"即将推出的"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
即将推出的 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
尤其是那些即将推广的 较小的核反应堆的燃料 | And especially the small reactors need to go forward. |
列出即将删除的文件 | List of files that are about to be deleted. |
此处列出即将删除的文件 | This is the list of items that are about to be deleted. |
根据我的判断 甘地工程即将推动世界前进 即将为人们创造不一样的世界 不仅仅是一些人 而是所有人 | And Gandhian engineering, in my judgment, is the one which is going to take the world forward, is going to make a difference, not just for a few, but for everyone. |
我将播放最后一张投影片 即 我们如何推广保护区 | And I'll leave you with one final slide, that is how do we scale this up? |
许多一直在全力推行改革 其收入水平即将提高到新的台阶 | Many of us have been forging ahead with reforms at full steam and are on the verge of reaching higher levels of income. |
这将推动该法院更加顺利地运转 即使还不能全力运转 | That will serve to render the Court even more, if not fully, operational. |
本届会议和即将于9月份举行的首脑会议 应该推动发展进程 | This current session and the forthcoming summit in September are events that should spur on the process of development. |
对此裁决的异议 应立即付诸表决 主席的裁决 除非被出席并参加表决的缔约方多数推翻 否则仍将有效 | An appeal against this ruling shall be put to the vote immediately and the President apos s ruling shall stand unless overruled by a majority of the Parties present and voting. |
主席应立即将此异议付诸表决 主席的裁决除非被过半数出席并参加表决的成员推翻 否则仍应有效 | The appeal shall be immediately put to the vote, and the ruling of the Chairman shall stand unless overruled by a majority of the members present and voting. |
77. 即将向所有外地办事处推广的新系统(PeopleSoft)中包括汇率核对功能 | The new system (PeopleSoft) to be extended to all field offices will include exchange rate verification. |
这也是我们的孩子即将出生的地方 | This is where my children will be born. |
我们希望 本次会议将推动作出已经推迟太长时间的各项承诺 | We hope that this meeting will prompt the undertaking of commitments that have been postponed for too long. |
即使规定了上诉权 判决的确认或推翻也不交由审判庭作出 | Even where a right of appeal is provided, the confirmation or otherwise of the sentence is not entrusted to a judicial tribunal. |
关于所有这些工具的概要即将出版 | A compendium of all those tools is forthcoming. |
包括上述修改的议案不久即将提出 | A parliamentary bill which includes these changes will be introduced shortly. |
但是 可以感到即将出现变化 | Change, however, was in the air. |
该项异议应立即付诸表决 除非出席并参加表决的缔约方以过半数推翻主席的裁决 否则该项裁决仍将有效 | The appeal shall be put to the vote immediately and the ruling shall stand unless overruled by a majority of the Parties present and voting. |
KMail 遇到一个致命错误 即将退出 | KMail encountered a fatal error and will terminate now |
d 增强交流有关即将派出的特派团的资料 | (d) Enhanced exchange of information concerning forthcoming missions. |
赶紧清出跑道 米勒即将迎接撞击 | Clear the walkway, Bob Miller in Hank's Crank is gonna crash |
脸书将推出事实核查功能 打击虚假新闻 | Facebook to step up fact checking in fight against fake news |
三. 联检组继续提出 即将提出的与儿童基金会有关的报告 | Ongoing forthcoming reports of the Joint Inspection Unit of interest to UNICEF |
这种住房贷款2006年也将在西岸推出 然后于2007年在约旦和阿拉伯叙利亚共和国推出 | Housing loans will also have been introduced in the West Bank in 2006 followed by Jordan and the Syrian Arab Republic in 2007. |
他建议委员会应当在即将举行的公民投票得到结果之前推迟审议这个问题 | He suggested that the Committee should defer its consideration of that question pending the outcome of the referendum to be held in the near future. |
不会作出任何新的承诺,但将进一步推动现有的承诺 | No new commitments would be made, although existing ones would be advanced. |
