"卸货"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

卸货 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

(b) 交货地 或卸货港 位于缔约国
(b) The place of delivery or port of discharge is located in a State Party or
对于传统的港到港运输 装货港即收货地 卸货港即交货地
For a traditional port to port shipment, the port of loading is the place of receipt and the port of discharge is the place of delivery.
(c) 货物最初的装船港口 或货物最终的卸船港口
(c) The port where the goods are initially loaded on a ship or the port where the goods are finally discharged from a ship or
(b) 交货时间在根据运输合同完成最后卸货之前
(b) the time of delivery of the goods is prior to the completion of their final discharge under the contract of carriage.
我为卡车卸货 这是一份全职工作 在一个食品仓库给卡车卸货 一个月 不是一个小时 赚5.25美元
I unloaded trucks. That was my full time job, unloading trucks at a food warehouse, for 5.25, not an hour, but per month.
(d) 货物最终卸下远洋船舶的港口
(d) the port where the goods are finally discharged from an ocean vessel or
(b) 合同规定的 交货地 或 合同规定的 卸货港 位于缔约国 或
(b) the contractual place of delivery or contractual port of discharge is located in a Contracting State, or
运输合同中无任何此类规定或无习惯 做法或惯例的 交货的时间和地点为从根据运输合同运载货物的最后船舶或车辆上卸货或卸载货物的时间和地点
In the absence of any such specific provision in the contract of carriage or of such customs, practices, or usages, the time and place of delivery is that of the discharge or unloading of the goods from the final vessel or vehicle in which they are carried under the contract of carriage.
只有在装货港与收货地不同或者卸货港与交货地不同的情况下 这一问题才显得重要
It is only when the port of loading differs from the place of receipt or the port of discharge differs from the place of delivery that the issue matters.
实际上 目前使用的多式联运提单通常标明预定的装货港和卸货港
As a practical matter, multimodal bills of lading in current usage commonly identify the intended ports of loading and discharge.
但是 此种物品不与其他货物分开装运 除非关于其包装 装货和卸货有严格的条件
However, such materials are not loaded separately from other cargo unless they are subject to strict packing, loading and unloading conditions.
其他的儿童在市场从事装卸和搬运货物的工作 他们必须在50摄氏度的气温下拉动重量为60 70公斤的货车并搬运15公斤重的货箱 两名儿童可能会负责给一辆装载着1000公斤食品的卡车卸货
Other children load and transport items in the markets, where they must pull carts weighing 60 70 kilograms and carry boxes weighing 15 kilograms in temperatures of 50 degrees centigrade. Two children may unload a truck carrying 1,000 kilograms of food items.
3. 当双方订立门到门合同时 将装货港和卸货港作为可供选择的法院地符合双方利益
When the parties have concluded a door to door contract, it is in both of their interests to have the ports of loading and discharge available as potential forums.
1. 目前拟定的允许原告在装货港或卸货港对承运人提起诉讼的第75(c)条被置于方括号中
As currently drafted, article 75(c), which permits a plaintiff to bring an action against the carrier in the port of loading or the port of discharge, is in square brackets.
121. 有与会者重申 应当列入装货港和卸货港作为管辖权依据的适当连结因素 见A CN.9 572 第128段
The view was reiterated that the port of loading and the port of discharge should be included as appropriate connecting factors upon which to base jurisdiction (see A CN.9 572, para.
2. 当事方可约定由托运人或第35条 原第32条 提及的任何人 控制方或收货人装载 积载和卸载货物
2. The parties may agree that the loading, stowing and discharging of the goods is to be performed by the shipper or any person referred to in article 35 (previously 32), the controlling party or the consignee.
二 进口 货物 运抵 境内 输入 地点 起 卸 后 的 运输 及其 相关 费用 保险费
2. transportation fees and related fees and insurance of imported goods that have arrived at the destination within China and have been unloaded
二 进口 货物 运抵 境内 输入 地点 起 卸 后 的 运输 及其 相关 费用 保险费
2. transportation and related fees and insurance incurred after the unloading of imported goods that have arrived at their destination within China
在此种情形下 实际接管货物 或从承运这些货物的最后船舶或运输工具上实际卸货的时间和地点 即为相关的接收或交付货物的时间和地点
In such case the actual taking custody of the goods or the actual discharge or unloading of the goods from the final vessel or vehicle in which they are carried is the relevant time and place of receipt or delivery.
现已明确规定责任期必须包括货物的装载和卸载 承运人对其在这一期间的任何职责实行分包的都仅限于装载 积载和卸载
It is now expressly provided that the period of responsibility must include loading and discharging of the goods and that any delegation by the carrier of any of its duties during this period is restricted to loading, stowing and discharging only.
实际上 损坏更可能在一个港口发生 因为货物在装卸时更容易受到损坏
As a practical matter, damage is disproportionately likely to occur in a port because cargo is more likely to be damaged when it is handled.
需要用小型海运货柜把战略部署储存物资运往没有适当装卸装备的地点
There is a need to ship SDS in smaller shipping units to locations that do not have adequate handling equipment.
