"原因行动"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
原因行动 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
出于多种原因 1995年短期活动方案草案中列有的一些活动未能进行 其中原因之一是经费不足 | Some of the activities indicated in the draft programme of short term activities for 1995 were not carried out for various reasons, one of which was insufficient financial resources. |
原告的实习在5周后因他的 破坏行动 被终止 | The claimant's internship was terminated after five weeks because of his disruptive behaviour . |
我们必须采取行动 解决根本原因 使他们的动机失去关联 | We must take action to address the root causes so as to render their motivations irrelevant. |
恐惧原来不是动因 | So fear showed up as not really the driver. |
我们必须了解恐怖分子的动机 以便确定他们行动的根本原因 | We must know the motives of terrorists in order to identify the root causes of their actions. |
这是世界会转动的原因 | That's what makes the world go round. |
50. 经证实或指控 进行上述犯罪活动有如下一些原因 | Some of the reasons, proven or alleged, for the perpetration of such offences are the following |
96. 委员会欢迎采取这些行动,以查明和消除延误项目执行的原因 | 93. The Board welcomes these actions to identify and remedy the causes of delays in project delivery. |
笑声 我想最好的行动计划是在特定场所 有原因地发生 | I think our best projects are ones that are site specific and happen at a particular place for a reason. |
这就是为什么它们一开始行动 我们通讯就断线的原因 | That's why communications are cut once they begin moving. |
25. 其他违法行为大幅度增加的原因是鼓动和煽动仇恨的事件上升130 | 25. The large increase in other breaches of the law stems from the fact that agitation and incitement to hatred were up by 130 per cent. |
产生逍遥法外现象的原因可能是 警察或法院由于自己的原因 由于政治原因或由于受到恐吓 而没有调查罪行 否认或掩盖罪行 保护肇事者 或没有对肇事者采取行动 | Impunity may arise from the fact that the police or the courts do not investigate offences, deny or conceal them, protect those responsible, or fail to act against those responsible, whether on their own initiative, for political reasons or because they are subjected to intimidation. |
变动的原因也是多种多样的 | The causes of changes are also multiple. |
81. 人们公认 对儿童进行性剥削商业活动一般不是由某种单一的原因 而是由多种原因相结合引起的 在不同的国家 主要的原因可能是不同的 | While it is recognized that commercial sexual exploitation of children usually has not just a single cause but a combination of causes, the main cause may be different from one country to another. |
其中7项活动未加开展的原因是资金缺乏 4项活动的原因是缔约方提出意见太晚 | In seven cases the reason is lack of funding, in four cases it is late Party submissions. |
暴力侵害妇女行为及其原因和后果问题特别报告员的活动 | (i) Activities of the Special Rapporteur on violence against women, its causes and consequences |
在此期间,秘书处也参与规划一些可能进行的行动(在前扎伊尔 刚果 布拉柴维尔和塞拉利昂),这些行动因种种原因未能实现 | During the period, the Secretariat was also engaged in the planning of a number of potential operations (in the former Zaire, the Congo and Sierra Leone), which for a variety of reasons did not materialize. |
委员会注意到因行政原因造成很多次采购延误,报告中没有解释这些行政原因 | The Committee notes numerous procurement delays for administrative reasons that are not explained in the reports. |
这也是我有一个新举动的原因 | This is why I'm launching a new initiative. |
16. 活动和产出可因多种原因而终止 首先 活动可因工作已完成而终止 | Activities and outputs may be terminated for a variety of reasons. First, they may be terminated because the work has been completed. |
西欧国家已成为原产国 因为它们能提供大量流行的机动车辆 | Western European countries had become countries of origin since they had a large number of desirable motor vehicles available. |
