"厌烦"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

关键字 : Bored Tired Bore Boring

  例子 (外部来源,未经审查)

我讨厌厌烦的感觉
I'm sick and tired of being sick and tired.
尽管他们厌烦了
So, they were bored.
我们感到厌烦了
We were bored.
能源危机令人厌烦
The energy crisis was in full bore.
我厌烦了他的行为
I am fed up with his behaviour.
枯竭 疲惫 精疲力竭 厌烦了
Epuisé tired, exhausted, fed up.
看 一个普通的阿富汗已经 对微贷款很厌烦了
Look, the ordinary Afghan is sick and tired of hearing about microcredit.
我因此而难过 因为我对行不通的事情感到厌烦
And that makes me really sad because I'm sick and tired of things not working.
然后他会感觉到厌烦 这样他将转开视线去看别的东西
And it gets bored, so it will then look away at something else.
他们的调查涉及 诺贝尔 经济学奖得主 对调查厌烦的普通人
They had people involved who were Nobel laureates in economics, who reported being bored.
写完了 简洁的法则 之后 你们可以想像 对于简洁我该有多么厌烦
After I wrote The Laws of Simplicity, I was very tired of simplicity, as you can imagine.
所以这个主意就是说我们可以让广告有用处 而不只是惹人厌烦 对吗
So the idea is we can make advertising useful, not just annoying, right?
他读了以后认为是一个人认为 他令人厌烦 这非常不幸 他又写 这些Google的王八蛋在做什么
And he read this, and he thought a person had decided that he was boring, and it was very unfortunate, and he said, You know, what are these, you know, bastards at Google doing?
一个是大量的对学习厌烦的青少年 他们不喜欢学校 完全看不出在学校学的东西和将来的工作 有任何联系
One was large numbers of bored teenagers who just didn't like school, couldn't see any relationship between what they learned in school and future jobs.
所以你对这些所有这些事有何感想 MA 真的 这的确特令人厌烦 因为从来没人去描述一位男性国务卿的着装
So how do you feel about that the whole MA Well, it's pretty irritating actually because nobody ever describes what a man is wearing.
烦不烦人呀
Isn't that annoying?
他是华欧拉尼族的萨满法师 他只是对我们这样说 你知道 我已经老了 也越来越疲惫了 你知道 用长矛赶那些石油工人让我厌烦
He's the shaman of the Huaorani, and he said to us, you know, I'm an older man now I'm getting tired, you know I'm tired of spearing these oil workers.
库尔特 但是之后你必须找出一个办法 我们就跳过那些获得批准 和让每个人各就各位的令人疯狂而厌烦的过程 简单来讲关于钱这个事情
KA But then you've got to figure out a way we will skip over the insanely tedious process of getting permits and getting everybody on board but simply funding this thing.
麻烦到前面来 麻烦你过来这边
I hope everyone forgives cha moonhyuk's speaking.
民主所带来的麻烦比独裁还麻烦
Democracies make even more of a mess of these resource booms than autocracies.
当一些复杂难懂的科技 出现在市面上 并引发相关的 社会 道德 伦理问题 科学家们只能不厌其烦地向公众解释 我们在这样的实验室里已经做过的事情
And here's this really sophisticated technology coming down the road, all these associated social, moral, ethical questions, and we scientists are just lousy at explaining to the public just exactly what it is we're doing in those labs.
史学家托马斯.卡莱尔 认为穆哈默德是世界上最伟大的英雄之一 可即便是他也认为可兰经 是我有生以来读得最费劲的读物 叫人厌烦 而且含糊不清
The historian Thomas Carlyle considered Muhammad one of the world's greatest heroes, yet even he called the Koran as toilsome reading as I ever undertook, a wearisome, confused jumble.
我讨厌它
I'm sick of it.
我厌恶他
I am disgusted with him.
贪得无厌
Insatiably greedy.
猫讨厌水
Cats hate water.
事实上 人们讨厌十这个数字就象他们讨厌海胆一样
People hate number ten like they hate uni, actually.
烦死人
What a pain!
真烦人
How annoying!
我讨厌化学
I hate chemistry.
厌倦了圣山
They were tired of sacred hills.
厌倦了鬼舞
They were tired of ghost dances.
我讨厌咖啡
I hate coffee.
我讨厌学习
I hate studying.
我讨厌走球
I hate soccer.
我们不要更多的麻烦 不要更多的麻烦 我们不要更多的麻烦 不要更多的麻烦 醒醒吧 大家都醒醒 此路不通
We don't need no more trouble No more trouble We don't need no more trouble No more trouble. Wake up! Everybody wake up. Road block!
所以我们希望 如果两年后你们还会举行EG 或者其他的任何时候 我不会让人感到厌烦 我会被邀请回来 并且希望到时候已经有了一亿台笔记本给孩子们
And we hope if you have EG two years from now, or whenever you have it again, I won't have bad breath, and I will be invited back, and will have, hopefully by then, maybe 100 million out there to children.
托宾麻烦
Tobin Trouble
他有麻烦
He is in trouble.
麻烦你啦
Sorry to trouble you.
麻烦您了
Sorry to bother you!
你好烦人
You're a bug.
别来烦我
Don't bother me.
别来烦我
Don't bug me.
不要烦我
Stop bothering me.