执行每一个细节 | The Government would take account of the broad lines of the Committee's concluding comments, even if it could not implement every detail. |
为父亲考虑考虑 | Think about father. |
应对该领域的任务分级给予优先考虑 即对综合水平较高的指标的编纂给予最优先考虑 | A cascading priority of tasks in this area, i.e. giving the highest priority to the compilation of indices of the higher level aggregates, should be applied. |
我想考虑考虑 神父 | I'd like to think about it, Father. |
再考虑考虑 而且要快 | Well, think again, and think fast! |
让我再考虑考虑 好吗 | Let me think it over, will you? |
确实 但我想考虑考虑 | Yes, true, but I'd like to think about it. |
这使我要提两项建议供大会考虑 | That leads me to make two suggestions for the Assembly to ponder. |
在这些资金的使用方面优先考虑 | In the use of these funds priority is given to |
我们从OECD国家开始考虑 OECD即 经济合作与发展组织 | Let's start by thinking about the member countries of the OECD, or the Organization of Economic Cooperation and Development. |
目前这些请求已在考虑之中 一俟有经费即可进行 | At present, their requests are under consideration pending availability of resources. |
核武器国家应立即开始考虑为此需要采取的步骤 | The nuclear weapon States should immediately begin to consider steps to be taken to this effect. |
会员国也可以考虑使用特别提款权 | Member States may also wish to consider the use of special drawing rights, authorized some time ago, but never used. |
你得给点时间我考虑考虑 | You'll have to give me a little time to think about it. |
你说过我可以考虑考虑的 | I thought you said I could think about it. |
你 另一方面 要求要考虑考虑 | You, on the other hand, must be asking for time to think. |
捐助者们不妨立即考虑提供这个重要方面所需要资金 | Donors may wish to give urgent consideration to providing funding for this important area. |
政治的考虑使得不能铺设永久性路面 | Political considerations preclude the laying of a permanent road surface. |
你应该尽早 考虑考虑你的罪行 | You should worry about your guilt before it's too late. |
其他国家政府也通知我们 他们将提供捐助 可供立即考虑 | Other Governments have informed us that they have contributions for immediate consideration. |
还可以考虑使用这些资金的其他可能性 | There might be other ways of using remittances. |
你在考虑 我警告你还是别去考虑 | You've been thinkin'? I warned you about thinkin'. |
考虑 | Think it over? |
供考虑制定国家药物管制战略的政府使用的补充参考资料 | SUPPLEMENTARY REFERENCE MATERIAL FOR GOVERNMENTS CONSIDERING NATIONAL DRUG CONTROL STRATEGIES |
在特殊情况下 因联合国公务旅行的个人即使在规定时限外提出签证申请 也应积极考虑签发签证 | In exceptional circumstances, applications for visas submitted by individuals travelling on United Nations official business should be considered positively even if made outside of the required time frame. |
这些问题促使我们充分意识到这样一个事实,即解决这些问题需要对军事开支问题进行重新考虑 | Such problems compel us to be fully aware of the fact that solving them requires reconsidering the question of military expenditures. |
即使有人向警察报告虐待的情事 在警方考虑接案之前由受害儿童作的陈述往往也是至关重要的 | Even where a case of abuse is brought to the attention of the police, a statement by the child victim is often essential before the police will even consider taking the case up. |
说说而已 等你消了气... 再考虑考虑吧 | Just an idea, you can think about it when you're in a little better humor. |
考虑到使用核武器对环境造成的有害影响 | Mindful of the detrimental environment effects of the use of nuclear weapons, |
相关搜索 : 即使不考虑 - 考虑使 - 考虑使用 - 考虑使用 - 考虑使用 - 请考虑使用 - 考虑到使用 - 考虑到使用 - 考虑到考虑 - 考虑 - 考虑 - 考虑