"原公司名称"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
公司或共同基金名称 | Name of the company, or mutual fund. |
( 一 ) 证券 公司 的 名称 , 住所 | 1 Name and of the securities firm |
92. 最后 多数有关来文列明了所涉跨国公司的名称及其原籍国 | 92. Finally, in most of the communications dealt with, it was possible to determine the name and, as appropriate, the country of origin of the transnational corporation involved. |
您供职的机构名称 例如 KNode 公司 | The name of the organization you work for. Ex KNode, Inc. |
你可以告诉我保险公司的名称... | Yeah, but ... |
一 公司 的 法定 中 英文 名称 及 缩写 | (1) the Company's registered Chinese and English names and the abbreviations thereof |
一 公司 的 法定 中 英文 名称 及 缩写 | (1) the Company's legal Chinese and English names and the abbreviations thereof |
保险公司的名称知道吗 知道 但是... | The name of the company? |
27. 除了 基金公司组织章程 中关于使用联合国名称的规定之外,鉴于附件2 所述的基金公司名称中包含了联合国名称,基金公司授权在其文具和出版物或与公众的其他信函中使用联合国名称 | 27. In addition to the use of the United Nations name as provided under its Articles of Incorporation, the Foundation is authorized to use the United Nations name, as incorporated in the name of the Foundation as set out in Annex 2, on its stationery and publications or other communications with the public. |
这家公司的名称为 Capital有限公司 ( Capital )并且将公司主要经营点设在普沃茨克 | The business was named Capital Ltd. ( Capital ) and its principal place of business was Plock. |
(c) 如果用户是法人 公司的名称和认定该公司的任何其他信息 | (c) if the user is a legal person, the name of the company and any relevant information for identifying that company |
添加原始文件名称 | Add original file name |
公司名 | Company Name |
他还以其弟弟的名义在香港登记成立了一家 quot 声涛有限公司 quot (公司名称汉译系译音) 以该公司名义在北京举办画展 意图形成对他自己有利的 quot 力量和组织 quot | He had also registered a Shengtao Corporation Ltd. in Hong Kong in the name of his younger brother and organized painting expositions in Beijing in the Corporation apos s name, in an attempt to form forces and organizations favourable to himself. |
这个人提供了日期为1988年5月11日的合伙关系协议文本 据称是公司与这2个人之间的协议 据此各方同意用公司的名称在公司租用的场地经营业务 | This individual provided a copy of a partnership agreement dated 11 May 1988, allegedly between the company and the two individuals, pursuant to which the parties agreed to conduct a business under the name of the company from premises rented by the company. |
第八十 条 股东 变化 情况 如果 报告 期 公司 的 股东 发生 了 变化 应 披露 新 旧 股东 名称 变化 日期 变化 原因 等 | Article 80 In case there are any changes in shareholders during the reporting period, the Company shall make disclosure of the name of new and old shareholders, the date when such changes occur and reasons for such changes, etc. |
2001年11月9日 联合国将原来称作Al Taqwa Management Organization的Nada Management及其两个经理列在名单上 该公司于2001年12月破产 | The United Nations added to the list Nada Management, formerly known as Al Taqwa Management Organization, and its two directors on 9 November 2001, and the company went into liquidation in December 2001. |
公约草案的名称 | TITLE OF THE DRAFT CONVENTION 120 122 30 |
49 应主席之请 一个非政府组织观察员的代表解释说 贸易名称 是指一个公司或企业的名称 而 商标 名称一语则是指具体的产品或制剂 | At the request of the President, the representative of a non governmental organization observer explained that the term trade name referred to the name of a company or business, while the term brand name referred to specific products or preparations. |
对公司名称或商业产品的提及并不意味着工发组织表示赞同 | Mention of firm names or commercial products does not imply endorsement by UNIDO. |
第二十九 条 股东 变化 情况 如果 报告 期 公司 的 股东 发生 了 变化 应 披露 新 旧 股东 名称 变化 日期 变化 原因 等 | Article 29 As regards any changes in shareholders during the reporting period, the Company shall disclose the names of old and new shareholders, date of change and reasons for such changes, etc. |
第三十五 条 本 指引 所 称 保险 公司 分支 机构 是 指 保险 公司 分公司 和 中心 支公司 | Article 35 The term branch offices as referred to in the present Guidelines means the branches and central sub branches of an insurance company. |
江原公司(日本) | Ebara Corporation (Japan) |
