"厂内培训"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
厂内培训 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
一 培训班内容概要 | I. SUMMARY OF THE CONTENTS OF THE COURSE 10 27 3 |
一. 培训班内容概要 | I. SUMMARY OF THE CONTENTS OF THE COURSE 6 14 2 |
在该项目的框架内 将主要对培训者和300名公务员提供培训 并将制定培训战略 | In the framework of the project, training will be provided primarily to trainers and 300 civil servants, and training strategies will be drawn up. |
这种新的培训需求的实例包括 培训内部监督厅驻维和部外地工作团的审计人员以及训练培训员 | Examples of these new training requirements include training for OIOS auditors in DPKO field missions and training of trainers. |
中心的培训所继续开办短期培训班 在审评期内 组织并开办了12个不同种类的培训班 | The Centre apos s Training Institute continued to provide short term training courses and, during the period under review, organized and executed 12 training courses in different fields. |
审查期内举办的培训班包括 | The training courses held during the period under review include the following |
对公共供水系统卫生视察培训员的培训还辅以地方水管理实际方法 固体废物管理和工程 水法和水务机构 水处理工厂的运作和维持 水网管理等方面的培训 | Training of trainers for the sanitary inspection of public water supply systems was complemented by training on practical methods of local water management, solid waste management and engineering, water law and institutions, operation and maintenance of water treatment plants and water network management. |
培训班内容较详细的概要见第5期系列培训班的报告(A AC.105 617) | A more detailed summary of the contents of the course can be found in the report on the fifth course in the series (A AC.105 617). |
培训班内容较详细的概要见第五期系列培训班的报告(A AC.105 617) | A more detailed summary of the contents of the course can be found in the report on the fifth course in the series (A AC.105 617). |
对近1,000名工厂人员进行优化发动机驱动系统所需的程序方面的培训 | The training of almost 1,000 industrial plant personnel in the procedures required to optimize motor driven systems |
国内安全人员培训计划负责人 | Head of the project to train domestic security personnel. |
本审查期内举办的培训班包括 | The training courses held in the period under review included the following |
中 心 培训中心 培训中心 中 心 培训中心 中 心 中 心 培训中心 共 计 | Women apos s Men apos s Grand total |
培训干事(培训信息) | 45. Training Officer (Training Information) |
各项具体培训(对学者的培训 对法官的培训) | Specific training (training for academics, training for judges) |
2. 本报告介绍培训班的安排 技术内容 对培训班评价的结果和后续活动 | 2. The present report describes the organization of the training course, its technical contents, the results of the course evaluation and follow up actions. |
包括职业培训和辅导在内的教育 | Education, including vocational training and guidance |
一家地方机构为最近建在侯赛因山中心的食品生产厂培训财政管理人员 | A local institute provided training in financial management for the recently established food production unit at Jabal el Hussein centre. |
12. 关于一项熟悉的主题 咨询委员会就必须使培训合理化 包括与培训有关的旅行提出了数项意见 它再次要求 在区域内更多地开展内部培训或通过使用通信和信息技术进行培训 | On a familiar theme, the Advisory Committee made a number of observations with regard to the need for the rationalization of training, including training related travel. Once again, it called for more in house training in the region or training through the use of information and communication technology. |
3. 本报告介绍培训班的组织 技术内容以及学员在培训班期间开展的项目 | The present report describes the organization of the training course, its technical contents, and the projects undertaken by the participants during the course. |
㈤ 集体培训 在本年度内举行的或在本年度内开始到下一年度结束的任何培训活动的全部费用 | (v) Group training Full cost of any training activity held in the current year or beginning in the current year and ending in the next year |
培训员的培训是否有效 | Were the trainers effective? |
培训班前进行远程培训 | Each of the training sessions was preceded by a distance learning course. |
还可优先培训培训教师 | Preference might also be given to the training of trainers. |
最近对培训设施进行的一次调查结果表明 在国外受到培训的工作人员比在非洲内部受到培训的工作人员多 | The results of a recent survey of training facilities reveal that more staff is trained abroad than within Africa. |
