"压力安装"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

压力安装 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

4.2.1.13.6 便携式罐体应装有安全降压装置和紧急降压装置
4.2.1.13.6 Portable tanks shall be fitted with pressure relief devices and emergency relief devices.
6.6.2.7 安全降压装置
6.6.2.7 Safety relief devices
6.6.3.5.5 罐壳上除装货孔 卸货孔和气体压力平衡孔之外 还可以有能够安装计量表 温度表和压力表的孔
6.6.3.5.5 In addition to filling, discharge and gas pressure equalizing orifices, shells may have openings in which gauges, thermometers and manometers can be fitted.
6.6.4.5.4 对于那些能在两端关闭 将液体截住的管道段 应安装一个自动降压装置 以防压力过大
6.6.4.5.4 For sections of piping which can be closed at both ends and where liquid product can be trapped, a method of automatic pressure relief shall be provided to prevent excess pressure build up within the piping.
6.6.2.12 降压装置的能力
6.6.2.12 Capacity of pressure relief devices
6.6.3.8 降压装置的能力
6.6.3.8 Capacity of relief devices
压力贮器不得配备任何降压装置
Pressure receptacles may not be equipped with any pressure relief device.
在易碎盘与所需降压装置串联安装时 二者之间的空间应装一个压力表或适当的状态显示装置 用以显示易碎盘上可能引起降压系统失灵的破裂 穿孔或泄漏
When a frangible disc is inserted in series with the required pressure relief device, the space between the frangible disc and the pressure relief device shall be provided with a pressure gauge or suitable tell tale indicator for the detection of disc rupture, pin holing, or leakage which could cause a malfunction of the pressure relief system.
6.6.2.8.5 压力卸货型罐体的输入道应有合适的降压装置 所定作用压强不应高于罐壳最大允许工作压强 并应尽可能靠近罐壳安装一个断流阀
6.6.2.8.5 When the shell is fitted for pressure discharge, the inlet line shall be provided with a suitable pressure relief device set to operate at a pressure not higher than the MAWP of the shell, and a stop valve shall be fitted as close to the shell as reasonably practicable.
因此 我安装了一个测压元件
And so I wired up what's called a load cell.
6.6.4.6.1 每个罐壳至少应安装两个弹簧降压装置
6.6.4.6.1 Every shell shall be provided with not less than two independent spring loaded pressure relief devices.
6.6.4.7 降压装置的能力和调定
6.6.4.7 Capacity and setting of pressure relief devices
可使用紧急降压装置保证规定的全降压能力
Emergency pressure relief devices may be used to achieve the full relief capacity prescribed.
4.1.3.6 装液体和固体的压力贮器
4.1.3.6 Pressure receptacles for liquids and solids
6.6.3.7.1 便携式罐体应安装一个或几个弹簧降压装置
6.6.3.7.1 Portable tanks shall be provided with one or more spring loaded pressure relief devices.
气袋充气器 压缩气 或,气袋模件 压缩气 或 安全带预拉装置 压缩气
3353 AIR BAG INFLATORS, COMPRESSED 2.2 280 GAS or AIR BAG MODULES, COMPRESSED GAS or SEAT BELT PRETENSIONERS, COMPRESSED GAS
6.6.2.12.2.1 所需降压装置总能力应视为所有参与降压的装置个别能力的总和 应使用下式确定
6.6.2.12.2.1 To determine the total required capacity of the relief devices, which shall be regarded as being the sum of the individual capacities of all the contributing devices, the following formula shall be used
6.6.4.7.3 在6.6.4.7.1和6.6.4.7.2所述情况并加完全被火焰吞没的情况下 所安装的全部降压装置的合计能力应足以把罐壳内部的压强限制在等于试验压强
6.6.4.7.3 Under the circumstances described in 6.6.4.7.1 and 6.6.4.7.2 together with complete fire engulfment the combined capacity of all pressure relief devices installed shall be sufficient to limit the pressure in the shell to the test pressure.
罐体应有特殊装置以防正常运输条件下压力不足或压力过大
TP16 The tank shall be fitted with a special device to prevent under pressure and excess pressure during normal transport conditions.
安全降压装置起作用时的压力应根据有机过氧化物的性质和便携式罐体的构造特征确定
Pressure relief devices shall operate at pressures determined according to both the properties of the organic peroxide and the construction characteristics of the portable tank.
6.6.4.7.1 在真空隔热罐体失去真空或固体材料隔热罐体失去20 隔热性能的情况下 安装的所有降压装置的合计能力应足以把罐壳内部的压强(包括压力积累)保持在不超过最大允许工作压强的120
6.6.4.7.1 In the case of the loss of vacuum in a vacuum insulated tank or of loss of 20 of the insulation of a tank insulated with solid materials, the combined capacity of all pressure relief devices installed shall be sufficient so that the pressure (including accumulation) inside the shell does not exceed 120 of the MAWP.
由于武装敌对团体面临政治压力和安全部队的压力 调整和改变了活动 因此 获得高质量的安保情报和作出高质量的安保分析 已变得越来越重要
As the activities of armed opposition groups adapt and change in reaction to political and security force pressures, the acquisition and production of quality security information and analysis becomes increasingly important.
4.1.3.6.7 在装货之前 装货者必须对压力贮器进行检查 并确保压力贮器可用于装待运物质 同时本规章的规定都得到遵守
