"历史现实"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

历史现实 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

既有历史数据 亦有现实数据
That's both historical as well as real data.
顺应了历史潮流,体现了 联合国宪章 精神,具有重要的历史和现实意义
It conformed to the historical trend and reflected the spirit of the Charter of the United Nations. It is of great historical and practical significance.
这都是事实 历史事实 不是教科书的历史 但是历史没错
These are facts, historical facts, not schoolbook history, not Mr. Wells' history, but history, nevertheless.
事实上 现在在发生的 反而是历史常见
In fact, what's now emerging is the much more normal case of history.
不错 是需要调整本组织 使它适应新的历史现实
Indeed, there is a need to adjust the Organization to new historic realities.
现在是历史性的时刻
It's a historical moment.
其实就是在纪录历史
We were actually recording history.
现在我要回溯一下历史
Now I'm going to step back in history.
现在我们会被写入历史了
Bronski, now we belong to history.
8. 提出了伊拉克亚述少数群体面临着历史和现实问题
The history and current problems faced by the Assyrian minority of Iraq were raised.
包括历史数据和实时数据
That's both historical as well as real data.
现在还没有历史 启动并停止一个任务后 将会向历史中写入条目
There is no history yet. Start and stop a task and you will have an entry in your history.
也同样出现在 现代的世界历史之中
So does the history of the world for the past 20 years.
历史终结关口的历史
The History at the End of History
与阿塞拜疆虚构的历史不同 这些都是非常容易证明的历史事实
Those were the historical facts which could be easily proven, unlike the reinvented history being presented by Azerbaijan.
笑声 最近又发现了古代历史
More recently, finding ancient history.
现代世界 世界史 1760至今 这是过去250年的历史
World Global History since 1760. That's the last 250 years of world history.
现在是一个有历史意义的时刻
It's a historic moment right now.
现在是什么重要的历史时刻吗
No! It's an historic event that you have been hit by spasms above the navel.
基于种族原因,现在教给孩子的是不同的历史,特别是上一个十年的历史
Children are currently taught different histories, especially of the last decade, on ethnic grounds.
实际上是女性推动了历史前进
It's women who actually push history forward.
这都是历史性和实质性的联系
They are anchored in history and substance.
书写历史应当是为了记录事实 并为人们提供有益的教训 以防历史重演
History should be written to record facts and to provide useful lessons so as not to repeat itself.
中国历史比日本历史更悠久
The history of China is older than that of Japan.
尽管过去五十年经历了历史上持续最久的经济扩张时期,这些严酷的现实依然存在
These stark realities persist despite the fact that the past half century has witnessed one of the longest periods of economic expansion in history.
实现中华民族伟大复兴的中国梦 实现人民对美好生活的向往继续奋斗 具有重大现实意义和深远历史意义
To make continued efforts in realizing the Chinese Dream of the rejuvenation of the Chinese nation and achieving the people's aspiration for a better life is of great importance both in reality and in history.
如果回顾历史 近代历史 你会发现这种认为 美国衰落的说法 每隔10年到20年左右就会出现
If you look at history, in recent history, you'll see the cycles of belief in American decline come and go every 10 or 15 years or so.
联合国历史上从未出现这种情况
That has never been the case in the history of the United Nations.
这将成为一种历史性的矛盾现象
It would be a historical contradiction.
历史进程经常出现曲折和突发事件
There are often bumps along the road, accidents along the way.
历史...
History...
历史
History
历史
History
历史如此经常地向我们表明 安全不是通过增加武器数量来实现的
Security is not achieved by increasing the number of weapons, as history has shown far too often.
而西扎 在葡萄牙 进行着实实在在的实践 并形成了一套与历史语言相联系的现代语言
Siza, on the other hand, continued in Portugal where the real stuff was and evolved a modern language that relates to that historic language.
我们世界的历史其实就是这些决定
The history of our world is these decisions.
是这样的 Erez和我 在想怎样找到一幅展现人类文明 和人文历史的画面 历史的变迁
So Erez and I were thinking about ways to get a big picture of human culture and human history change over time.
继续 海洋下面不仅仅有自然的历史 还有人类的历史 例如泰坦尼克号沉船的发现
Moving on, there's more than just natural history beneath the sea human history. Our discoveries of the Titanic.
正因为历史环境过去曾造成塞尔维亚人民的分裂 所以现在必须实现和谐与团结
As historical circumstances have in the past caused the Serbian people to be divided, the present time requires harmony and unity.
现在我想开始讲一点这个项目的历史
So I'd like to start with a little bit of history on the project.
现在,我们已经能够了解生物体的历史
So, you know, we now can learn the history of organisms.
女生的入学率现已达到历史最高水平
The enrolment of female students is now at an all time high level.
生物和毒素武器公约 现已有30年历史
The Biological and Toxin Weapons Convention (BTWC) is now 30 years old.
以色列认为,这一进程是双方实现历史性和解及持久和平的唯一途径
Israel believes that this process is the only way to achieve historic reconciliation and lasting peace between the two sides.
这在美国历史乃至世界历史上 都是重要的时刻 人们发现他们无法触及精确的信息
It was a critical moment in American history and global history where one felt they didn't have access to accurate information.

 

相关搜索 : 历史和现实 - 历史出现 - 现代历史 - 表现历史 - 现在历史 - 发现历史 - 实际历史 - 历史事实 - 历史事实 - 历史实践 - 历史事实 - 历史事实 - 历史 - 历史