"即期付款"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

即期付款 - 翻译 : 即期付款 - 翻译 : 即期付款 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

嗣后等待收到应收的第一期付款时,即执行该协定
The agreement would then be implemented on receipt of the first instalment of costs due
每期付款
Payment per period
付款日期
Date of payment
分期付款额
Amortization
书记官长应在账户中记录未来财政期间所有承付款项 细则111.7 有关批款一经缔约国会议核准 这些承付款即应构成用批款支付的首批费用
The Registrar shall maintain a record in the accounts of all commitments for future financial periods (rule 111.7) which shall constitute the first charges against relevant appropriations once these are approved by the Meeting of States Parties.
1 按 应付 款项 类别 其他 应付 款 预 收 账 款 等 分别 列示 应付 款项 的 期末 数 期初 数 以及 占 总额 的 比例
(i) It is required to separately list the beginning balance, ending balance and proportion to total amount of payables according to their categories (like other payables and advance payments, etc.)
(e) 必要款项 使衡平征税基金在收足贷项之前能够支付当期承付款 衡平征税基金收到贷项后 此种垫款应立即偿还
(e) Such sums as may be necessary to enable the Tax Equalization Fund to meet current commitments pending the accumulation of credits such advances shall be repaid as soon as credits are available in the Tax Equalization Fund
紧急付款占整个时期内全部付款额的80 以上
Emergency disbursements represented more than 80 per cent of the total over the period.
NPER 是付款的总期数
NPER is the total number of periods during which annuity is paid.
NPer 是付款的总期数
NPer is the total number of periods during which annuity is paid.
这将不仅仅限于包括联合国在内的许多组织已采用的技术性做法 即定期公布援助承付款和实际付款数字
This would be more than a technical exercise of periodically publishing figures on aid commitments and disbursements, an exercise that many organizations, including the United Nations, already undertake.
向下列人员支付强制性短期付款
The compulsory short term payments cover
上一期承付款项节余
Savings on prior period obligations
他们的付款又延期了
Late on their payment, again.
圣多美和普林西比于2002年按计划付款 但此后即没有按足计划付款
Sao Tome and Principe had made its planned payments in 2002 but had since fallen behind.
期数是分期付款期数 1 是首期 NPER 是末期
Period is the amortizement period. 1 for the first and NPER for the last period.
期数是分期付款期数 1 是首期 NPer 是末期
Period is the amortizement period. 1 for the first and NPer for the last period.
还有2,100万美元的分期付款2004年12月31日尚未支付 列为年底承付款
A further 21 million of instalments not yet paid as of 31 December 2004, were included in year end commitments.
如果确定该索款是符合要求的 则应立即付款 或按承保书规定在此后某一时间付款
If the demand is determined to be conforming, payment is to be made promptly, or at any later time stipulated in the undertaking.
还有2 100万美元的分期付款2004年12月31日尚未支付 列为年底承付款
A further 21 million in instalments not yet paid as at 31 December 2004 was included in year end commitments.
由于6位合伙人支付了首期出售付款 但没有支付最后付款 另外4位合伙人成功地对其起诉 要求最后付款
As the six partners made the initial sale payment but not the final payment, the four partners successfully sued them for final payment.
23. 2001年至2004年期间摩尔多瓦共和国的付款 贷项(2 293 059美元)略低于同期付款时间表所预测的付款额(2 300 000美元)
Payments credits from the Republic of Moldova during the period from 2001 to 2004 ( 2,293,059) fell somewhat short of payments foreseen in its schedule for the same period ( 2,300,000).
E 1索偿要求,第十期付款
E 1 claims, tenth instalment
F 4索偿要求,第五期付款
F 4 claims, fifth instalment
法国(已收 1997年捐款的最后一次分期付款)
France (received last installment of the 1997 contribution)
数额为18,665欧元的第二笔分期付款款额已于2005年3月23日支付
The second installment of 18.665 was paid on 23 March 2005.
支付罚款是获得释放的重要条件 不付罚款 就无限期延长拘留
Payment of the fine is an essential condition for release in the absence of payment, detention is prolonged indefinitely.
一俟会员国缴付拖欠款项,即偿还该基金