4.1.3.6.7 Prior to filling, the filler shall perform an inspection of the pressure receptacle and ensure that the pressure receptacle is authorized for the substances to be transported and that the provisions of these Regulations have been met.
6.2.4.2.2.2 喷雾器充装前的压力和泄漏试验
6.2.4.2.2.2 Pressure and leak testing of aerosol dispensers before filling
保留时间是指初始装载状况建立直至压力因热内流上升到限压装置最低调定压强时所延续的时间
Holding time means the time that will elapse from the establishment of the initial filling condition until the pressure has risen due to heat influx to the lowest set pressure of the pressure limiting device(s)
装在10升容器上的防爆盘的爆裂压力应当等于将装在中型散货箱或罐体上的防爆盘的最大破裂压力
The bursting pressure of the disk fixed to the 10 l vessel should be equal to the maximum rupture pressure of the bursting disks to be fitted to the IBC or tank.
4.1.3.6.4 除非另有说明 压力贮器可配备紧急降压装置以避免装载过满或火灾时发生爆裂
4.1.3.6.4 Unless otherwise indicated, pressure receptacles may be provided with an emergency pressure relief device designed to avoid bursting in case of overfill or fire accidents.
4.2.3.6.3 拟用于运输氦的罐体可装载至但不超过安全降压装置入口
4.2.3.6.3 Shells intended for the transport of helium can be filled up to but not above the inlet of the pressure relief device.
6.6.3.8.1.1 所需降压装置总能力应视为各装置个别能力的总和 应使用下式 确定
6.6.3.8.1.1 To determine the total required capacity of the relief devices, which shall be regarded as being the sum of the individual capacities of the several devices, the following formulae This formula applies only to non refrigerated liquefied gases which have critical temperatures well above the temperature at the accumulating condition.
辅助设备是指仪表以及装货 卸货 排气 安全 加压 冷却及隔热装置
Service equipment means measuring instruments and filling, discharge, venting, safety, pressurizing, cooling and thermal insulation devices
降压装置出口如使用排气孔或管道 应可把释放的蒸气或液体在降压装置受到最小反压力的条件下排到大气中
Vents or pipes from the pressure relief device outlets, when used, shall deliver the relieved vapour or liquid to the atmosphere in conditions of minimum back pressure on the relieving devices.
降压装置出口如使用排气孔或管道 应可把释放的蒸气或液体在降压装置受到最小反压力的条件下排到大气中
Pipework to vent the vapour or liquid from the outlet of the pressure relief devices, when used, shall deliver the relieved vapour or liquid to the atmosphere in conditions of minimum back pressure on the relieving device.
易碎盘与降压装置之间的空间应装一个压力表或适当的状态显示装置 用以显示易碎盘上可能引起降压系统失灵的破裂 穿孔或泄漏
The space between the frangible disc and the device shall be provided with a pressure gauge or a suitable tell tale indicator. This arrangement permits the detection of disc rupture, pinholing or leakage which could cause a malfunction of the pressure relief device.
所有降压装置的入口均应位于罐壳最大装载条件下的蒸气空间并且降压装置的安装方式应能保证排出的蒸气不受限制地排放
All pressure relief device inlets shall under maximum filling conditions be situated in the vapour space of the shell and the devices shall be so arranged as to ensure the escaping vapour is discharged unrestrictedly.
所有降压装置的入口均应位于罐壳最大装载条件下的蒸气空间并且降压装置的安装方式应能保证排出的蒸气不受限制地排放
All pressure relief device inlets shall under maximum filling conditions be situated in the vapour space of the shell and the devices shall be so arranged as to ensure that the escaping vapour is discharged unrestrictedly.
任何地方壁厚小于2.0毫米的每个压力贮器和没有配备阀门保护装置的每个压力贮器必须装在外容器中运输
Each pressure receptacle with a wall thickness at any point of less than 2.0 mm and each pressure receptacle that does not have fitted valve protection shall be transported in an outer packaging.
这是一个斗形装置 可以给引擎更多的压力
It's a scoop. Produces more pressure up in the engine.
如果由于物质的正常分解可能产生危险的超压 必须安装通风装置
A venting device shall be fitted if dangerous overpressure may develop due to normal decomposition of substances.
6.6.2.8 降压装置
6.6.2.8 Pressure relief devices
6.6.3.7 降压装置
6.6.3.7 Pressure relief devices
6.6.4.6 降压装置
6.6.4.6 Pressure relief devices
B. 工作人员的压力和安全
B. Staff stress and security
中型散货箱上安装的压力释放装置和紧急释放装置的设计适当顾及有机过氧化物的自加速分解以及被火烟吞没的情况 并且
(a) The pressure and emergency relief devices installed on the IBC are designed to take appropriate account of the self accelerating decomposition of the organic peroxide and of fire engulfment and
限压装置的最低标定压强值
(d) the lowest set pressure of the pressure limiting device(s).
还将在太阳板边缘安装更多的表层 以使太阳压力的中心与航天器机体中心相吻合
Additional surfaces were to be installed at edges of the solar panels in order to make the centre of solar pressure coincide with the centre of mass of the spacecraft.

 

相关搜索 : 安装压力表 - 压力被安装 - 安装力 - 安装力 - 压力安全 - 安全压力 - 压力装置 - 压力装配 - 安装能力 - 电力安装 - 安装能力 - 安装电力 - 安装能力 - 安装能力