"历史已经表明 "的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

东帝汶的历史已经表明 东帝汶人民有顽强的精神和决心
The history of Timor Leste has shown us that the spirit and dedication of the Timorese people are not easily defeated.
已经有400年的历史
The age is 400 years.
它已经有上千年的历史
It's been around for thousands of years.
但是 历史表明自然灾害经常导致法律和秩序的崩溃
However, history showed that natural disasters often led to a breakdown in law and order.
联合国的历史表明两个政府可以代表因历史递嬗而分裂的同一国人民
The history of the United Nations showed that two Governments could represent a same people divided by the vicissitudes of history.
调查研究表明 不同社会的信任水平大相径庭 经济学家已经证明 这种观念上的差异具有深刻的历史根源
Survey research has revealed that societies vary greatly in their levels of trust. Economists, for their part, have shown that these different attitudes have deep historical roots.
在我们地球的历史上 已经经历了三次大规模的进化潮
In the history of our planet, there have been three great waves of evolution.
已禁用历史
History has been disabled.
历史表明 各国都愿意为和平竭尽全力
History has shown that States are willing to do all they can in the name of peace.
而我知道的就是 那已经成为历史了
As far as I'm concerned, it's ancient history.
现在,我们已经能够了解生物体的历史
So, you know, we now can learn the history of organisms.
历史如此经常地向我们表明 安全不是通过增加武器数量来实现的
Security is not achieved by increasing the number of weapons, as history has shown far too often.
历史表明 尽管美元软弱 但是情况还是相反
History suggests otherwise, despite a vulnerable dollar.
它们已经有30年的历史了 它们已经有30年的历史了 真是不可思议 但是它们刚刚开始 进入到公众的视野里
They have been around for almost 30 years now, which is quite amazing to think of, but they're only just starting to filter into the public arena.
的确 包办婚姻已经开始淡出历史的舞台
Indeed, arranged marriages are on their way off this braid of human life.
不明白历史的人
The Blinders of History
在历史上 强者假定的解决方法已证明是幻影
The presumed solutions of the powerful have been shown, historically, to be mirages.
历史表明 科学与技术是进步不可替代的载体
History shows that science and technology are irreplaceable vectors of progress.
历史已把它消灭了
History has killed it.
不仅如此 科技也已经为我们的历史写下了新的篇章 或者说至少更新了我们的历史
But also, technology has helped to write new pages of our history, or at least to update pages of our histories.
打开目录历史列表
Open the directory history list
清空已关闭项目历史
Empty Closed Items History
我代表着北大西洋公约组织 北约 这个机构 它已有56年的历史 几乎同联合国的历史一样长
I represent an institution, the North Atlantic Treaty Organization (NATO), which is 56 years old, almost as old as the United Nations.
种族灭绝和大屠杀已经成为二十世纪历史的耻辱
Genocide and the Holocaust branded the history of the twentieth century.
一 当今世界正经历历史性的变革
Today, the world is undergoing changes of historic dimensions.
那表示不让历史再重演
It's to show there's no going back.
我们的历史证明了这一点
Our own history has proven that.
我已经写过有关太空历史 物理学和宗教历史的书 我也为纽约时报和洛杉矶时报之类撰写文章
I've written books about the history of space, the history of physics and religion, and I write articles for people like the New York Times and the L.A. Times.
我们有去哈佛的学生 我们的机构已经有6年的历史
We've got students at Harvard. We're six years old.
与阿塞拜疆虚构的历史不同 这些都是非常容易证明的历史事实
Those were the historical facts which could be easily proven, unlike the reinvented history being presented by Azerbaijan.
A. 历史和社会经济背景
A. Historical and socio economic background
发明创造的历史便依据于此
It's a history of invention based around this.
视频 地球已有45亿年历史了
Video This Earth is four and a half billion years old.
历史终结关口的历史
The History at the End of History
曾经成功补全的查询历史
History if past queries successfully completed
最终 时代 历史都变得简洁明了
At last, time and history become concise and simple
这个贮水池已有150多年的历史
It was designed some 150 years ago.
我只是在客观地 谈论历史而已
I'm speaking impersonally, about history.
历史向我们表明 所有文明都是在与其他文明的对话与相互作用中丰富和发展的
History shows us that all civilizations have been enriched and developed through dialogue and interaction with other civilizations.
该历史性首脑会议突出表明 我们两个区域之间有很多共同点
That historic summit highlighted the reality that there is much common ground between our two regions.
历史表明政府总是占据首要的地位,因此,个人的利益总被牺牲
History has meant that the State has always occupied first place, and thus the interests of individuals were sacrificed.
经济历史学家 称之为 大分流
Economic historians call this The Great Divergence.
他是历史上杰出的经济学家
He was an eminent economist of the historical school.
人类的起源与历史 终将得以阐明
Light will be thrown on the origin of man and his history.
我们希望历史将证明我们是对的
And we're hoping to some extent history will say we were right.