"原始论文"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

关于原始案文和拟议的备选案文 有些代表团希望保留第30条中的原始案文
Regarding the original and the proposed alternative text, some delegations have stated that they would like to retain the original text in article 30.
这条评论是出自微积分视频的原始评论
This is actually from one of the original calculus videos.
如果外星人来访 我们就是那原始文明
If the aliens come visiting, we're the primitive civilization.
选择了11篇论文 以原文 英文 法文或西班牙文 刊登在网上
Eleven papers were selected and published online in their original language (English, French or Spanish).
有关 ICC profile 色彩描述文件型号的原始信息
Raw information about the ICC profile model
有关 ICC profile 色彩描述文件版权的原始信息
Raw information about the ICC profile copyright
24. 问题 你在备选案文A 原始案文 备选案文B和备选案文C中倾向哪一份
Question Do you prefer Variant A (the original text), Variant B or Variant C?
有关 ICC profile 色彩描述文件制造商的原始信息
Raw information about the ICC profile manufacturer
这方面还可能包括原始地带和文化遗产保护地
This may also include natural areas and cultural heritage sites.
这些论文将按所收到的格式和语文原样向会议提供
These papers will be made available at the meeting in the form and language in which they are received.
123 见 中国的死刑 原始文件 权利惯例 2003年12月 英文本第30页 见http www.rights practice.org
Amnesty International, The Death Penalty in 2000, AI Index ASA 17 03 2002.
本报告以该合并案文为基础 同时参引A CN.9 WG.III WP.39中的原始条文草案
This report is based on that consolidated version, but it also refers to the original draft provisions in A CN.9 WG.III WP.39.
我在那里待了两年写关于原油泄露的论文
I spent two years there writing on oil spills.
原始是什么 原始就是 一种纯净的经验 不被奢华 和昂贵的材质影响 不被那些高度文明 所认同的那些精致影响
What is raw? The raw, I would say is the naked experience, untouched by luxury, untouched by expensive materials, untouched by the kind of refinement that we associate with high culture.
辩论中提到 我们人道主义组织必须始终遵守人道主义原则
It was mentioned in the debate that we in the humanitarian organizations must always observe humanitarian principles.
欧洲共同体的原始提案则已列入文件UNEP OzL.Conv.7 3 UNEP OzL.Pro.17 3
The original proposal of the European Community can be found in chapter I of document UNEP OzL.Conv.7 3 UNEP OzL.Pro.17 3.
我们周围 还是笨拙地漂浮着 原始的文化 也就是另一个副本
All around us, still clumsily drifting about in its primeval soup of culture, is another replicator.
这里 我们看到原始的参考文件 正与用户生成的内容相比较
Here we can see the original reference file being compared to the user generated content.
回顾我们的历史 就如现代物理学家吉拉德 奥尼尔 Gerard O'Neill)所说 先进的西方文明对所有其接触到的原始文明 产生了毁灭性的影响 即使作了很多努力保护及维持原始文明 也是徒劳
We can look at our own history. The late physicist Gerard O'Neill said, Advanced Western civilization has had a destructive effect on all primitive civilizations it has come in contact with, even in those cases where every attempt was made to protect and guard the primitive civilization.
直到很久以后 很久很久以后 达尔文才真正地开始在人类的话题上 撰文 讨论
It wasn't until much longer, much later, that Darwin actually spoke and wrote about humans.
我把这些原始细胞加入系统 A原始细胞和B原始细胞 结合形成了AB细胞
So, I added these protocells together to the system, and protocell A and protocell B fused together to form a hybrid protocell AB.
原始
Audience Raw.
当时我是全美国唯一一个写原油泄露的论文的人
And I was the only one in the United States writing on oil spills.
此外 一些原先赞成方案B的国家现在已开始谈论如何改进该方案
Moreover, some States that had favoured model B have now begun to speak about an improved version of that model.
原始 URL
Original URL
原始資料
raw data
请说 原始
Can you say raw ?
将所有图片复制一份副本 图库只引用这些副本 而不是原始图片文件
This makes a copy of all images and the gallery will refer to these copies instead of the original images.
他们一下子就下了结论 这是三种不同的恐龙 龙王龙应该是最原始的一种
But they did look at these three and they said, These are three different dinosaurs, and Dracorex is probably the most primitive of them.
在小组看来 各种信用证有可能是用一份原始文件通过拷贝和修改制作的
It also appears to the Panel that various letters of credit may have been created by photocopying and altering one original document.
意外也是原始
So again, the unexpected which is also the raw.
原始数据现在
Audience Raw data now!
刚开始做的那些比这些更为原始
The ones I started were much more primitive.
记住这些是原始物质 所以跳动的原始细胞 是很有趣的 笑声
So remember, these are primitive things, so dancing protocells, that's very interesting to us.
我指的是原始人类 从它们变成为人类开始算 就好像是原始人类现在就在这个房间
I'm asking about our human ancestry, things that we would recognize as being like us if they were sitting here in the room.
原文 英文
Administration
原文 英文
United States of America
原文 法文
Original French 19 May 2005
原文 俄文
Original Russian
原文 法文
Original French
德文原文
Original in German
原始合同的修改
Modification of the original contract
好 原始数据现在
TBL Alright, raw data now !
原文 英文和法文
Original English and French
例如 充作入侵前原始单据的某些文件表面看起来有十余年时间 但却是新制的
For example, the Panel noted that some documents that purported to be original pre invasion documents were in pristine condition, although they ostensibly were more than a decade old.