"原创"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

原创造了机会
Grasslands created opportunities.
那是原创的想法
That's an original idea.
创意的其中一项原则是拥有童年的心理创伤
Also, one of the principles of creativity is to have a little childhood trauma.
我从来没创造过原子堆.
I have never built an atomic pile.
我们创造了两种原始细胞
We're going to make two different kinds.
这就是我们创造原始细胞的方法
This is how we can start to make a protocell.
约翰 道尔顿是原子学说的创始人
John Dalton was the creator of the atomic theory.
事实上 我们重新创造了自然的原型
And we can actually recreate the archetypal forms of nature.
使用 gschem 创建和编辑电路原理图和符号
Create and edit electrical schematics and symbols with gschem
其实我认为应该创造性地把大脑看作一整套工序 生产有价值的原创想法的工序 这种原创想法往往来自互动的思考方式 而不是呆板的常规模式
In fact, creativity which I define as the process of having original ideas that have value more often than not comes about through the interaction of different disciplinary ways of seeing things.
家庭暴力是不是造成创伤的主要原因呢
Was domestic violence the basis for traumatism?
有时候 我们想要有原创性 其实是一种编辑
And in some cases, our desire to be original is actually a form of editing.
这令他们心驰神往 这也是他们创造的原动力
That's what fascinates them. That's why they do what they do.
我们把喷桩插进沙丘里 再创造一个原始的细菌表面
So, we pushed the piles down through the dune, and we create an initial bacterial surface.
我们重申致力于创建联合国的各项价值观念和原则
We reaffirm our commitment to the values and principles upon which the United Nations was founded.
这一设计的原理就是 创造出一种 被称为 aquaponics 的生态系统
So the principle of this object is to create an ecosystem called aquaponics.
我搬到迪拜 担任一个西方电视节目的原创内容 的总监
I moved to Dubai as the head of original content for a Western TV network.
这个比赛 要求选手创作并朗诵 原创诗歌 且为纳巴蒂体 这是一种传统的贝都因部落的诗歌形式
In this contest people have to write and recite original poetry, in the Nabati form of poetry, which is the traditional Bedouin form.
因此 公共行政创新就是对新问题的有效的 独特的创造性解决方法以及对原有问题的新解决方法
Thus, an innovation in public administration is an effective, creative and unique answer to new problems or a new answer to old problems.
报告提到了造成妇女发病率的主要原因 其中一个是 创伤
The report referred to the principal causes of morbidity in women, one of which was given as traumatism .
联合国是按照多边合作维持国际和平与安全的原则创立的
The United Nations was founded on the principle of multilateral cooperation for the maintenance of international peace and security.
今天为我们提供了一次机会 再次重申初创联合国时的原则
Today provides an opportunity to reaffirm once again the principles upon which the United Nations was founded.
2011年 经合组织采取了一组优秀的 互联网决策原则 Principles for Internet Policy Making 原则1要求决策者 促进和保护信息的全球自由流动 原则2要求促进 互联网的开放 分散和互联的性质 原则8规定了整个互联网的 透明性 程序正义和可问责性 原则11促进 创造性和创新性 原则13 鼓励公司促进互联网安全
Principle 8 mandates transparency, fair process, and accountability across the Internet Principle 11 promotes creativity and innovation and Principle 13 encourage s cooperation to promote Internet security.
但是每一个组成我们的部分 每一个原子 已经创造了无数的不同的事物 并且还将继续创造无数新事物
But every single thing that makes us, every atom in us, has already created a myriad of different things and will go on to create a myriad of new things.
没什么是原创的,科尔比 弗古森说到 一切创作的源泉都是混搭 从鲍伯迪伦 到 史蒂夫 乔布斯, 我们最伟大的创造来自于假借 偷窃和改头换面
Nothing is original, says Kirby Ferguson, creator of Everything is a Remix. From Bob Dylan to Steve Jobs, he says our most celebrated creators borrow, steal and transform.
接着我读到这句名言 广告是公司为没有原创性 而付出的代价
And then I saw this quote advertising is the price companies pay for being unoriginal.
这些我们发明的工具 使得分享成为了一部分 通过许可明确了 自由创作的权力 在没有事先允许的情况下 因为一开始就给予了许可 以及对原创者的尊重因为它建立在 原创者的版权之上 已经被允许自由使用
These tools that we built enable this sharing in parts through licenses that make it clear and a freedom to create without requiring permission first because the permission has already been granted and a respect for the creator because it builds upon a copyright the creator has licensed freely.