该书预期将在大会第六十届会议期间推出 | That volume is expected to be launched during the sixtieth session of the General Assembly. |
随后,一名东方之屋警卫出来将示威者推走 | In the end, an Orient House guard came out and pushed the demonstrators away. |
即使是忠实的克瑞翁也想要推翻我 | Even the faithful Creon wants to overthrow me. |
开发工作将随后开始 预计该系统将在一年内完成并推出 | Development work will then commence and it is envisaged that the system will be completed and rolled out within one year. |
红色高棉通知我的父母 立即撤出此城市因为美国即将进行三天的轰炸 | And my parents were told by the Khmer Rouge to evacuate the city because of impending American bombing for three days. |
1999年概算将在即将发出的 quot 全球呼吁 quot 中提出 并提交以后的常设委员会会议 | Updated 1999 estimates will be presented in the forthcoming Global Appeal and in subsequent meetings of the Standing Committee. |
剩下的你们即将变老 接着 会有20亿儿童出生 | The rest of you, you will grow older and you will get two billion children. |
即将提出的政策是否能有效弥补该市场失灵 | nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp Will the proposed policy be effective in remedying the market failure? |
即将水落石出 我只要拿到信 那就是我需要的 | Well, this was gonna be it. If I got that letter, it was all I needed. |
人道主义事务协调厅也将继续推动联合国以外的合作伙伴推出能力建设举措 | The Office will also continue to facilitate capacity building initiatives with non United Nations partners. |
被告只要能证明 他所拥有的药物仅供自己使用 即可反驳按17节提出的推定 | The presumption under section 17 can be rebutted by the accused if he can show that the drug in his possession was solely for his personal consumption. |
它指出 这些估计随着时间的推移将会越来越不确定 | It is noted that the estimates are subject to increasing uncertainty as one moves further into the future. |
41. 重要的是 以色列应当为即将到来的巴勒斯坦立法委员会选举提供方便 这将是推动和平进程的基本要素 | It was important that Israel should facilitate the forthcoming elections for the Palestinian Legislative Council, which would be an essential element for progress in the peace process. |
预计缔约方第十七次会议将核可所推选出来的各位代表 并注意到所推选出来的委员会主席和副主席人选 | The Seventeenth Meeting of the Parties is expected to endorse the selected representatives and take note of the selected Chair and Vice Chair of the Committee. |
女士们 先生们 在这场伟大的演出即将结束之际 | Ladies and gentlemen, to conclude the performance of this great show, |
3.3 此外 提交人从Waldemar于1995年12月18日 即通知发出的当天就收到区法院有关登记资产清算的通知这一事实推测 Waldemar事先知道法院将会发出这项通知 | 3.3 In addition, the author infers from the fact that Waldemar received the District Court's notice to register the liquidation on 18 December 1995, i.e. the same day it was issued, that Waldemar had prior knowledge from the Court that this notice would be issued. |
是日 小组作出了一项程序裁决 驳回了伊拉克在口头诉讼即将进行时提出的推迟口头诉讼 再给伊拉克一些时间准备井喷控制索赔案法律辩护的请求 | On that date, the Panel issued a Procedural Ruling denying Iraq s request, submitted immediately prior to the oral proceedings, to postpone the oral proceedings and to grant Iraq additional time to prepare its legal defense in the WBC Claim. |
这将推动农民作出努力 最大限度减少温室气体的排放 | This would facilitate farmers' efforts to minimize greenhouse gas emissions. |
... 您可以将您的日历导出到 HTML 只需在菜单中选择 文件 导出 导出网页 即可打开 将日历导出到网页 对话框 | ... that you can export your calendar to HTML? Select File, Export, Export Web Page... from the menu bar to open the Export calendar as web page dialog. |
相关搜索 : 将即将推出 - 即将推出 - 即将推出 - 即将推出 - 即将推出 - 即将推出 - 即将推出 - 即将推出 - 与即将推出 - 即将推出页 - 即将推出的产品 - 即将推出的游戏 - 即将推出的版本 - 新的和即将推出