Reimbursement to the Fund would be made when Member States paid their arrears.
20. 现已将一项条款列入合同,其中规定对发票争端的解决即确定因迅速付款而取得折扣的日期
20. A provision is now included in contracts that states that the resolution of a dispute over an invoice establishes the date for earning discount for prompt payment.
离职费用为付款当期的支出
Separation costs are charged to the period in which payment is made.
IPMT 计算投资每期的付款数额
IPMT calculates the amount of a payment of an annuity going towards interest.
PPMT 计算投资每期的付款数额
PPMT calculates the amount of a payment of an annuity going towards principal.
(b) 付款应于支付之日入账 即于开出支票 完成转账或支付现金之日入账
(b) Disbursements shall be recorded in the accounts as of the date when they are made, that is, when the cheque is issued, transfer is effected or cash is paid out.
这笔开支将由实际支付期间的预算拨款支付
The expenditures will be charged against the budget appropriations of the periods when actual payments are made.
可以在该期间或偿付或注销之前保留待付款
Obligations may be maintained either for that period or until liquidated or cancelled.
此外,他还打算在会员国大笔缴付其维持和平欠款时,通过即时付款减少欠债总额
Furthermore, it is his intention to pay down the aggregate debt arrearage when Member States make substantial payments of their peacekeeping arrears.
对于以下这样的提议将给予进一步审议 即 在缴款通知发出后特定期间内 例如三个月内收到付款 应获得一笔退款和部分利息收入 而在规定期间后 例如九个月后收到付款 则会受到惩罚
Further consideration will be given to the suggestion that payment received within a specified period after the issuance of the assessment, for example three months, would attract a rebate or share of interest income, while payment received after a specified period, for example nine months, would attract a penalty.
在科索沃进行无现金付款的体系即将完成
Implementation of a non cash payments system in Kosovo is near completion.
44. 如果决定不予付款 担保人 开证人须立即通知受益人 说明不付款的理由 第16(2)条
44. If a decision is taken not to pay, the guarantor issuer is required to promptly so notify the beneficiary, indicating the grounds therefor (article 16(2)).
承保一经开出 即可按照其条款得到付款 而且是不可撤销的
Once issued, the undertaking is available for payment in accordance with its terms and is irrevocable.
设立循环信贷基金之后,如果会员国未缴付分摊会费,但已承诺在某一日期之前缴付,秘书长即可动用循环信贷基金,垫付未缴付的会费款额
It would be available to the Secretary General to finance, on a recourse basis, any balances of unpaid assessed contributions of Member States arising after the establishment of the Fund, and in respect of which pledges to pay by a certain date have been made.
协定草案中还规定,如果政府每年根据协定草案应该支付分期付款发生的拖延或被取消,即暂停发给养恤金
There was also provision for suspension of the payment of benefits if the annual instalments payable by the Government under the proposed agreement were delayed or cancelled.
㈤ 必要款项,使衡平征税基金在收足税款以前,能够支付当前承付的款项 此种垫款,一俟衡平征税基金收到税款,应立即归还
(e) Such sums as may be necessary to enable the Tax Equalization Fund to meet current commitments pending the accumulation of credits such advances shall be repaid as soon as credits are available in the Tax Equalization Fund
等贵国政府承诺支付的摊款收到后,即可将付款(最多不超过预支额)转入循环信贷基金,还清预支款项
Upon receipt of payment of the promised assessed contribution from your Government, that payment (up to the amount of the advance drawn) will be transferred into the Revolving Credit Fund to liquidate the advance.
凡年满55岁的妇女 并且有足够的就业期 即缴款期为30年 可按照法律规定的比例由非缴款期加以补足 如果她属于残疾第一组或第二组 则付款阶段为20年
(a) A woman has reached the age of 55 years and has an adequate employment period, that is 30 years of contributory periods (possibly complemented by non contributory periods at the rate provided by the law) or 20 years of contributory periods when she had been included in disability group I or II,

 

相关搜索 : 即时付款 - 立即付款 - 期付款 - 付款期 - 即到期支付 - 分期付款 - 分期付款 - 分期付款 - 分期付款 - 分期付款 - 延期付款 - 分期付款