"原因疑"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
原因疑 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
这是我为可质疑艺术的原因 | It's why I ask questions of art. |
然而 对这一结论提出怀疑既有理论原因也有实际原因 | However, there are both theoretical and empirical reasons for doubting this conclusion. |
令我们产生怀疑的原因不多 但这些原因都具有决定性 | The reasons for our doubts are few in number but conclusive. |
这就是他们一直没怀疑的原因 | So that's why they've never questioned my mistakes. |
当然许多的怀疑和不确定是有原因的 | And there is a reason for some suspicion and uncertainly about it. |
以上是我们进行对话的原因 也正是这些原因 使对话毋庸置疑 刻不容缓 | So there are many reasons, and for all of these reasons, this is time and this is why we must talk. |
有时候,因历史原因 或因政治或经济方面的原因,其成员国的公正性或中立性可能会受到质疑 | At times the impartiality or neutrality of their member States may be questioned, for historical reasons or for political or economic reasons. |
这无疑就是 城市每周新增一百万人口的原因 | This, no doubt, is the reason why a million people a week are gathering in cities. |
19. 毫无疑问 战争是居民流离失所的主要原因之一 | There was no doubt that war was one of the principal causes of population displacement. |
嫌疑人被拘留24小时之内 应将被拘留原因告知本人 | Within 24 hours of the suspect apos s detention, he should be informed of the grounds of his detention. |
从来没有一个专员的独立性 能力或诚信受到质疑 也没有因其国籍来源或任何其他原因而受到怀疑 | No Commissioner has ever been challenged on grounds of independence, origin, competence, integrity or for any other reasons whatsoever. |
该制度不可缺少的一种因素无疑就是国际原子能机构 原子能机构 的核查权力 | One indispensable component of that regime is, without doubt, the verification authority of the International Atomic Energy Agency (IAEA). |
请原谅我们怀疑你 | Boss, we're sorry we doubted you. |
他开始和我们交谈 而原因就是 他在监视着一对可疑的夫妇 | He started to talk to us, and the reason he started was because he was on the lookout for a suspicious married couple. |
出现这种停滞状态的主要原因无疑是冲突数量和频率的上升 | The main reason for this stagnation is undoubtedly the increase in the number and frequency of conflicts. |
无疑 造成这一积极变化的主要原因之一是过去的限制已不复存在 原有人马已经下台 | Undoubtedly, one of the main reasons for this positive change is the setting aside of past constraints and the stepping down of the old guard. |
我在怀疑自己是否能原谅你 | I doubt if I'll ever forgive you. |
因此 法院允许原告在法庭诉讼程序中就仲裁庭的管辖权问题提出质疑 | Therefore the Court allowed the claimant to challenge the jurisdiction of the arbitral tribunal in court proceedings. |
欧委会参与这类项目的原因之一无疑也是要开发遥感应用的商业市场 | One reason for its involvement in such projects was certainly also to develop the commercial market for remote sensing applications. |
106. 在条约机构中 由于多种原因 维持语文多样性的重要性是无可置疑的 | 106. In the context of the treaty bodies the importance of maintaining linguistic diversity is, for many reasons, beyond doubt. |
我也不怀疑这也起了点作用 但是我今天想说服你们 这其中还有别的原因 | I don't doubt that that plays some role, but what I want to convince you of today is that there's something else going on. |
若干与会者指出 虽然汇款出于社会原因十分重要 但其发展层面可加质疑 | Several participants stated that, although very important for social reasons, the development dimension of remittances could be questioned. |
因为他行迹可疑 | Because everything this fellow's done has been suspicious. |
是原因 什么原因 | Yes, there must be. |
知道我对你因我们是 老少配而疑神疑鬼 | You know what I feel about your age obsession. |
银行机密泄露以及独裁政权不允许人们对其权威提出质疑等因素 可能是造成缺少透明度的原因 | The lack of transparency may be caused by factors ranging from the banking secrecy to dictatorial regimes disallowing the questioning of authority. |
另外 汽油价格在过去几年中普遍上涨 大部分原因无疑是需求的增长 但人们也怀疑卡特尔在其中至少起了部分作用 | Also, petrol prices have generally risen in the past few years, and while this is doubtless mostly because of increasing demand, the suspicion exists that cartels are at least partly responsible. |
因为如果你怀疑我 | Because if you ever suspected me, |
不是那个原因 原因是... | I'm not a nun. That's not the reason, the truth is... |
一个原因是... 什么原因? | For one reason One reason? |
朝鲜民主主义人民共和国代表团基于以下原因对该决议草案的合法性提出质疑 | The delegation of the Democratic People's Republic of Korea questions the legitimacy of the draft resolution for the following reasons. |
就喺依個計劃 一直質疑我哋唧信念同佢哋唧原因 蘇格拉底稱之為 受考驗唧生活 | It is the project of questioning what we believe and why we believe it what Socrates called the examined life. |
同理 战争和暴行也远非国家陷于贫穷的唯一原因 但战争和暴行无疑使发展受挫 | Similarly, war and atrocities are far from the only reasons that countries are trapped in poverty, but they undoubtedly set back development. |
咨询委员会对这种拨款方式提出疑问 原因是该联络处的工作人员都是预算外人员 | The Committee questions this allocation, since the Office is staffed by extrabudgetary personnel. |
因被疑杀夫 所以请律师 | And now the Colonel's dead and the house is up to let. I heard it was. |
人们可能还记得 在冷战年代 我们出于明显的原因而质疑这些可怕武器的效用和用途 | As one might recall, during the cold war era, we questioned the utility and the use of these horrible weapons for obvious reasons. |
据说他因被怀疑支持奥罗莫阵线被拘留在亚的斯亚贝巴的原海军营和中央调查中心 | He is said to have been detained in the former navy camp and central investigation centre in Addis Ababa, on suspicion of supporting the OLF. |
你一定有个原因 很大的原因 | You must have had a reason. A powerful reason. |
总之喝酒的原因都是好原因 | Any reason for drinking is a good reason. |
在其他情况下 这一原则则受到严重质疑 | In other contexts the principle is open to serious question. |
因此它也证明 在原则上 对于单方面承诺的法律效力 不能单纯因为它并非规定于一项正式条约内 即有所怀疑 | It therefore proves that there should not be doubt, as a matter of principle, concerning the legal effect of unilateral undertakings simply because they are not stipulated in a formal treaty . |
4 原因是这些青年人 quot 外表可疑 quot 这是他们的缺陷 因为他们的黑人或马格里布人的外表不会引起雇主的信任 | This is explained by the suspicious appearance , which is a handicap for these young people, since their Black or Maghrebi appearance does not inspire confidence on the part of employers. |
我并不是说熵增原理是错误的 它确定无疑 | I mean, I'm not saying the law of entropy is wrong it's not. |
原因 | reason |
原因? | Reasons ? |
相关搜索 : 原因怀疑 - 原因原因 - 原因 - 原因 - 原因 - 原因 - 原因 - 原因 - 原因 - 原因 - 原因 - 原因原则 - 因此原因 - 因此原因