"原因剧"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

原因剧 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

而意大利人看歌剧的原因截然不同
We Italians come to the theater for very different reasons.
观看戏剧人数下降的主要原因 是购买力低下和剧院巡演成本高
The main causes for the decrease in the number of visits to the theatre is the low purchasing ability and the high costs of theatre tours.
我们找回他的尸体 发现了悲剧发生的原因
When we recovered his body, we figured out what had gone wrong.
20. 原材料价格上升又因运输成本增加而加剧
The rise in raw material prices was exacerbated by increased transport costs.
理查德 可杀莱克可能是众多因素中 迪士尼剧场找到我的原因
Richard Koshalek is probably one of the main reasons that Disney Hall came to me.
有组织犯罪集团是绑架案件急剧增多的原因所在
Organized criminal groups have been responsible for an upsurge in cases of kidnapping.
急剧下降的原因之一是缺乏组织接种疫苗运动所需的汽油
Among the reasons for the dramatic decline is the lack of petrol needed to organize vaccination campaigns.
这种情形因农村和都市地区内的贫穷而加剧,既是环境恶化的原因也是其结果
They have been exacerbated by poverty in rural and urban areas, which is both a cause and an effect of environmental degradation.
这就是我为何不懂这些有关 求爱若渴的南方女性的戏剧的原因
I don't understand all these plays about lovestarved Southern women.
托儿费在近年来急剧增加 部分原因是托儿所工作人员报酬的提高
Childcare costs have risen dramatically in recent years, in part due to improvements in the pay of childcare personnel.
她的先生是一位剧作家 因此她是因婚姻才与剧场结缘
She is the wife of a playwright, therefore of the theatre by marriage.
我们必须对加剧暴力极端主义的激进意识形态给予重视 原因即在于此
That is why it is now so important to take on the radical ideologies that foster violent extremism.
在许多地方 政府的威信急剧下降 部分原因是由于新的领导层缺乏经验
There has been in many places a sharp decline in respect for Government, owing in part to the inexperience of the new leadership.
拨给剧院的预算不允许它们组织巡演 这就是需要追加公共资金的原因 支助为戏剧演出提供额外补贴的方案
The budget allocated to theatres does not allow them to organize tours, that are why additional public funding is required support programmes that would provide additional subsidies for theatrical performances.
如图21所示 1994年缉获量急剧下降 尽管在编写本文件时尚不清楚原因何在
The amount seized dropped sharply in 1994, as shown in figure 21, though the cause was unknown at the time of preparation of the present report.
(c) 阿富汗武装敌对行动加剧 冲突性质复杂 包括族裔 宗教和政治方面的原因 这一切给人民造成巨大痛苦 并因族裔等原因迫使人民流离失所
(c) The intensification of armed hostilities in Afghanistan and the complex nature of the conflict, including its ethnic, religious and political aspects, which have resulted in extensive human suffering and forced displacement, inter alia, on the grounds of ethnicity
某某创作的剧本 某某原创的故事
Original story by.
11日晚 中国国家京剧院携名剧 白蛇传 穿越千里来到墨西哥城 在墨国家美术宫为当地民众呈现了一场原汁原味的京剧盛宴
On the evening of the 11th day of the month, China National Peking Opera Theater took its famous TV play White Snake and traveled thousands of miles to Mexico City. They presented the local people with an authentic Peking Opera feast in the Mexican National Palace.
危机的原因之一是,1990年代初期维持和平行动的数目急剧增加,而在1996年之后又急剧减少 这肯定与未清摊款数额庞大有关
One cause of the crisis had been the sharp increase in the number of peacekeeping operations in the early 1990s and the rapid decline in such operations since 1996 that surely had something to do with the amount of outstanding contributions.
因为他认为美剧镜头很血腥 所以他不喜欢看美剧
Because American dramas are very bloody, he doesn't like watching them.
这些项目由国家戏剧中心的专家委员会按竞争原则进行审查,进而提供了各种机会,使国家不仅可支持国立戏剧院,还可支持其他戏剧组织 市级剧院, 独立剧院 学生剧院或其他剧院
The projects in question are examined on a competitive basis by expert commissions of the National Theater Centre. Thus, the opportunity is created for the State to support not only State theatres but also other theatrical organizations municipal theatres, independent theatres, student theatres, and others
根据席勒原著戏剧 玛莉亚史都华 改编
Based on the immortal drama of Schiller, Maria Stuart.
我有点搞混了这里原来不是艾庭剧场吗?
I'm just a little bit fuzzy. Wasn't this formerly the Eltinge theatre?
是原因 什么原因
Yes, there must be.
在四川省 人们开始指出 许多学校倒塌的原因是 因为地震发生时 悲剧性地 正好是在学校的时间 许多学校倒塌的原因 是豆腐渣工程 是这些建筑不按指标去建筑
People began to figure out, in the Sichuan Provence, that the reason so many school buildings had collapsed because tragically the earthquake happened during a school day the reason so many school buildings collapsed is that corrupt officials had taken bribes to allow those building to be built to less than code.
原来无数人命慢慢的被熄灭 还不够戏剧化
The slow extinguishing of countless lives is just not dramatic enough, it would appear.
只因她依照他所写的剧本念
That Lloyd felt as he did because she read his lines exactly as he'd written them.
尤其是明天在电视剧院 因为
becau...
不是那个原因 原因是...
I'm not a nun. That's not the reason, the truth is...
一个原因是... 什么原因?
For one reason One reason?
这里原本是纽约最棒的剧场街新阿姆斯特丹
This used to be the great theatre street of the town. The New Amsterdam.
通货膨胀在2004年普遍下降 部分原因是货币升值 在一定程度上抵消了石油价格的急剧上升
Inflation was generally lower in 2004, partly owing to currency appreciation, which offset the sharp increase in petroleum prices to some extent.
因为阅兵歌剧要 推迟一个小时
The opera starts an hour later tonight on account of the parade.
究其原因 他发现 崇高的竞技理想和相互尊重已经被加剧的民族主义竞争思潮和金钱赌博决定一切的因素所侵蚀
Among the reasons for this increase, he has noted that the noble ideals of competition and mutual respect are being eroded by the exacerbation of the nationalistic dimension of competitions and the overemphasis on money.
这次危机主要是经济性的,原因是实际收入锐减,本已很少的福利一直下降,失业和贫困逐步加剧
The crisis is primarily economic in nature and is due to the drop in real income, the declining level of well being which was already modest and the steady rise in unemployment and poverty.
你一定有个原因 很大的原因
You must have had a reason. A powerful reason.
总之喝酒的原因都是好原因
Any reason for drinking is a good reason.
可能是因为这些恶作剧实在太好笑了
Because it is so incredibly funny.
这称为羊癫症 因为肌肉抽搐引起剧痛
It's called an epilepse because of the arching caused by muscular spasms the contortions.
原因
reason
原因?
Reasons ?
原因?
Because?
原因
A reason?
原因
Within reason.
原因
Reasons.

 

相关搜索 : 原因悲剧 - 原因原因 - 原因 - 原因 - 原因 - 原因 - 原因 - 原因 - 原因 - 原因 - 原因 - 原因原则 - 因此原因 - 因此原因