"原始资料"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

原始资料 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

原始資料
raw data
我们通常是不卖原始资料的 We don't usually sell original material.
We don't usually sell original material.
正在编制中的关于全世界妇女资料中心的原始资料集将有助于实现后一要求
The latter will be facilitated by a source book on women s information centres around the world, which is in preparation.
这或许是个巧合 遇上地球原始资料 以及嬉皮运动
And this probably coincided with the time when you had the planet Earth's sourcebook, and you had the hippie movement.
这些数据载有足够的资料来开始建立一种原型制度
They contain sufficient information to start the development of a prototype system.
这些观察站已经开始提供资料 或不久即将开始提供资料
These stations are already producing data or will shortly.
用这些原始材料被还原成基本构件
And so this starting material is back to the basic building block.
(a) 设法从任何资料来源 包括酌情从情报的原始资料来源进一步澄清事实 获取信息或评论
(a) Seek further clarification, information or comments from any source, including where applicable the source(s) of the original information
(三) 资料使用者必须遵从资料保护原则
(iii) Data users must comply with data protection principles.
这样我们得到了这些原始材料
And so we get this starting material.
引文开始 专业往来资料
Quote Professional Communications
有一个组织交来更多资料 以补充原来提供的资料
One organization provided additional information to supplement that which had been originally provided.
16. 这样 发展中国家就开始采取步骤掌握原始遗传材料
Consequently, developing countries began taking steps to enclose raw genetic material.
已开始将资金转回向代管帐户提供原始资金的国家的帐户
Transfer of funds back to the accounts of States that provided the original funds to the escrow account has been initiated.
21. 森林合作伙伴关系资金筹措 原始资金
Collaborative Partnership on Forests funding seed fund
先叫它 同一机器 , 我们开始连结资料
I'm calling it the one machine. But we're linking data.
6. 重质原油和焦油砂资料中心
6. Centre for Heavy Crude and Tar Sands . 220 237 46
调查队首先设法收集可以成为调查基础的充分资料 包括与指控的原始来源进行谈话
The investigation team set out to gather sufficient information on which to base its investigations, which included talking to the original sources of the allegations.
我要去收集一些原始材料 I'm going there to get some original source material.
I'm going there to get some original source material.
就是 你开始有很简单的原料 一些简单的规则 但是你需要足够多的原料来使得它变得复杂
And that is, you start out with very simple ingredients and some simple rules, but you have to have enough ingredients to make it complicated.
11. 国际原子能机构(原子能机构)提供了额外的资料,包括 关于核材料的实物保护公约 的目标与与其有关罪行的资料
11. The International Atomic Energy Agency (IAEA) provided additional information, including information on the objectives of and offences punishable under the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material.
它将作为一本原始参考资料 供各国政府 各地方当局 图书馆 非政府组织 以及大学学生使用
It will serve as a source book for Governments, local authorities, libraries, non governmental organizations and university students.
关于第9条草案 应该交流的数据和资料不仅包括原始统计数据 还包括研究和分析的结果
With respect to draft article 9, the data and information to be exchanged include not only raw statistics but also results of research and analysis.
121. 已为宣布开始老年人年准备好一套资料
121. An information kit will be ready for the launch of the Year.
已根据原始协议全面落实了薪资公正
Pay equity has been fully implemented as per the original agreement.
这项原则也适用于资金需求方面的资料 这种资料也必须转换成切实利用资源方面的知识
The same principle would apply to information regarding financial needs, which would need to be translated into knowledge on effective resource utilization.
第一百二十一 条 保险 公司 应当 妥善 保管 有关 业务 经营 活动 的 完整 帐簿 原始 凭证 及 有关 资料
Article 121 Insurance companies shall maintain complete accounting records, original vouchers and certificates as well as relevant information with respect to their business operations.