尽管货物可能在海上发生灭失 或在火车出轨或卡车相撞事故中受到损坏 但是货物损坏更多发生在装卸操作中
Although cargo can be lost at sea (or damaged in a train derailment or truck collision), there are many more cases of cargo damage during the loading and unloading operations.
1. 在服从于第3(1)条的前提下 本文书适用于收货地点和交货地点在不同国家及 海运 装货港和 同次海运航程的 卸货港位于不同国家的运输合同 但需符合下列条件之一
1. Subject to Articles 3 (1), this Instrument applies to contracts of carriage in which the place of receipt and the place of delivery are in different States, and the port of loading of a sea carriage and the port of discharge of the same sea carriage are in different States, if
当然用发泡胶包裹着 在美国的某个地方卸货之前 然后运往几百英里外的其他地方
Packed in Styrofoam, of course, before landing somewhere in the United States, and then being trucked a few hundred more miles.
没有此种约定的或没有此习惯 做法或惯例的 交付货物的时间和地点系指从根据运输合同承运这些货物的最后运输手段上卸货的时间和地点
In the absence of such agreement or of such customs, practices, or usages, the time and location of delivery is that of the discharge or unloading of the goods from the final means of transport in which they are carried under the contract of carriage.
该法第4节给 处理 下的定义是 涉及危险物质的一切活动 如制造 储存 处置 运输 装货 卸货 贸易 商务 进口 出口 转移 使用和销毁
Handling is defined in Section 4 of the Act as each and every activity involving hazardous substance such as manufacturing, storage, treatment, transport, loading, unloading, trade, commerce, import, export, transfer, use and destruction.
在非班轮行业 托运人 收货人通常倾向于自行从事装载和 或 卸载业务 原因是其拥有相关的港站或在货物方面具有特别的专长
There, shippers consignees often prefer doing the loading and or discharging operations themselves because, for instance, they own the terminal involved or have a special expertise in respect of the goods.
危险货物的搬动和运输是按照危险的等级分成几类 每类都划定了某些装卸和贮存的区域
Movement and transportation of hazardous cargo is categorised into groups according to hazard levels, and certain areas for loading unloading and storage are assigned for each category.
应该指出 在这类货物过境时 船长或代理人在申报时应该向海关提交存放在船上的火器或打算在另一港口卸货的火器的一切细节
It should be noted that whenever such goods are in transit, the master or agent of the vessel should submit to Customs, at the time of reporting, all particulars of firearms kept on board or intended for discharge at another port.
这些支助营不仅可确保仓库范围以外的再供应 而且可管理入库 保管储备 卸货 核算 调整醅餐以及随着部队调动营地而调整发货
These support battalions would not only ensure re supply beyond the warehouses, but would also manage the warehousing, maintenance of reserves, bulk breaking, accounting, adjusting of diet schedules and delivery adjustments as the troops move from one location to another.
即使货物不在装卸期间发生情况 货物也更可能从 更可能是在一个港口地区的 仓库中被盗窃 而不是从公海或行驶中的卡车或火车上被盗窃
Even if the cargo is not being handled, it is more likely to be stolen from a warehouse (which is more likely to be in a port area) than from a vessel on the high seas or a moving truck or train.
1. 在服从于第3至第5条的前提下 本文书适用于 合同规定的 收货地和 合同规定的 交货地在不同国家以及 合同规定的 装货港和 合同规定的 卸货港在不同国家的运输合同 但需符合以下条件
1. Subject to Articles 3 to 5, this Instrument applies to contracts of carriage in which the contractual place of receipt and the contractual place of delivery are in different States, and the contractual port of loading and the contractual port of discharge are in different States, if
播放视频 喊叫声 这个视频的完整版记录的是 人们从小货车上卸下血淋淋的尸体 然后从桥上扔进河里
Video And what this video shows, when you watch the whole thing through, is bloody bodies being taken out of a pickup truck and thrown off a bridge.
除非运输合同中另有约定 否则托运人应交付备妥待运的货物 并使货物的状况能承受预期运输 包括对货物的装载 搬运 积载 绑扎及加固和卸载 且其状况不会造成伤害或损坏
The shipper must deliver the goods ready for carriage, unless otherwise agreed in the contract of carriage, and in such condition that they will withstand the intended carriage, including their loading, handling, stowage, lashing and securing, and discharge, and that they will not cause injury or damage.
即将卸任成员
Six members from Latin American and Caribbean Statesb
即将卸任成员
Retiring member.
即将卸任成员
Five members from African States
尽管工作人员短缺 船只和飞机仍能及时地卸货 不过联合国所属装备的收货 检查和最后的发放受到拖延 影响到特派团的部署时间 尤其是向各战区部署的时间
Despite staffing shortfalls, ships and aircraft were offloaded in a timely manner, although the receipt, inspection and consequently the issue of United Nations owned equipment was delayed, affecting mission deployment schedules, in particular to the sectors.
我卸下了你的重任
And removed your burden
我卸下了你的重任
And relieve you of the burden
我卸下了你的重任
and lift from thee thy burden,
我卸下了你的重任
And We have taken off from thee thy burthen,
我卸下了你的重任
And removed from you your burden,
我卸下了你的重任
And lift from you your burden.

 

相关搜索 : 装货卸货 - 卸货区 - 卸货港 - 卸货区 - 卸货台 - 卸货港 - 卸货港 - 卸货港 - 卸货区 - 卸货点