"历史性的里程碑"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
历史性的里程碑 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
基尔希法官今天准确地将墨西哥的加入称之为历史性的里程碑 | Judge Kirsch today accurately characterized Mexico's accession as a historic milestone. |
今年 在这届历史性会议上 当我们庆祝本组织创立六十周年时 我们纪念其丰富历史的一个里程碑 | This year, at this historic session, we commemorate a milestone in the rich history of the Organization as we celebrate its sixtieth anniversary. |
如果是这样 今年确实将成为联合国历史上的一个里程碑 | If that happens, this year will indeed mark a milestone in the history of the United Nations. |
一致通过一项关于国际恐怖主义问题的全面公约将成为人类历史的一个里程碑 | The adoption by consensus of a comprehensive convention on international terrorism would be a milestone in the history of mankind. |
两国领导人2004年12月14日在巴厘岛的会晤构成了我们两国双边关系的历史里程碑 | The 14 December 2004 meeting in Bali between leaders of the two countries constituted a historic moment in our bilateral relations. |
全面禁试条约 是由你们这里的许多人谈判出来的 它在全球裁军历史上是同样重要的一个里程碑 | The CTBT, negotiated by many of you sitting around this table, is an equally important milestone in the annals of global disarmament. |
塞尔维亚和黑山欢迎国际刑事法院的报告 这是在 罗马规约 生效的历史性里程碑之后 国际法发展过程中的一个重要步骤 | Serbia and Montenegro welcomes the report of the International Criminal Court as an important step in the evolution of international law, following the historic milestone of the entry into force of the Rome Statute. |
这些逮捕令是检察官一项调查活动的一个里程碑 是该法院历史上发出的首批逮捕令 | These warrants of arrest constitute a milestone in one of the inquiries of the Prosecutor and are the first arrests in the history of the Court. |
2005年是非殖民化进程的一个意义重大的历史性里程碑 因为有两项重大的活动明示我们在推动自决进程方面已走了多远 还有多少工作要做 | The year 2005 is a significant historical benchmark in the decolonization process, as two important activities converge to shed light on how far we have come in advancing the self determination process, and how much remains to be done. |
他们指出,这次访问是两国关系史上的一个里程碑 | They noted that the visit constituted a milestone in the relations between the two countries. |
如果得到充分执行,该文件将是人权史上的里程碑 | If adequately implemented, it would be a milestone in this history. |
里程碑... | Milestone Gantt View |
从维持和平过渡到一个可持续发展的框架代表着东帝汶历史上的一个极为重大和积极的里程碑 | This transition from peacekeeping to a sustainable development framework represents an extremely significant and positive milestone in Timor Leste's history. |
白俄罗斯还高度重视纪念我们历史上描述各文化相互作用和相互补充的里程碑和重大事件 | Belarus also attaches great importance to the commemoration of milestones and significant events in our history that portray mutual interaction and complementarity of cultures. |
他说 这是昆斯费里大桥建造过程中的一个历史性时刻 | He said This is a historic and symbolic moment in the building of the Queensferry Crossing. |
托卡耶夫先生 哈萨克斯坦 以英语发言 本次周年首脑会议是联合国历史中具有里程碑意义的事件 | Mr. Tokaev (Kazakhstan) This anniversary summit is a milestone event in the history of the United Nations. |
建立人权委员会明显是赞比亚历史上的一个里程碑 显示缔约国愿意促进赞比亚人民享有人权 | The creation of the Commission is clearly a milestone in Zambia's history and indicates the State party's willingness to promote the enjoyment of human rights by the Zambian people. |
添加里程碑 | Add Milestone |
添加里程碑 | Add Sub milestone |
添加里程碑... | Add Milestone... |
添加里程碑... | Add Sub Milestone... |
里程碑进度 | Milestone Progress |
添加里程碑... | Milestone |
关于核裁军 虽然全面禁试条约是实现无核武器世界征途中的历史性里程碑 但我们不能为这一成就沾沾自喜而就此停止努力 | With regard to nuclear disarmament, while the CTBT is a historic milestone on the road to a world free of nuclear weapons, we cannot afford to be complacent about this achievement and stop our efforts here. |
此外 海啸的发生正值索马里历史上出现一个具有重要里程碑意义的事件 这就是 包含各方的索马里全国团结政府于最近成立 | Furthermore, the tsunami coincided with an important milestone in the history of Somalia, namely, the recent formation of an all inclusive Government of National Unity for Somalia. |
里程碑甘特图 | Milestone Gantt |
不, 他在帮我做个调查 纽约历史纪念碑的那个系列 | No, he's helping me with research for that series on historical monuments in New York. |
里程碑和时间表 | Milestones and time line |
它是一个里程碑 | It is a landmark. |
如果他们能够在民族复兴的道路上取得成功 贝 布托 这位巴基斯坦历史上里程碑式的政治人物 就没有白白死去 | If they succeed in bringing about a national renewal, Bhutto, a monumental political figure in Pakistani history, will not have died in vain. |
将会有其他的里程碑 | There will be other milestones. |
又过了一个里程碑 | Another milestone has been passed. |
查看里程碑甘特图 | View milestone gantt chart |
修改里程碑完成度 | Modify milestone completion |
修改里程碑完成度 | Modify milestone description |
称赞2004年1月4日通过多元民主宪法 2004年10月9日实现阿富汗历史上第一次直接选举国家元首 以及阿富汗政治生活中增强妇女权能的工作取得实质性进展 这些政治进程中具有历史性的里程碑将有助于巩固阿富汗的持久和平和国家稳定 | Applauding the adoption of a pluralistic and democratic constitution on 4 January 2004, the first direct election of a Head of State in the history of Afghanistan, on 9 October 2004, and the substantive progress achieved in the empowerment of women in Afghan politics as historic milestones in the political process, which will help to consolidate durable peace and national stability in Afghanistan, |
大会本次高级别会议是国际公共和私营部门之间对话史上的里程碑 | This High level Meeting of the General Assembly is a milestone in the history of international public private dialogue. |
103 按照决议4(2001) 更新了对许多历史遗迹和纪念碑的说明 | Following Resolution 4 (2001), the description of many Historic Sites and Monuments has been updated. |
议会的克伦威尔雕像成为最后遭受 改写历史 争议的纪念碑 | Parliament's statue of Cromwell becomes latest memorial hit by 'rewriting history' row |
戴图理以其标志性的跳跃下马动作庆祝这一里程碑 | Frankie Dettori celebrated the milestone with a trademark flying dismount |
此外 开发署将加强其网上性别和多样性记分卡的跟踪工具 监测达到拟议的两性比例里程碑的进展情况 第437段 并达到拟议的地域分配里程碑 第442段 | In addition, UNDP will enhance the tracking feature of its web based gender and diversity scorecard to monitor progress towards achieving the proposed gender distribution milestone (para. 437) and to meet proposed milestones for geographical distribution (para. |
为了历史的真实性 这里是一张我在当年的照片 | Here, just for historical authenticity, is a picture of me in that year. |
他们不仅记录了历史 而且还改变了历史的进程 | They not only recorded history they helped change the course of history. |
登月是一項里程碑式的成就 | The moon landing was a monumental achievement. |
埃及的历史性选举 | Historic Election in Egypt? |
相关搜索 : 历史里程碑 - 里程碑历史 - 历史里程碑 - 历史里程碑 - 历史里程碑 - 历史的丰碑 - 里程碑 - 里程碑 - 里程碑 - 里程碑 - 里程碑性质 - 新的里程碑 - 通里程碑 - 集里程碑