"压伤"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

Stacy 我现在感到很悲伤和压抑
Stacy Just feeling really sad and depressed right now.
2004年 卖淫 贩运和创伤性压力
Prostitution, Trafficking and Traumatic Stress.
预防和恢复重复性压迫损伤(RSI)的帮手
Assists in the prevention and recovery of Repetitive Strain Injury (RSI)
我们经常能听到 创伤后压力心理障碍症
We usually hear about post traumatic stress disorder.
索赔人没有提供任何医疗证据证明他的后创伤压力综合症或妻子受到的伤害
The claimant did not provide any medical evidence to prove his post traumatic stress disorder or an injury to his wife.
这位女士被车轮碾压 所以她的颈部 受到了严重损伤
And this women also ended up under the car, so she's quite badly beaten up by this injury.
他们一致地发现 不穿鞋子 解脱了压力 摆脱了受伤和疾病
And what they have found uniformly is you get rid of the shoes, you get rid of the stress, you get rid of the injuries and the ailments.
Soendergaard医生诊断 毫无疑问申诉人患有创伤后压力心理障碍症
Dr. Soendergaard found that there was no doubt that the complainant suffered from post traumatic stress disorder.
705. 伊拉克说 沙特阿拉伯提出的在沙特阿拉伯人口中引起创伤后焦虑症的压力因素并不对应于科学文献中查明的能够引起创伤后焦虑症的极端压力因素
In calculating the value of recommended awards, the Panel determined that the exchange rates used by the Claimants were reasonable approximations of the applicable rates in the United Nations Monthly Bulletin of Statistics, except in the case of Iranian rials.
408. 据估计 在波斯尼亚和黑塞哥维那联邦的人口中 大约有15 患有心理创伤 尤其是创伤后精神压力综合症
There are estimates that 15 per cent of the population of the Federation of Bosnia and Herzegovina suffered psychological trauma, especially post traumatic stress disorder.
他不理睬他们 他说 哀哉优素福 他因悲伤而两眼发白 他是压住性子的
He turned away from them and cried Alas for Joseph! And his eyes turned white with grief which he bore in silence.
他不理睬他们 他说 哀哉优素福 他因悲伤而两眼发白 他是压住性子的
And he turned away from them and said, Alas the separation from Yusuf! and his eyes turned white with sorrow, he therefore kept suppressing his anger.
他不理睬他们 他说 哀哉优素福 他因悲伤而两眼发白 他是压住性子的
And he turned away from them, and said, 'Ah, woe is me for Joseph!' And his eyes turned white because of the sorrow that he choked within him.
他不理睬他们 他说 哀哉优素福 他因悲伤而两眼发白 他是压住性子的
And he turned away from them, and said O my grief for Yusuf! and his eyes whitened with grief, while he was filled with suppressed sorrow.
他不理睬他们 他说 哀哉优素福 他因悲伤而两眼发白 他是压住性子的
And he turned away from them and said Alas, my grief for Yusuf (Joseph)! And he lost his sight because of the sorrow that he was suppressing.
他不理睬他们 他说 哀哉优素福 他因悲伤而两眼发白 他是压住性子的
Then he turned away from them, and said, O my bitterness for Joseph. And his eyes turned white from sorrow, and he became depressed.
他不理睬他们 他说 哀哉优素福 他因悲伤而两眼发白 他是压住性子的
Then he turned his back to them, and said O my grief for Joseph! His eyes whitened with grief and he was choked up with sorrow trying to suppress his grief.
他不理睬他们 他说 哀哉优素福 他因悲伤而两眼发白 他是压住性子的
And he turned away from them and said Alas, my grief for Joseph! And his eyes were whitened with the sorrow that he was suppressing.
他不理睬他们 他说 哀哉优素福 他因悲伤而两眼发白 他是压住性子的
He turned away from them and said, Alas for Joseph! His eyes had turned white with grief, and he choked with suppressed agony.
他不理睬他们 他说 哀哉优素福 他因悲伤而两眼发白 他是压住性子的
And he turned away and said 'Alas for Joseph' His eyes turned white with the grief he repressed within him.
他不理睬他们 他说 哀哉优素福 他因悲伤而两眼发白 他是压住性子的
And he turned away from them and said, Oh, my sorrow over Joseph, and his eyes became white from grief, for he was of that a suppressor.
他不理睬他们 他说 哀哉优素福 他因悲伤而两眼发白 他是压住性子的
(Jacob) turned away from them saying, Alas, Joseph is lost! He wept continuously in his grief until, in suppressing his anger, his eyes turned white.
他不理睬他们 他说 哀哉优素福 他因悲伤而两眼发白 他是压住性子的
And he turned away from them, and said O my sorrow for Yusuf! and his eyes became white on account of the grief, and he was a repressor (of grief).
他不理睬他们 他说 哀哉优素福 他因悲伤而两眼发白 他是压住性子的
And he turned away from them, crying, Alas for Joseph! His eyes went white with grief, and he was filled with sorrow.
他不理睬他们 他说 哀哉优素福 他因悲伤而两眼发白 他是压住性子的
And he turned away from them, and said How great is my grief for Joseph! And his eyes became white with sorrow, and he fell into silent melancholy.
