"历险记"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源，未经审查)
| 海马历险记 | Seahorse Adventures |
| 汤姆索亚历险记 | The Adventures of Tom Sawyer. |
| 汤姆. 索亚历险记 ... 马克. | Should auld acquaintance |
| 我记得去年夏天的历险 | I remember last summer's adventure. |
| 汤姆. 索亚历险记也快干了 | Oh, Tom Sawyer's drying out, too. |
| 这来自一部短片 皮包骨历险记 | This is from a short film, Adventures with Skinny. |
| 你没看过马丁的冒险经历记吗 | Never read the adventures of Martin's ass? |
| 我们读 哈克 费恩历险记 当然了 我们肯定会去读 | We read 'Huck Finn,' of course, we read 'Huck Finn' of course. |
| 其实这些教科书上都是丁丁历险记 带有殖民主义思想的漫画 的人物 | Well, I first discovered that the textbook was Tintin, mainly. |
| 他有出去历险吗 | Did he ever go exploring? |
| 事件历史记录 | Event history |
| 记住 他很危险 | Remember, he's dangerous. |
| 历史记忆和技术失败 | Historical Memory and Engineering Failures |
| 打印目前的历史记录 | Prints out the actual history |
| 就业记录和专业经历 | Employment record and professional experience |
| 我们忽视历史会招致危险 | We ignore history at our peril. |
| 决不能忘记历史的错误 | That must not be repeated. |
| 目前的历史记录另存为... | Saves the actual history as... |
| 要打开的历史记录文件 | History file to open |
| 打开文件作为历史记录 | Open File as History |
| 将应答记录到我的日历 | Record response in my calendar |
| 原则2 铭记历史的责任 | Principle 2 The duty to remember |
| 原则2. 铭记历史的责任 | PRINCIPLE 2. THE DUTY TO REMEMBER |
| 你的履历我记得很清楚 | I remember your chchap Lenin very well. |
| 好险 你忘记说停呢 | Gee, Pop, you forgot to say halt. |
| 他们不仅记录了历史 而且还改变了历史的进程 | They not only recorded history they helped change the course of history. |
| 他们不仅仅记录了历史 他们也改变了历史的轨迹 | They not only recorded history they helped change the course of history. |
| 计算产假补助金的平均保险缴款工资的确定以被保险人的保险缴款工资为基础 对雇员来说是截止保险事件发生当月两个日历月前的6个日历月期限 对自营职业者来说则是截止保险事件发生季度3个日历月之前的12个日历月期限 | The average insurance contribution wage for the calculation of the maternity benefit is determined on the basis of the insured person's insurance contribution wage for employees for a period of six calendar months, ending the period two calendar months before the month when the insurance case occurred while for the self employed for a period of 12 calendar months, ending the period three calendar months before the quarter of the year when the insurance case occurred. |
| 对于不好的经历忘记的更快 | Bad experiences are quickly forgotten. |
| 比如 吉姆的大脑在记忆历书 | Now, Jim's brain is memorizing the almanac. |
| 将邀请回应记录到我的日历 | Record response into my calendar |
| 显示日历中记载的特殊项目 | Show special occasions from calendar |
| 将邀请记录到我的日历 accept invitation | Record invitation in my calendar |
| 当理查德在异国他乡历险的时候... | While Richard is bent on adventure in foreign lands... |
| 对于维护各国的历史记忆 对于在面对新的和危险的挑战和威胁时加强人类团结 这都非常重要 | That is very important both to preserve the historical memory of nations and to strengthen humankind's unity in the face of new and dangerous challenges and threats. |
| 但她忘记了林子的危险 | But she forgot the woods. |
| 选择所有在历史记录中的词组 | Selects all phrases in the history |
| 正在以新的文件名保存历史记录... | Saving history with a new filename... |
| 据指出 登记中出错的风险由登记方承担 因为登记员根本就不参与登记 | It was observed that the risk of errors in the registration was on the registering party, since the registrar was not involved at all. |
| 长官 我不记得了 我在那边有一段曲折经历 我不记得了 | Sir, I can't remember. I had a kind of an... experience back there. |
| 气象组织已经加强本身协助各国管理与气候相关的风险 改进气候的历史记录 建设能力和进行培训的能力 | WMO has strengthened its capacity to assist countries in managing climate related risks, improving historical climate records, capacity building and training. |
| 在希伯来圣经里的历代志和以斯拉记中 也清楚的记载着 | And the Book of Chronicles, the Book of Ezra in the Hebrew scriptures reported in ringing terms. |
| 朗读目前在历史记录中所选的词组 | Speaks the currently selected phrases in the history |
| 从历史记录中删除目前所选的词组 | Deletes the currently selected phrases from the history |
| 哦 菲利普 这宴会真该记载在历史上 | Oh, Phillip, this party really deserves to go down in history. |
