"压力缓解"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

压力缓解 - 翻译 : 压力缓解 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

B. 重大事件压力缓解
Critical incident stress management
为了缓解就业压力 国家已经制定了一系列相关政策
In order to alleviate employment pressures, the nation has established a series of relevant policies.
通过这些努力 大约3 490名工作人员缓解压力的需要得到满足
Through those efforts, the stress management needs of some 3,490 staff were met.
压力由一个能够记录缓慢和快速(至少每秒1000点)压力变化的压力传压器记录
The pressure is recorded by a pressure transducer(s) capable of recording slow and fast (at least 1000 points sec.
马来西亚的经验显示,它们可缓解衰退压力,并有助于稳定经济
Experience in many countries had shown that they could cushion recessionary pressures and help to stabilize the economy.
记者从当地企业了解到 目前河北绝大部分地区的钢厂已经复工 限产压力缓解
The reporter learned from local enterprises that the steel plants of most regions in Hebei have resumed production at this time, and pressure from production quotas have eased.
此种措施 加上提高发展中国家农业生产力的各项努力 将有助于缓解对自然资源的压力
Such measures, combined with efforts to raise agricultural productivity in developing countries, will contribute to relieving pressure on natural resources.
(a) 设立的循环信贷基金用于缓解逾期未付的摊款造成的现金流动压力
(a) There is established a Revolving Credit Fund to be used to relieve cash flow pressures caused by overdue assessed contributions.
索马里经济在很大程度上是游牧经济 降雨缓解了饮水和饲草方面的压力
The rainfall provided relief in terms of water and fodder availability for the country's largely pastoral economy.
为了缓解这种压力 坦桑尼亚联合共和国制定了有关方案以为家庭提供咨询服务
To ease the strain, programmes have been developed in the United Republic of Tanzania to provide counselling to families.
也为缓解贫困而努力过
I was going to help alleviate poverty.
重大事件压力缓解股继续在20多个高优先国家开展预防活动 并为安保管理小组 外勤安保协调干事 同行支助者及其他联合国工作人员举办压力缓解培训和咨询班 介绍和讨论联合国的安保管理系统
The Critical Incident Stress Management Unit maintained preventive activities in more than 20 high priority countries and conducted stress management training and counselling sessions for security management teams, field security coordination officers, peer supporters and other United Nations staff, with presentations and discussions on the United Nations security management system.
虽然缓解压力的具体成果难以具体列出 但报告提高了工作人员对这一问题的认识和敏感
Although concrete achievements related to stress are more difficult to identify, the report is credited with raising staff awareness and sensitivity to the issue.
压力缓解股通过在机构间安保管理网的年度会议上介绍标准作业程序 提倡创建重大事件压力缓解问题联合国机构间工作组 以及在2005年7月安排举办秘书处咨询员联席会议等方式 设法统一联合国的咨询员应急战略
The Unit implemented methodologies to harmonize United Nations strategies for counsellor response to emergencies by presenting the standing operating procedures at the annual Inter Agency Security Management Network meeting, by advocating the creation of the United Nations inter agency working group on critical incident stress management and by organizing a joint meeting of Secretariat counsellors in July 2005.
如果放任而不予减缓 这种压力将使荒漠化进一步加剧
If left unmitigated, these stresses will further exacerbate desertification.
18. 一项当务之急是缓解人力危机
One of the most pressing needs is to deal with the human capacity crisis.
根据从以往活动中汲取的经验教训 该股还集中力量制订关于重大事件压力缓解的标准作业程序 以更好地履行其职责
Drawing on lessons learned from previous activities, the Unit also focused on the development of standard operating procedures on critical incident stress management in order to better meet its mandate.
他同意七国集团里昂首脑会议上提出的建立发展协会的建议 该建议确定有必要采取措施缓解债务压力
His delegation welcomed the proposal made at Lyon by the seven major industrialized countries for a partnership for development, as well as the recognition by that forum of the need to go beyond the Naples terms for debt relief measures.
27. 此外 压力缓解股还直接协助国家办事处开展能力建设 以更加有效率地应对工作人员的社会心理需求 包括在科特迪瓦 印度和加沙设立重大事件压力和解股(室) 每个国家或地区由安保管理小组聘用一名当地咨询员
In addition, the Unit has provided direct assistance to country offices to build their capacity to address staff psychosocial needs more efficiently, including the establishment of critical incident stress management units or cells in Côte d'Ivoire, India and Gaza, with one local counsellor being recruited in each country or area by the security management team.
南非代表团希望2005 06年预算中请设的新员额将会缓解维持和平行动数量的急剧增加给维持和平行动部造成的压力