警察镇压了抗议示威 向示威者开枪 据官方数字 打死了四人 打伤若干人
The demonstration was suppressed by the police, who fired on demonstrators, killing four and wounding several others according to the official figures.
他被诊断患有事后心理创伤性压抑紊乱症 而且他的精神健康状况恶化
He was diagnosed with post traumatic stress disorder and his mental health deteriorated.
那么 创伤后应激障碍 是一种对压力的过度反应 导致受害者遭受不必要的痛苦
Now consider this post traumatic stress syndrome appears to be a reaction to stress gone very wrong, causing its victims tremendous unnecessary suffering.
在她的一次舞蹈排练中 她摔倒压在了自己向外伸展的手臂上 并且扭伤了手腕
And during the course of one of her dance rehearsals, she fell on her outstretched arm and sprained her wrist.
在科索沃 笼罩该地区很久的过去的种族间暴力的压迫所造成的创伤 仍未治愈
In Kosovo, the trauma created by the repression of the past and the inter ethnic violence that plagued the region for so long has yet to be healed.
一些遇难者的尸体被压在坍塌建筑的废墟下 他说到 并补充到有 540 人受伤 29 人失踪
Bodies of some victims were found trapped under the rubble of collapsed buildings, he said, adding 540 people were injured and 29 were missing.
39. 正是受害者在某种情形下丧失能力 才使他特别易受到任何肉体或精神压力的伤害
It is the powerlessness of the victim in a given situation that makes him or her particularly vulnerable to any type of physical or mental pressure.
这些疾病是呼吸系统疾病 链球菌造成的咽炎 结膜炎 伤寒和副伤寒 病毒性肝炎 皮肤病 贫血 高血压 供血性心脏病 中风 精神紊乱 肺结核以及疟疾
Iraq further asserts that Iran does not present sufficient evidence to establish the existence of adverse health effects in Iran, or the number of treatments provided as a result of the increased adverse health effects.
11. 效能较差的教育造成的心理伤害表现于精神方面 如以下三句引言所述 土著美国人心理学家Eduardo Duran指出 土著民族遭受的殖民压迫无可避免地伤害到灵魂
The mental harm caused by the subtractive education can be expressed in spiritual terms, as in the three quotes below Native American Psychologist Eduardo Duran who suggests that the colonial oppression suffered by indigenous people inevitably wounds the soul.
6.3 2004年3月19和28日 申诉人提供了一份新医检报告着重阐明 他患有严重的创伤后压力心理障碍症
6.3 On 19 and 28 March 2004, the complainant sent a further medical report to highlight the severe form of post traumatic stress syndrome from which he is suffering.
85. 索赔人称 他在伊拉克入侵和占领科威特后患有后创伤压力综合症 他的妻子在入侵和占领期间难产
The claimant alleged that he suffered post traumatic stress disorder as a result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait and that his wife had a difficult delivery of their child during the invasion and occupation period.
除此之外 由于面临长期的压力 人口的健康状况也出现了明显的恶化 更确切地说 是出现了创伤后应激障碍
Along with that, significant worsening of the health state of the population has arisen as a consequence of exposure to long term stress, that is, post traumatic stress disorder (PTSD).
他提供了一份2003年5月8日开具的医检证明 证明申诉人患有事后创伤性心理强迫症 压抑症且具有自杀倾向
He provides copy of a medical certificate issued 8 May 2003 indicating that the complainant suffers from post traumatic stress disorder and depression and has suicidal tendencies.
血压处于警戒值 收缩压230, 舒张压170
Her blood pressure was an alarming 230 over 170.
23. 委员会表示深切地关注 家庭暴力发生率高 往往因失业和与武装冲突相关的心理创伤性紊乱症造成的心理压力所致
The Committee expresses its deep concern about the high incidence of domestic violence, often resulting from psychological distress caused by unemployment and traumatic disorders related to armed conflict.
玩乐的反义词 是压迫 压迫
The opposite of play is depression. It's depression.
一旦孩子受到长期的有害的压力 很容易导致形成反社会性的人格特质 在学校和工作中状态低靡 生理心理上受到伤害 这一切都会增加社会的成本 极端的贫穷是导致有害压力产生的原因之一
The lasting, neurobiological effect on young children who experience toxic stress leads to a far greater likelihood of anti social behavior, lower achievement in school and at work, and poor physical and mental health all of which society addresses at great cost. Deep poverty is but one risk factor for toxic stress and its long term consequences.
据了解 受伤的5位工人都为烫伤 其中还有部分伤员伴有骨折等伤情
It is understood that the five injured workers all suffer from scalding, some of whom are accompanied with injuries such as fracture.
来自孟加拉国的证明没有日期 只是说申诉人在遭到酷刑之后于2000年10月15日前来求医 在该诊所治疗身体创伤和精神压抑
The certificate from Bangladesh is undated and merely states that the complainant arrived at the clinic on 15 October 2000, after being subjected to physical torture, and was treated for physical injuries and mental depression.
由瑞典心理医生2001年9月7日开具的另一份证明表明 她已患有后创伤性压抑紊乱症 伴随着恶梦 幻觉回闪和严重身体症状
Another certificate, issued by a Swedish psychologist on 7 September 2001, showed that she had developed post traumatic stress disorder syndrome accompanied by nightmares, flashbacks and severe corporal symptoms.