"历历在目地"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
59年的情景还历历在目 | I remember back in '59 as if it were today. |
本地目录中的日历Comment | Calendar in Local Directory |
我知道这里有人还历历在目 我很确定 | Some of you remember this, I'm sure. |
那就是我父亲 历历在目 脸扭曲得像柿子皮 | That daddy of mine... i can see him now, the way he used to look at me, his face all squinted up like a persimmon. |
我打了瞌睡 但我做了些恶梦 历历在目 深感耻辱 | I dozed off, but was haunted by vivid and humiliating dreams. |
目的历元 | Label position |
目的历元 | Target position |
目的历元 | Radial velocities |
提供对存储在一个本地目录中的提醒日历的访问支持 每个日历项目都存储在各自独立的文件内Name | Provides access to an alarm calendar stored in a local directory, in which each calendar item is stored in a separate file |
而阿里巴巴集团283亿元入股苏宁云商 也还历历在目 | Indeed, Alibaba Group's RMB28.3 billion acquisition of an equity stake in Suning Commerce Group was still fresh in the minds of the public. |
在历史中没有更多项目 | No further items in the history. |
目录历史按钮 | Dir history button |
这是我们历来经历过最大的地震 | The earthquake was the biggest one that we had ever experienced. |
我记得很多病人 他们的名字仍犹如在耳 他们的脸庞仍历历在目 | I remember so many patients, their names still vivid on my tongue, their faces still so clear. |
历史地图 | Historical Maps |
不我青春的回忆还历历在目... 我知道和舅舅共餐是多么无聊 | No, my memories of my youth are still vivid and I know very well how boring it would be for you to dine with an old uncle. |
他是我第一个 见到在 利塔 诞生的孩子 那就仿如昨天的事历历在目 | I remember it as if it were yesterday when I picked him up. |
在我们地球的历史上 已经经历了三次大规模的进化潮 | In the history of our planet, there have been three great waves of evolution. |
现在还没有历史 启动并停止一个任务后 将会向历史中写入条目 | There is no history yet. Start and stop a task and you will have an entry in your history. |
除非善政受到重视,非洲就无法冲破目前历历在目的冲突所带来的威胁和现实 | Unless good governance is prized, Africa will not break free of the threat and the reality of conflict that are so evident today. |
打开目录历史列表 | Open the directory history list |
URL 历史中的项目数 | Number of items in URL history |
1689 年历史地图 | Historical Map 1689 |
Magnus Valle 历史地图 | Magnus Valle Historical Maps |
打印目前的历史记录 | Prints out the actual history |
清空已关闭项目历史 | Empty Closed Items History |
朗读目前在历史记录中所选的词组 | Speaks the currently selected phrases in the history |
留在亚历山卓 躲在最难找的地方 | To remain in Alexandria. In the last possible place anyone would look. |
我只是在客观地 谈论历史而已 | I'm speaking impersonally, about history. |
目前的历史记录另存为... | Saves the actual history as... |
现在我想开始讲一点这个项目的历史 | So I'd like to start with a little bit of history on the project. |
他喜欢地理和历史 | He likes geography and history. |
文学士(历史和地理) | B.A. in arts and letters (history and geography) |
仅在日历 | Only calendar |
需要有人目睹 你所经历的 | Somebody has to be a witness to what has happened to you. |
让后世的人回顾这段历史时 会很讶异地赞叹 让历史说 | Let future ages, looking back at this time regard Nero with wonder and amazement. |
本地文件中的日历Comment | Calendar in Local File |
教 学 历史和地理教授 | Professor of history and geography |
我们游历了不少地方 | We had quite a little cruise. |
历史侧边栏 您可以在此配置历史侧边栏 | History Sidebar You can configure the history sidebar here. |
我们都经历了漫长的历程 在非洲这里 在非洲这一地区相聚 这里是我们90 的进化过程的发生之地 | We all have come from a long way, here in Africa, and converged in this region of Africa, which is a place where 90 percent of our evolutionary process took place. |
在历史中 这种对抗不止一次地爆发 | History has seen that confrontation flare up more than once. |
然而 在描述文化历史中的意识形态倾向和严格的指令导致了所有历史博物馆和本地历史博物馆的相同展示 | However, ideological orientation, strict instructions in the depiction of cultural history resulted in uniform displays at all museums of history and local history. |
我在历史中 | will not have been useless. |
空间卫士基金会 历史和目的 | The Spaceguard Foundation history and purpose |