Her delegation hoped that the additional posts requested in the 2005 2006 budget would alleviate the strain on the Department of Peacekeeping Operations caused by the surge in the level of peacekeeping activity.
TP24 便携式罐体可在罐壳最大装载条件下的蒸气空间位置配备一个装置 以防所运物质缓慢分解造成的过度压力积聚
TP24 The portable tank may be fitted with a device located under maximum filling conditions in the vapour space of the shell to prevent the build up of excess pressure due to the slow decomposition of the substance transported.
解压缩
Extract
只能暂时缓解
It may only help temporally.
廋肉 奶制品和巧克力是否有助于缓解炎症性肠病 (IBD)
Red meat, dairy, and chocolate could help relieve IBD
然而 我们在备灾和缓解灾害影响方面远非无能为力
However, we are far from powerless to prepare for and mitigate the impact of disasters.
专家指出 当前通胀 通缩压力均有所减缓 这对财经转型期而言无疑是个好消息
Experts pointed out that both inflationary and deflationary pressures have eased at this time. This was undoubtedly good news for the financial and economic structural transformation stage.
根据机构间安保管理网的建议 现已将压力缓解 联合国概览 以及联合国机构 基金和方案的职能介绍等资料列入上岗培训方案
Information on stress management, an overview of the United Nations and an introduction to the mandates of United Nations agencies, funds and programmes are now included in induction training, as recommended by the Inter Agency Security Management Network.
我们必须做更多的努力 以帮助缓解债务对我们已经虚弱和脆弱的经济的压制 并且决心立即实现全部免除最不发达国家债务
We must do more to help ease the strangulation of debt on our already weak and fragile economies and resolve to achieve immediately total cancellation of the debt of least developed countries.
不过是压力和反压力的原理
It's simply a matter of pressure and counterpressure.
来缓解他的痛苦
Try to ease his pain.
但定居点的问题更加棘手 即使在国际社会的压力 以及来自美国的更大压力 下 以色列也从未同意放缓约旦河西岸的定居点扩张计划 160
But the question of the settlements is even more difficult to resolve. Even under pressure from the international community and, most powerfully, from the US, Israel has consistently refused to slow expansion of its settlements in the West Bank.
但定居点的问题更加棘手 即使在国际社会的压力 以及来自美国的更大压力 下 以色列也从未同意放缓约旦河西岸的定居点扩张计划
But the question of the settlements is even more difficult to resolve. Even under pressure from the international community and, most powerfully, from the US, Israel has consistently refused to slow expansion of its settlements in the West Bank.
我们希望以色列目前旨在缓解局势的努力使问题得到圆满和持久解决
We hope that current Israeli efforts to alleviate this situation will lead to a satisfactory and lasting solution.
人们希望国际社会缓解东欧这一问题的努力取得成果
It was to be hoped that the international community apos s efforts to alleviate that problem in Eastern Europe would yield results.
在此解压缩
Extract here
8. 在本任务期间 有人施加强大压力企图通过军事办法解决过渡联邦政府和反对派势力期间的争端 从而压倒了政治解决方案
During the current mandate period, unyielding pressure towards a military solution between TFG and opposition forces has taken pre eminence over a political solution.
解决 IMAP 缓存的问题
Troubleshooting IMAP Cache
对古奥 克兰和曼丁哥少数民族的镇压也减缓
The repression of Gio, Krahn and Mandingo minorities have also abated.
26. 从2004年6月到2005年6月 重大事件压力缓解股向全世界4 387名工作人员提供了服务 其中878人接受了应对重大事件的直接咨询
From June 2004 to June 2005, the Critical Incident Stress Management Unit provided services to 4,387 staff worldwide, 878 of whom received direct counselling in response to critical incidents.
该股还在缓解联合国工作人员和主管人员之间累积的压力和冲突方面 向联合国人道主义和发展问题国家工作队提供技术支持
The Unit also provided technical support to United Nations humanitarian and development country teams in managing cumulative stress and conflicts among United Nations staff and managers.
另外 如果国内大批流离失所的人口或在邻国生活的难民返回故乡 会有利地缓解人口密集地区的土地压力 但这个过程是艰难的
On the other hand, if it is good that a large number of the population that was internally displaced, or those who were living in neighboring countries as refugees, is back to the areas of their origin, alleviating the territorial pressure where there was higher concentration of people, the return to the origin this far has not been a harmonious process.
它们提到 农业是一个典型的部门 具有相当大的潜力把缓解和适应结合起来 而且将缓解措施纳入经济和农村发展
Agriculture was cited as a typical sector having considerable potential not only for integration of mitigation and adaptation but also for integration of mitigation into economic and rural development.
压力
Pressure
压力
Prescale
压力
Edit brush preset

 

相关搜索 : 缓解压力 - 缓解压力 - 缓解压力 - 缓解压力 - 缓解压力 - 缓解压力 - 缓解压力 - 缓解压力 - 缓解压力 - 缓解压力 - 缓解压力 - 缓解压力 - 从压力缓解