416. 委员会建议对基于怀孕原因而对妇女歧视的雇主采取行动 | 416. The Committee suggests that action be taken against employers who discriminate against women on grounds of pregnancy. |
他只能建议行政当局应当找出延误的原因 并酌情采取行动避免再次发生 | He could only suggest that the Administration should identify the causes of the delay and take appropriate action to prevent it from recurring. |
还发生了工程处因技术或行政方面的原因而采取的行动被人从政治方面来加以解释的情况 | There were also incidents in which actions taken by the Agency on technical or administrative grounds were given political interpretations. |
㈡ 造成侵害妇女的暴力行为的原因 包括其根本原因和其他促成因素 | (ii) The causes of violence against women, including its root causes and other contributing factors |
结论是 这样做有效的原因是 结果是人们行动正如人类 就算他们和机器人互动 | And the bottom line is the reason why this works is because it turns out people just behave like people even when interacting with a robot. |
这是我们认为动物活长久的原因 | And that's why we think the animals live longer. |
(b) 拟议项目或活动的原因或宗旨 | b. The reason(s) for or purpose(s) of the project and or activity |
这部分最后行动的人买按键电话的唯一原因是 因为他们再也买不到转盘电话了 | The only reason these people buy touch tone phones is because you can't buy rotary phones anymore. |
因此和平文化宣言和行动纲领草案必须体现这一最根本的原则 | The draft declaration and programme of action on a culture of peace must therefore embody this cardinal principle. |
因实际飞行时数(2 895)少于原计划飞行时数(3 600)而出现未动用余额104 400美元 | The unutilized balance of 104,400 was realized from the actual number of hours flown (2,895) being lower than originally planned (3,600). |
在2001年 出于几种原因 我决定开始进行小规模的追踪行动 首先 许多逮捕令未获执行 | In 2001, I decided to begin carrying out small scale tracking activities for a combination of reasons. First, many arrest warrants were left unexecuted. |
支助原子能机构活动的联合行动 | a Joint Action in support of IAEA activities |
因为后勤上的原因才推迟它们的执行 | Their delivery was delayed for logistical reasons. |
SFTP 命令执行失败 原因未知 | The SFTP server received a bad message. |
你此行的真正原因是什么? | Why did you really come on this trip? |
就多哥来说 它在履行 世界青年行动纲领 的承诺方面缺乏进展 有两个主要原因 | With regard to Togo, there are two main reasons for the lack of progress in implementing the commitments of the World Programme of Action for Youth. |
因此 在今年联合国成立60周年之际 让我们再次承诺采取原则行动 | So in this year, as the United Nations marks its sixtieth anniversary, let us recommit ourselves to principled action. |
我们希望 今后维持和平行动的任务规定会考虑到冲突的潜在原因 | We hope that the mandates of peacekeeping operations in the future will take account of the underlying causes of conflict. |
不行 待在原地别动 宝拉 | No. Stay there, Paula. |
以色列的占领和行为是自杀性爆炸者行动的培养基 巴勒斯坦方面不止一次谴责这种行动 我们谴责这种行动的后果 而不是原因 | Indeed, Israel's occupation and practices provided the breeding ground for the activities of suicide bombers, the effects of which, though not the reasons for which, had frequently been condemned by the Palestinian side. |
是原因 什么原因 | Yes, there must be. |
进行研究 以查明对俄罗斯联邦和外国空间碎片模型造成的环地空间污染的评估存在着出入的原因 并找出为消除这些原因而采用的行动 | Conduct of studies to identify the causes of discrepancies in the evaluations of circumterrestrial space pollution yielded by Russian and foreign space debris models, and action to eliminate these causes |
10. 由于安全和实际方面的原因,观察团不得不灵活地对待其行动构想 | 10. For security and practical reasons, the Mission has had to exercise flexibility in its concept of operations. |
他们的动机却是各种不同的个人原因 | But they died because of all different personal reasons. |
相关搜索 : 行动的原因 - 原因原因 - 行政原因 - 可行原因 - 原因旅行 - 行政原因 - 先行原因 - 原因旅行 - 原因轰动 - 原因轰动 - 原因驱动 - 原因动荡 - 原因 - 原因