"即将访问"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

即将访问 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

9. 察访着重三个领域 逍遥法外问题 即将举行的选举和红色高棉问题
9. The mission focused on three areas the problem of impunity, the upcoming elections, and the Khmer Rouge question.
访问期间签署了一系列新的协定,其他协定也即将拟订完成
A set of new agreements was signed during the visit, while others are in an advanced stage of preparation.
2000年 人权委员会法外处决 即决处决或任意处决问题特别报告员访问了尼泊尔 也邀请了酷刑问题特别报告员访问尼泊尔 强迫或非自愿失踪问题工作组主席将于年底访问尼泊尔
The Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions had visited Nepal in 2000 and invitations had been extended to the Special Rapporteur on torture and the Chairman of the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances, whose visit was expected by the end of 2004.
访问的日期将另行商定
The time of the visit will be agreed upon at a later date.
他将访问埃厄特派团各机关 如有可能将访问临时安全区内的埃厄特派团据点
He will visit UNMEE offices and, if feasible, UNMEE positions in the Temporary Security Zone.
53. 特别报告员将就属于其职责范围的问题 在即将进行的访问之后 向人权委员会第六十二届会议提出详细建议
The Special Rapporteur will submit to the Commission on Human Rights at its sixty second session detailed recommendations on the issues covered by his mandate, particularly in the light of his visits.
另外 美国将访问限制在一天 并明确禁止私下会见或访问被拘押者
Moreover, the Government limited the visit to one day and explicitly excluded private interviews or visits with detainees.
15. 关于特别报告员的访问,政府重申,将在适当时候邀请他访问该国
15. Regarding the visit of the Special Rapporteur, the Government reiterated that he would be invited to visit at an opportune time.
此次访问将结合经济及社会理事会海地问题特设咨询小组的访问一并进行
The mission will be held in conjunction with the mission of the Ad Hoc Advisory Group on Haiti of the Economic and Social Council.
这次访问的报告将在稍后发表
The report on that visit will be published at a later date.
将向大会提出访问结果的报告
Its findings will be reported to the Secretary General.
... 您使用鼠标右键即可快速访问照片的上下文菜单
... that each photo has a context menu that can be reached by clicking on it with the right mouse button?
访问团将由我率领 安全理事会成员已商定了该访问团的任务 内容附后
The members of the Council have agreed on the terms of reference of the mission, a copy of which is enclosed herewith.
关于访问的要求将提请当局注意
The request for the visit would be brought to the attention of the authorities.
政府在安理会访问团访问金沙萨期间 于11月7日将选举法提交议会审议
The Government transmitted the law to the Parliament on 7 November, during the Council's visit to Kinshasa.
一个由教科文组织支持的在普里兹伦修复一座教堂的技术访问团 就在几星期前访问那里 从此将有更多的访问
A technical mission to restore a church in Prizren, supported by UNESCO, took place just a few weeks ago, and more will now follow.
中国国家主席胡锦涛即将访问美国 这次因卡特琳娜飓风而推迟的访问 将会与先前的双边会谈有所不同 美国正强烈地关注美中贸易平衡和其它经济问题 如知识产权保护 两国元首将在这一背景下举行会谈
Chinese President Hu Jintao s upcoming visit to the United States, postponed following hurricane Katrina, will be different from previous bilateral meetings. This time, the countries presidents will meet at a time of intensive American attention to the US China trade balance and other economic issues, such as protection of intellectual property rights.
2. 访问团将强调安全理事会团结一致
It will emphasize the unity of the Security Council.
107. 在国内访问过程中 专家审评组应将找出的所有问题列成清单 并在访问结束后六周内将找出的问题通知附件一所列缔约方
During the process of in country visit, the expert review team shall list all problems identified, and notify the Party included in Annex I no later than six weeks after the country visit on the problems identified.
执行局将在筹备执行局的访问方面同监测组协调 酌情邀请其成员参加这些访问 力求通过访问得出具有广泛依据的结论
The Executive Directorate will coordinate with the Monitoring Team in preparation for Executive Directorate visits, invite its members, as appropriate, to participate in these visits and seek to develop broad based conclusions emanating therefrom.
