"历史教育"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

历史教育 - 翻译 : 历史教育 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

教育课程应当反映土著人民的历史 文化和传统
Educational curricula should reflect the histories, cultures and traditions of indigenous peoples.
这都是事实 历史事实 不是教科书的历史 但是历史没错
These are facts, historical facts, not schoolbook history, not Mr. Wells' history, but history, nevertheless.
我们成功地启动了旨在教育年轻人了解历史教训的国家计划
We have successfully initiated national programmes aimed at teaching our young people about the lessons of history.
他教我们历史
He teaches us history.
古代历史教授
Ancient history.
教 学 历史和地理教授
Professor of history and geography
常言说 无视历史教训注定要重复历史悲剧
As has often been said, those who ignore the lessons of history are doomed to repeat it.
加强区域教育制度 历史知识和价值及伊美文化多样性
Enhancement, in the educational systems of the region, of knowledge and appreciation of the history and cultural diversity of Ibero America
历史上和平与容忍教育的价值观 一书也在容忍日出版
The book Values Education for Peace and Tolerance through History was launched on the Day.
历史和地理受到歪曲,并禁止按叙利亚教学大纲的要求教授民族教育科目
History and geography are distorted and it is prohibited to teach the subject of national education as required in the Syrian syllabus.
我是通过教授虚假的历史 而拿钱的历史老师
I'm taking money under the false pretense of teaching history.
历史教学十分重要
The teaching of history was of particular importance.
我是历史系的教授
I was a professor of history. Ah.
教他们历史 有什么用
So, what was the use of teaching them history or anything?
他让我们看清 教育和宣传是防止历史悲剧重演的强有力的手段
He showed us that education and information are powerful tools for preventing the tragic repetition of history.
我们在英国不教美国历史
We don't teach American history in Britain.
去修歷史系或教育系
Go to the history department or education department.
历史和哲学教科书也是这样 创造历史的人和哲学家都是男人
The same is true of the history and philosophy texts the makers of history and the philosophers are men.
800. 在艺术创作领域 国家人类学和历史研究所在全国设有29所学校 提供从基础教育到高等教育的全部课程
In the field of artistic creation, INBA has a network of 29 schools in the country, which offer courses ranging from basic to higher education.
对新一代人的教育在根植于历史的同时 也必须涉及世界和人类的未来
At the same time as the education of new generations is rooted in history, it involves the future of the world and mankind.
13. 在第15段(g)中 可用 quot 历史课本和学校教科书 quot 代替 quot 历史课本或学校教科书 quot
13. Under paragraph 15 (g), the phrase in history or school textbooks may be replaced by quot in history and school textbooks quot .
在全部三个教育体系中 教育的总的体制法律框架 即教育结构 都保持不变 但计划和课程有显著区别 特别是母语教学和文学 历史 地理 音乐和美术方面
The general institutional legal education framework, i.e. the education structure, remained the same in all three systems, but significant differences appeared in plans and curricula, particularly for mother tongue instruction and literature, history, geography, music and the arts.
试想若历史能用一种新方式教
Imagine history being taught differently.
在这方面 历史教科书特别重要
History textbooks are particularly important in this regard.
我父亲以前在高中教英国历史
My father taught English history.
相反 必须用这段历史教育后代 使他们能够理解发生的原因和预防其重演
Instead, future generations must be taught about that chapter in history in a way that enables them to understand how it happened and to prevent its recurrence.
书写历史应当是为了记录事实 并为人们提供有益的教训 以防历史重演
History should be written to record facts and to provide useful lessons so as not to repeat itself.
基于种族原因,现在教给孩子的是不同的历史,特别是上一个十年的历史
Children are currently taught different histories, especially of the last decade, on ethnic grounds.
教育和学术以及其他资历
Education and academic and other qualifications
76. 挪威政府报告说,在历史上第一次为义务教育制(小学和初中)单独制定了一套Sami综合教学大纲
76. The Government of Norway reports that for the first time in history a separate integrated Sami curriculum has been designed for the compulsory education system (primary and lower secondary school).
历史终结关口的历史
The History at the End of History
然而 她就是历史 就像 你 我以及教皇
Nevertheless... she is history just like you, me and the Pope.
等一下我们还有布雷特教授的历史课
But we have history with Doctor Brett right now.
但是她也成为了历史的一部分 并且让我们想到 我们每一个人都应当有权利接受教育
But she became part of history and opened up this idea that all of us should have access to education.
一九四九年一个顶级南方大学 教中世纪历史的教授
1949, professor of Medieval History at a leading Southern university.
中国历史比日本历史更悠久
The history of China is older than that of Japan.
(a) 教育 高中毕业或具同等学历
(a) Education high school diploma or equivalent
这也是为什么我们这一群人 正在建立一个免费在线的 宏观的历史教学纲要 为了全世界高等教育的学生
And that's why a group of us are building a free, online syllabus in big history for high school students throughout the world.
决议草案还正确地强调 必须继续进行大屠杀历史教育 大屠杀最能说明族裔和宗教仇恨可能导致什么结果
The draft resolution also rightly emphasizes that it is important to continue educating on the history of the Holocaust, which is the best demonstration of what ethnic and religious hatred can lead to.
该项目的假定前提是共同和更好地理解布隆迪历史将有助于促进和平与国家和解 其主要目标是用作中小学校的教育工具及大众的历史手册
Premised on the assumption that a common and better understanding of the history of Burundi would contribute to peace and national reconciliation, the project's main objective was to serve as an educational tool in primary and secondary schools and a history manual for the public at large.
2. 敦促尚未有这方面的教育方案的国家制定这种方案 包括通过学校课程 教育后代 向他们灌输对奴隶制和贩卖奴隶的教训 历史和后果的了解
2. Urges Member States that have not already done so to develop educational programmes, including through school curricula, designed to educate and inculcate in future generations an understanding of the lessons, history and consequences of slavery and the slave trade
前天5月7日在华沙 波兰总统说 铭记过去就是理解历史 从中汲取教训 遵循历史规律
The day before yesterday, 7 May, in Wrocław, the President of Poland said, to remember is to understand history, drawing lessons from it and living by its precepts .
希腊历史学家色诺芬 在他所著的 赛鲁士的教育 一书中 认为赛鲁士是一位伟大的统治者
The Greek historian Xenophon wrote his book Cyropaedia promoting Cyrus as the great ruler.
并且 高度依赖于历史 哲学 宗教 文化和政治
And they depend too much upon history, upon philosophy, upon religion, upon culture, upon politics.
约翰是一位退休的历史教授 来自维吉尼亚
John is a retired professor of history from Virginia.

 

相关搜索 : 教育史 - 历史教师 - 教会历史 - 历史教训 - 历史教学 - 学历教育 - 学历教育 - 学历教育 - 历史教科书 - 历史学教授 - 历史系教授 - 历史 - 历史