第二十二 条 证券 公司 设立 行使 证券 公司 经营 管理 职权 的 机构 , 应当 在 公司 章程 中 明确 其 名称 , 组成 , 职责 和 议事 规则 , 该 机构 的 成员 为 证券 公司 高级 管理人员 . | Article 22 If a securities firm sets up an agency that performs business management rights of the securities firm, it should clearly states it name, constitution, roles, responsibilities and rule of procedure in the company regulation. |
你要我把公司改名为拉蒙特电影公司 | You want me to change the name of the studio to Lamont Pictures, lnc.? |
还有公司的大名 | Your moniker! |
另外还需要公司 原来的公司已经撤掉了 | We need firms. The firms have gone away. |
无一家公司宣称此举为召回 | None of the companies described the moves as recalls. |
接着我读到这句名言 广告是公司为没有原创性 而付出的代价 | And then I saw this quote advertising is the price companies pay for being unoriginal. |
这几名原告指控说 许多人因该公司设施中漏出的氡气而生病 | The plaintiffs charged that radon gas had escaped from the ARE facility and made many people sick. |
整顿 决定 应当 载明 被 整顿 保险 公司 的 名称 整顿 理由 整顿 组织 和 整顿 期限 并 予以 公告 | The decision of rectification shall be publicized and shall specify the name of the insurance company, the reason for rectification, the composition of the rectification task force responsible for carrying out the rectification work as well as the date by which the rectification is to be completed. |
联系人公司及全名 | Contact Company And Full Name |
它原本属于一家公司. | The firm owns it. |
7. 会议认为 发展商标名称对于发展中国家大型公司来说是一种可行的办法 但对于中小型企业来说 发展商标名称的成本太高 | 7. The development of brand names was seen as a viable option for large developing country companies, but for most small and medium size enterprises the cost of developing brand names was considered to be excessive. |
我肯定公司会尽力而为 公司是出名厚待雇员的 | They're known to be quite loyal to their employees. |
原造国名称 和 生产年月 和 序列号或批号 | Month and year of production and |
163. 关于另1件索赔 19 索赔人提交来证明其有权代表公司提交索赔的唯一证据是一张企业名片 称索赔人为 执行董事 合伙人 一份以三位个人名义订立的租约 索赔人称这三人为公司股东 | With respect to the remaining claim, the only evidence provided by the claimant to prove his authority to file a claim on behalf of the company was a business card describing the claimant as Executive Director Partner and a lease in the name of three individuals who the claimant described as the corporate shareholders. |
一 设立 申请书 申请书 应当 载明 拟 设立 的 保险 公司 的 名称 注册 资本 业务 范围 等 | a formal application letter for the establishment of an insurance company on which the name, registered capital and the scope of business of the proposed insurance company shall be specified |
这是我公司的名字 Giving Toys | This is the name of my company, Giving Toys. |
其他7家公司包括Iberia公司 Alitalia航空公司 牙买加航空公司 Daewood公司和中国银行遭处罚金 因为声称它们在美国的附属公司违反了对古巴禁运的某些条款 | Seven others, including Iberia, Alitalia, Air Jamaica, Daewoo and the Bank of China, were fined because of allegations that their subsidiaries in the United States had violated certain provisions of the embargo against Cuba. |
中国 大连 上周 一家名叫Complete Genomics的公司公布了基因组排序服务的10名新客户 该公司并未对具体价格进行说明 但称其目标是在一年内实现以5 000美元的价格提供这项服务 | DALIAN, CHINA Last week, a company called Complete Genomics announced 10 new customers for its genome sequencing service. The price was not specified, but the company said its goal is to offer the service for 5,000 within a year. |
8 E2 索赔所称公司损失共计629,149美元 | The E2 claim alleges company losses totalling USD 629,149. |
6 月 委员会公布了关于这些名称提议的公众咨询结果 普遍支持使用 威尔士议会 这一名称 | In June, the Commission published the results of a public consultation on the proposals which found broad support for calling the assembly a Welsh Parliament. |
原告为匈牙利一公司 被告为奥地利一公司 两公司签署了一集装箱销售合同 | The claimant, a Hungarian company, and the respondent, an Austrian company, signed a contract for the sale of containers. |
丹麦Sabroe公司被美国York公司收购 结果York在巴西的销售商称 母公司通知禁止向古巴出售压缩机 | Sabroe of Denmark was acquired by the United States company York and, as a consequence, York's distributor in Brazil, indicated that it had been informed by its United States parent company that the sale of compressors to Cuba was prohibited. |
相关搜索 : 公司名称 - 公司名称 - 公司名称 - 公司名称 - 公司名称 - 公司名称 - 公司名称权 - 母公司名称 - 子公司名称 - 姓名或公司名称 - 公司企业名称 - 插入公司名称 - 公司品牌名称