各国代表团认为特别适当的是 各项原则草案应该是建议性的 因为这些原则是创新原则 而不是对现行法律或国家惯例的描述
It was considered particularly appropriate that the draft principles should be recommendatory, for they were innovative rather than descriptive of current law or State practice.
原始的想法不是我想出来的 但是 我作为一名发明家也创作后续
I didn't come up with the original idea. But this is another way I work as an inventor is to create a sequel.
25. 创新出现的原因各有不同 危机 政权变更 新领导集体 机遇或挑战
Innovations occur for different reasons a crisis, regime change, new leadership, opportunities or challenges.
在过去两年里作了其他改变 以减轻原告在法院作证时的心理创伤
Other changes have been introduced in the past two years to reduce the trauma for complainants while they are giving evidence in court.
但是它越来越错了 其中一个错的原因 是创意在渠道中的反方向回流
But it's increasingly wrong, and one of the reasons it's wrong is that the ideas are flowing back up the pipeline.
可惜 OPEC最新月报显示出7月原油产量继续增加 沙特产量更创下新高
Unfortunately, OPEC's latest monthly report shows that the crude oil production in July continued to increase and Saudi Arabia's output hit a new high.
作为原子能机构的创始国之一 联合王国于1957年批准本国加入该组织
As one of the original Member States of the IAEA, the UK ratified its membership in July 1957.
根据减少对失败指责的政策 委员会提议于2004年会同成员国专家共同拟订一些原则 这些原则涉及破产 财务困难早期征兆 失败的原因 影响重新开始的障碍及创业失败的企业家和重新创业的企业家的情况介绍
Under the policy of reducing the stigma of failure, the Commission proposed to draw up in 2004, together with Member States' experts, principles of bankruptcy, early warning signs of financial difficulties, reasons for failure, barriers to starting afresh and portraits of failed and restarted entrepreneurs.
哥伦比亚的立场是以人人皆知的原则和因素为基础的 这些原则和因素在我们讨论创立本组织时已经阐述过
Colombia's position is based on principles and considerations that are well known to everyone and that go back to the time when we discussed the creation of the Organization.
根据这一看法 1997年 土地法 创立了在转让土地所有权时 土地共有的原则
In light of this scenario, the 1997 Land Law creates the principles of land co ownership in a couple, during the passing of land ownership titles.
创始国应用其载入 宪章 的原则竭力处理一些我们今天面临的同样问题
The founders struggled with some of the same issues we face today in applying the principles that they enshrined in the Charter.
形成了一批跨学科 多领域 综合性的大科学产业 全面提升了上海原始创新能力和抢占世界科技创新发展先机的战略能力
which comprehensively enhance Shanghai's original innovation capability and out pace the strategic competence of the world in science and technology innovation and development.
为什么用户越来越重要的第二个原因是 他们是巨大的突破性创新的源头
The second reason why users are more and more important is that they are the source of big, disruptive innovations.
正是这些追求给我们社会带来活力并创造出作为文明原动力的活动酵母
It is such pursuits that lend vigour to our societies and create the positive ferment that is the primum movens of civilizations.
我们的专家积极参与原子能机构的创新性核反应堆和燃料循环国际项目
Our experts are involved actively in the Agency's International Project on Innovative Nuclear Reactors and Fuel Cycles (INPRO).
应鼓励各国政府实施支持公共部门创新的各项原则 联合国秘书处可在加强制定政策鼓励公共部门创新方面发挥重要作用
Governments should be encouraged to adopt principles that support innovation in the public sector and the Secretariat could play a relevant role in facilitating the development of policies that encourage innovation in the public sector.
原子能机构创新性核反应堆和燃料循环国际项目旨在确保在评估创新核制度时 考虑到所有国家 包括发展中国家今后的需要
The IAEA International Project on Innovative Nuclear Reactors and Fuel Cycles works to ensure that the future needs of all countries, including developing countries, are considered when innovative nuclear systems are evaluated.
当我意识到 在创作音乐和创作视觉艺术之间有一种平行关系 因为你的动机或者你画画的开始想法 代表你的品质 你自己需要决定你要画谁 或者你想原创一个人物
And once I realized it, there's a parallel between creating music and creating art, because for your motive or your little initial idea for your drawing, it's your character you want to decide who do you want to draw, or if you want to draw an original character.