邀请法外 即决或任意处决问题特别报告员在年内或年后迅速访问印度
(iv) To invite the Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions to visit India within the current year or soon thereafter
(b) 执行部分第21段 将 顺应他提出的访问要求 改为 认真考虑顺应他提出的访问要求
(b) In operative paragraph 21, the words to respond favourably to were replaced by the words to give serious consideration to responding favourably to .
您似乎没有此数据库文件夹的写访问权限 没有此访问 注释和标记特性将无法工作
You do not seem to have write access to this database folder. Without this access, the caption and tag features will not work.
方济各将于7月访问巴西 出席世界青年日 有消息称他将在今年访问其他拉丁美洲国家 包括故乡阿根廷
Francis will visit Brazil in July to attend World Youth Day. There have been suggestions that he will visit other Latin American countries this year, including his homeland, Argentina.
他希望 就访问中国而与该国政府开始的对话将能继续下去 并希望最终将能在合理的时期内实现这次访问
He hopes that the dialogue initiated with the Government regarding a visit to China will continue and that such a visit will eventually take place in a reasonable period of time.
38. 访问结束后 代表将向委员会提出报告
At the conclusion of the visit, the representative(s) would report to the Committee.
外部访问图集将从第二波开始 虽然有一些安全问题
External access to Atlas would commence with wave two, although there were security issues.
访 问
Rule 86
访 问
Visiting mission
访问
Access
访问
Access
特别报告员欢迎关于在她即将进行的下次走访期间由她和监察专员进行联合访察的提议
The Special Rapporteur has welcomed the suggestion that she and the Ombudsman undertake a joint mission during an upcoming visit to Croatia.
到全会召开时 已有19个参与国接受审查访问 到2005年底 还将有六个参与国接受审查访问
At the time of the Plenary nineteen Participants had received review visits and by the end of 2005 a further six are expected to have received review visits.
2004年10月期间 法外处决 即审即决和任意处决问题特别报告员及负责国内流离失所者问题的秘书长代表也要求访问
During October 2004, visits were also requested by the Special Rapporteur on extrajudicial, summary and arbitrary executions and the Representative of the Secretary General on the human rights of internally displaced persons.
2006年 她将访问阿尔及利亚政府和荷兰政府
In 2006, she would be visiting the Governments of Algeria and the Netherlands.
访问该岛的船抛锚在离海岸线一段距离处 然后由长艇将访客送到岛上
Ships visiting the island remain at anchor some distance from the shoreline and visitors are ferried to the island in longboats.
您似乎没有选为根相册文件夹的写访问权限 警告 没有写访问 注释和标记特性将无法工作
You do not seem to have write access for the folder selected to be the root album. Warning Without write access, items cannot be edited.
我们认为 甘巴里副秘书长2006年初将对津巴布韦进行的访问将使埃格兰副秘书长访问的势头保持下去 而且他的访问还应当包括苏丹 乌干达和该区域的其它国家
We believe that a visit by Under Secretary General Gambari to Zimbabwe early in 2006 would keep up the momentum of Under Secretary General Egeland's visit and should include the Sudan, Uganda and other countries in the region.
读访问
Read Accesses
写访问
Write Accesses
可访问
Accessible
已访问
visited
访问我
With me?
除其他外 委员会将依照访问会员国的一般指导方针 此种访问的准备 进行和访问结果评价程序 以及关于委员会为加强第1373(2001)号决议执行情况的监测工作访问各国的 框架文件 并经会员国同意 继续访问会员国
Among others, the Committee will continue its visits to Member States, in accordance with the general guidelines for conducting such visits, the procedures for the preparation, conduct and evaluation of the results of those visits as well as the Framework Document for Committee visits to States in order to enhance the monitoring of the implementation of resolution 1373 (2001) and with their consent.
即将派出的需求评估团还将访问巴士拉和埃尔比勒 评估当地的需求和能力 以期加强省 县一级的伊拉克独立选举委员会
Upcoming needs assessment missions will also include visits to Basrah and Erbil to assess regional requirements and capacities with a view to strengthening the Independent Electoral Commission at the governorate and sub governorate levels.

 

相关搜索 : 将访问 - 将访问 - 将访问 - 将访问 - 将访问 - 即将进行的访问 - 即时访问 - 即时访问 - 立即访问 - 即时访问 - 即刻访问 - 我将访问 - 我将访问 - 将访问你