"压制不同意见"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

压制不同意见 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

市政厅的混蛋压制了我的意见 肆意对我口诛笔伐
The town hall pigs swallowed my opinion, and shat it out as they chose.
他不完全同意该法律意见
He did not agree entirely with the legal opinion.
也让他们见见我 你不同意吗
... andtheymetme. Don't you agree?
不同的意见 庇护案
Dissenting opinion, Asylum case.
但是 也有不同意见
There are, however, differing views.
他同意不再见你了
He also said that is not willing to see you again?
协商一致意见并不意指一致同意
(b) Consensus does not mean unanimity and
不过,她没有不同意法律意见总的着
However, she did not disagree with the general thrust of the opinion.
4. 此外 这种紧急状态的实际扩散是在思想意识冷战对抗的背景下发生的 而许多政府利用这种对抗压制其国内不同政见
4. Furthermore, this real proliferation of states of emergency was taking place against the background of ideological Cold War confrontation, which a great many Governments invoked to combat their own domestic dissidence.
我同意你的意见 我不喜欢暴力
I agree with you! I hate fights ... especially ... with the State!
对不起,亲爱的,我同意John的意见
I'm sorry, darling. I agree with John.
孟加拉国于1991年开始实行议会民主 自此没有再出现有关蓄意压迫不同政见者的报告
Parliamentary democracy was introduced in Bangladesh in 1991 and since then no systematic oppression of dissenters has been reported.
24. 1996年期间 压制反对派和持不同政见者的政策的特点是展开不太大张旗鼓但确确实实的活动
24. During 1996 the policy of repression against opponents and dissidents has been characterized by less blatant, but no less real activity.
66. 大家对制裁 quot 必须具有时限 quot 的提法表示了不同意见
66. Different opinions were expressed regarding the statement to the effect that sanctions must ... have a time frame .
各位 似乎你们有不同的意见 非常不同
Gentlemen, there seems to be an honest difference of opinion.
我们各自保留不同意见
We sort of agreed to disagree.
19. 有的作者持不同意见
Several authors hold a different view.
我和团队的其它成员都以为 他们压根不会同意
And me and the rest of the team were like, They're never going to want to do this.
我的意见和您的完全不同
My view and yours are completely different.
他注意到与会者有着丰富的经验 代表着各种不同的意见 他强调尊重不同意见的重要性
Observing the wide range of high level experience and views in the room, Mr. Kedzia emphasized the importance of respect for diverging views.
因此 它的意见可能不同于未提出反对的国家的意见
Its views could thus differ from those of States which did not raise objections.
然而 这些不同意见是较不重要的
However, those disagreements are somewhat minor.
Anybody got any other ideas? 谁有不同意见吗
Anybody got any other ideas?
表达了不同的意见来协助我
... weretryingto helpme by expressing opposite points of view.
43. 的确 在涉及歧视问题的政策制定最佳办法上人们的意见也不同
It was also true that opinions differed over the best approach to policymaking on discrimination.
62. 针对上述意见,大家对是否保留第2段表示了不同意见
62. In the light of the above views, a range of opinions were expressed regarding the retention of paragraph 2.
管理异见就是 认识到让各种不同声音 不同意见 百家争鸣的价值性
Managing dissent is about recognizing the value of disagreement, discord and difference.
2001年9月11日的恐怖袭击迫使我们做出强烈的反应 但这也导致了关键民主程序的缺失 没有人就此进行过全面 公正的探讨 所有批评意见都被布什贴上了不爱国的标签并加以压制 9 11以后长达18个月 他成功地压制了所有的不同意见 他就是这样把美国引入了歧途
The terrorist attacks of September 11, 2001, required a strong response. But they also led to suspension of the critical process so essential to a democracy a full and fair discussion of the issues.
54. 安全理事会显然不愿意对以色列施加压力 要求其落实国际法院的咨询意见
The Security Council is clearly disinclined to place pressure on Israel to implement the advisory opinion of the International Court of Justice.
我同意校长的意见
Gentlemen, I am asking for your opinion.
我同意多数人对本案的意见,但考虑到其形成的方式,我不得不发表一下个人意见
Although I concur with the majority opinion in the present case, the way in which it is formulated compels me to express my individual opinion.
恐怕就这点上 我和你持不同意见
I'm afraid I differ with you on this point.
委员会四名成员在委员会的意见之后附上了个人的不同意见
Four members of the Committee appended a dissenting individual opinion to the Committee s Views.
非洲集团曾明确指出 它不同意咨委会的意见 委员会也没有认可该意见
The Group had stated categorically that it did not share the opinion of ACABQ and the Committee had not endorsed it.
委员会委员亚历山大 雅科夫列夫先生的个人意见 (部分不同意见)
Separate opinion of Committee member Mr. Alexander Yakovlev (dissenting, in part)
我无法同意你的意见
I can't agree with your opinion.
与范围广泛的特别紧急权力相结合 对不同政见实行严酷的军事镇压
Recognizing the enormous responsibility of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland for having left in the Indian subcontinent traditions of
专家们注意到不同国家的管制能力是不同的
It was noted that the capacity to regulate differed among different countries.
因此 人管厅不同意本报告中的一些数据和意见
For this reason, OHRM does not concur with some of the data and observations presented in the present report.
不是每个人都这么想 Samuel Johnson也说过不同意见
Not everyone has always thought so. Samuel Johnson said something else.
继续收到报告说 尽管妇女群组之间对改革的态度可能有不同的意见 但都不满意伊斯兰传统的家长制控制 即由男人控制可靠性过程
(i) Continuing reports that while there may be disagreements among women apos s groups about their approaches to change, there is a shared irritation at the patriarchal control of Islamic tradition, that is to say the control by men of the authenticity process
7. 尽管在上述领域意见普遍一致 但还有不同意见 表现在以下方面
Despite broad agreement in these areas there continues to be differing views expressed with respect to the following
它不同意委员会的意见 结论3 即在没有更适应人权条约要求的情况下 现有的制度应适用
It did not agree with the Commission (conclusion No. 3) that, in the absence of a regime better adapted to the requirements of human rights treaties, the existing regime should be applied.
我同意你一部分的意见
I agree with some of your opinions.
有两位法官持不同意见 其中一位是大法官斯卡利亚 他不同意使用代步车
Now, there were two dissenters, one of whom was Justice Scalia.

 

相关搜索 : 压制不同政见 - 不同意见 - 不同意见 - 不同意见 - 对不同意见 - 不同的意见 - 不同的意见 - 不同的意见 - 同意意见 - 尊重不同意见 - 持有不同意见 - 同意不同意 - 同意不同意 - 同意不同意