50. 董事在就职时接受的培养和培训的种类 以及在报告期内董事实际接受的培训应予以披露 | There should be disclosure of the types of development and training that directors undergo at induction, as well as the actual training directors received during the reporting period. |
传统的培训模式有学校培训 企业培训 流动培训和远距离培训 当今还要加上技术信息的传播和技术普及 | The traditional methods are training in specialized centres, training in the workplace, training by mobile teams and distance training, to which computers and technological aids have recently been added. |
截至2005年3月 社会性别股在文职工作人员上岗培训中增加了一个社会性别内容 还同民警和军事培训部门进行联络 把社会性别内容纳入各自的培训活动和教官培训筹备工作之中 | As of March 2005, the Unit had established a gender component in the civilian staff induction training. It has also carried out liaison with the civilian police and the military training units for the inclusion of a gender component in their respective training activities and in preparation of a train the trainers course. |
这种培训是技术或职业培训 包括普通科目 理论培训同企业的实际培训交替进行 | This training programme is technical vocational training which includes general subjects and which is organized as alternating periods of theoretical training and practical training in enterprises |
一项培训者培训计划已经造就出一大批法官培训人员 | A training of trainers programme had already produced a number of trainer judges. |
(e). 工作人员的培训和再培训 | (e) Training and retraining of staff |
业已在50多个缔约方内提供了初期的海关师资培训 并在31个缔约方内进行了师资和下游用户的培训 | Initial customs training of trainers hads taken place now in over 50 Parties, and in 31 Parties, both trainers and downstream users hadve been trained. |
训练培训员 | Training of trainers. |
SAGES在世界范围内进行手术 并提供培训 | SAGES does surgery all over the world, teaching and educating surgeons. |
在外地或日内瓦进行量身定做的培训 | Tailor made training conducted in the field or in Geneva. |
这次会议审议了培训方案的可能内容 | The Conference considered the possible content of a training programme. |
2. 内部监督事务厅的培训及其他事务 | 2. Training and other services of the Office of Internal Oversight Services |
联合国 瑞典培训班目前的内容有缺陷 | Shortcomings of the current content of the United Nations Sweden course |
该项目的一个关键部分是广泛利用有电视监视器和教学帮助的所谓telesalas 特殊培训室 社区中心 教堂 大型工厂和监狱都有这样的特殊培训室 | One of the key elements of the project is the extensive use of so called telesalas special training rooms with television monitors and teaching assistance available at community centres, churches, large factories and prisons. |
此外 在4个月内 鲁亨盖里省的国家警察学校培训了900名警察 Gishari乡镇警察培训中心也培训了750名乡镇警察 截至1996年3月中旬已训练完毕 | In addition, 900 gendarmes have followed a four month training programme at the National Gendarmerie School at Ruhengeri and, in mid March 1996, 750 communal police officers completed a four month proficiency course at the Gishari Communal Police training centre. |
(8) 给远程教育培训者的培训网 | (8) Training Net for Trainers on Distant Education |
为学生和培训人员的培训供资 | Financing training for students and trainers |
到今天 这个项目已培训了29个非洲国家超过200名文职人员 受训项目包括和平行动基本课程 培训培训者讲习班 感化官特别培训课程 内容包括选举观察 解除武装 复员和重返社会 | To date, the project has trained over 200 African civilians from 29 African countries in various subjects including basic courses in peace operations train the trainer workshops and specialized courses for corrections officers, in election observation and on disarmament, demobilization and reintegration. |
1995年按培训模式分列的培训课时 培训班及参加的注册学员 | Although many women work in the latter areas, they are not in supervisory or middle management positions, which is why the statistics show lower participation by women in in house training. |
11. 在领导一级任职方案中 有一批内部两性平等培训者 可对新的工作人员进行培训 | A pool of in house gender trainers has been made available to train new staff in leadership level induction programmes. |
相关搜索 : 工厂培训 - 内部培训 - 培训内容 - 内幕培训 - 国内培训 - 培训内容 - 内部培训 - 培训内容 - 培训内容 - 内部培训 - 培训内容 - 培训者培训 - 培训培训者 - 内部培训师