前 款 规定 的 帐簿 原始 凭证 及 有关 资料 的 保管 期限 自 保险 合同 终止 之 日 起 计算 不得 少于 十 年
The accounting records, original vouchers and certificates as well as other relevant information prescribed in the preceding paragraph should be maintained for not less than ten (10) years beginning from the date of the termination of the contract.
为何不提交这种资料的原因尚未清楚
It is not clear for what reasons this information was not submitted.
在原子能机构,主要关切的领域是保护机密资料,特别是有关核保障的资料
In IAEA, an area of major concern was the protection of confidential information, in particular as it related to nuclear safeguards.
为了编撰条约报告 已经开始了资料收集工作
Work has begun on data gathering for the treaty reporting.
灾害 冲突后和安全科以及城市施政科将会同伙伴和青年科推动编制青年问题信息目录 原始资料
The Disaster, Post Conflict and Safety Section and the Urban Governance Section will be in liaison with the Partners and Youth Section to advance the development of an information inventory source book on youth.
此外 还必须让讲阿拉伯语的人和研究伊斯兰教的专家参加对原始资料进行的专家评价和评估
In addition, the integration and involvement of Arab native speakers and specialists for Islamic studies is imperative for expert evaluation and assessment of the raw data gathered.
自上次报告期以来 出版了亚洲和远东研究所的两期 第47 48号 原始资料丛刊 和三期 第88 90号 简讯
Since the last reporting period, two issues (Nos. 47 48) of the Resource Material Series and three issues (Nos. 88 90) of the newsletter of the Asia and Far East Institute were published.
本报告迟交的原因 是为了增添最新资料
Submission of the present report was delayed in order to incorporate updated information.
于是 我开始阅读有关纽约市的历史和地理资料
I started reading about the history and the geography in New York City.
在七十年代 前卫的人们 开始认识到当地产的原料的价值
By the '70s, forward thinking people began to recognize the value of local ingredients.
不像这里的点都是很均匀的排布的 这是一种原始的材料
Unlike this screen where the dots are placed carefully, this is a raw material.
(b) 根据买卖或租赁工业产权或其他知识产权或专有资料或为其核发许可证的原始合同产生的应收款
(b) Arising from an original contract for the sale, lease or licence of industrial or other intellectual property or of proprietary information
(b) 根据出售或租赁工业产权或其他知识产权或专有资料或为其核发许可证的原始合同产生的应收款
(b) Arising from an original contract for the sale, lease or licence of industrial or other intellectual property or of proprietary information
(b) 根据买卖或租赁工业产权或其他知识产权或专有资料或为其发放许可证的原始合同产生的应收款
(b) Arising from an original contract for the sale, lease or licence of industrial or other intellectual property or of proprietary information
目前 联合国资料保护指令所载的某些原则正在开始发生超过E CN.4 1990 72号文件所述情况的下述发展
At present, the following developments are beginning to take place as regards some of the principles contained in the United Nations data protection directive in excess of the situation depicted in document E CN.4 1990 72.
生物资源作为原料投入没有多大市场价值
Biological resources as raw inputs have little market value.
(e) 关于全组织身份管理系统的详细资料 包括关于共享从该系统获取的资料的原则和准则 管理此种资料所需的权限集中程度以及可查阅资料的人员
(e) Detailed information regarding the global identity management system, including the principles and guidelines for sharing the information obtained through the system, the level of centralization needed for managing this information and who would have access to the information
7. 小组根据所有可能提出重叠索赔的索赔人提供的资料 并根据原始的 E4 类索赔档案中的资料 对证据进行审查 以初步确定任何可能的重叠的存在和性质
Based on the information received from all of the potentially overlapping claimants, together with the information in the original claim files, the Panel reviewed the evidence to make a preliminary determination on the existence and nature of any potential overlap.

 

相关搜索 : 原始材料 - 原始投资 - 原始源材料 - 原始膜材料 - 原创资料 - 原料资源 - 原始 - 原始 - 原始 - 原始 - 原始 - 原始 - 原材料资格 - 原料