"即来"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

关键字 : Ordain Parley Summons Push

  例子 (外部来源,未经审查)

即将到来的生产力革命
The Coming Productivity Revolution
即将到来的资本主义3.0
Coming Soon Capitalism 3.0
即将到来的大西洋世纪
The Coming Atlantic Century
在本世纪中改变即将来临
It may change this century.
笑 即使是对两栖动物来说
even for amphibians.
即将来临的日本政坛地震
Japan s Coming Political Earthquake
即将到来的全球信用泛滥
The Coming Global Credit Glut
我从来不够 即使我是亿万富翁 我从来不够
I never have enough, even if I'm a billionaire, I don't have enough.
实在不适合我们的未来 我们即将进入的未来
And it is really not suited for the future that we're moving into.
所以更好的消息是 未来即将到来 这个未来就是组织工程
So the better news is the future's almost here and the future is tissue engineering.
他们即兴表演 模仿原来的混音
They are acting in the sense that they're emulating the original mashup.
即将到来的新兴市场债务踩踏
The Coming Emerging Market Debt Squeeze
即将到来的圣彼得堡首脑会议
The Coming St. Putinsburg Summit
有的男人被单独挑出来立即处决
Some men were singled out and summarily shot.
但是 即使在此之前 我们也需要即刻的慷慨支助 特别是由于可能阻碍我们行动的雨季即将来临
But we need immediate and generous support even before that  especially with the approach of the rainy season, which threatens to impede our operations.
实际上 我想为你们来点即兴的东西
And in fact, I want to do a little something improvisational for you here.
村里警官后来建议申诉人立即离开
On 25 November 1994, the complainant succeeded in fleeing his country.
但是它后来改变立场宣布立即停飞
However, it later changed its position and denounced flights with immediate effect.
即使是今天 我们的流感疫苗也是来自
So today, we get our flu vaccines from ...
即使Nicole Kidman也不会一早起来就魅力十足
Even Nicole Kidman doesn't wake up in the morning glamorous.
当然即便如此 最初的购买力从哪里来
And of course, even if that's true, then what about initial buying power?
即使按热量来衡量 昆虫也是很不错的
And even in terms of calories, it is very good.
哪些认为B是对的 即 平均来看次数相同
Who thinks that B is true that on average, they're the same?
我们这个主题叫做 即将到来的奇幻旅程
The name of this track is The Magic To Come.
Tom没有意图去邀请Mary去即将来临的舞会
Tom has no intention of asking Mary to the upcoming dance.
她总是很开心 即使是她再度开口说话时 即便很难懂 她也从来不抱怨 一次也没有
She was always happy, and even when she began to talk again, albeit difficult to understand, she never complained, not once.
这种认识很难 很难去创造 但是它即将到来
And that's hard to that's hard to create but it is coming.
后来即使照片不在了 那些画框依然在墙上
Then when the photo left, the frame was still there.
当它在纸的上面时 即反过来放 就成这样了
When it's on top of the paper board, which is the opposite, it forms this.
即是一点点介绍 关于手术一万年来的发展
So, a little bit of perspective about 10,000 years of perspective.
现在让我们把它们连起来 它即将发生 对吧
Now let's link them, and it's beginning to happen, isn't it?
克罗地亚2000年以来即制订了全国青年政策
Croatia has had a national youth policy since 2000.
'汉斯' 盖革于 1945 即将迎来他 63 岁生日之际逝世
Hans Geiger died in 1945, just a few days short of his 63rd birthday.
只要我们找不到任何其他人来 我就立即离开
As soon as I can't find anybody else to air out, I leave the scene immediately.
举例来说 在声音方面 只需要周围有声音即可
All it takes for example in the sound domain, is exposure to sound.
我知道即使你当上了CFO你爸爸也从来没在意过
I know your dad never paid attention, even when you made CFO.
由于一些地区越来越不安全 而且雨季即将到来 人道主义援助的运送只会越来越困难
The growing insecurity in certain areas, coupled with the onset of the rainy season, will only make the delivery of humanitarian aid that much more difficult.
即使是在交通高峰期 它实际上也没有被利用起来
Even during rush hour, it goes virtually unused.
结果显示 即使没有配额制度 许多人本来也会当选
The results showed that many would have been elected even without the quota system.
我要早上起来想 我可以做什么 为即使一个其他人 即使一只狗 我的狗 我的猫 我的宠物 我的蝴蝶
I'm going to get up in the morning and think, what can I do for even one other person, even a dog, my dog, my cat, my pet, my butterfly?
她后来被指控持有伪造的公文并参加了一个犯罪团伙 因此被立即监禁起来
She was later charged with possession of false administrative documents and participation in a criminal association and was immediately imprisoned.
12. 除了传统的来源原则 即常设机构原则之外,最近还有人提出其他来源原则
Besides the classic source principle namely, that of the permanent establishment other source principles have recently been proposed.
(a) 立即采取有效措施来保证A.T. 及其家人的身心安全
(a) Take immediate and effective measures to guarantee the physical and mental integrity of A. T. and her family
我同意有人表达的观点 即我们不能回到原来的状态
I share the view expressed by many today that there will be no going back to the status quo ante.
此外 他们可能责备妻子 即使他们本人是感染的来源
Furthermore, they may blame their wives, even if they themselves are the source of the infection.