"原批准"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
原批准 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
批准 国际原子能机构规约 | Approval of the Statute of the International Atomic Energy Agency |
这一附加批准必须以修改原始设计型号批准证书的形式给予 | This additional approval shall be given in the form of an amendment to the original design type approval certificate. |
2.7.2 在 多方批准 的定义中 将第一句改为 多方批准系指既酌情由原设计国或原装运国的有关主管当局批准 又由托运货物拟经过或进入的任何其他国家的主管当局批准 | Multilateral approval means approval by the relevant competent authority of the country of origin of the design or shipment, as applicable and also, where the consignment is to be transported through or into any other country, approval by the competent authority of that country. |
4. 1958年批准的 国际原子能机构规约 | The statute of the International Atomic Energy Agency (IAEA), ratified in 1958 |
5. 1973年批准的 原子能机构保障协定 | The IAEA safeguards agreement ratified in 1973 |
阻止我们批准它们的原因今天仍然存在 | The reasons that prevented their ratification persist today. |
因此 必须加深对影响到收容国决定不批准和一些原籍国决定批准公约的因素的了解 | We must therefore seek to better understand the factors which influence host countries in their decision not to ratify, and some of the countries of origin in their decision to ratify, the Convention. |
U 批准 批准 变通安排 | U Approval Approval For Alternative Arrangements |
应就批准和拒绝进口的情况通知原子能机构 | The granting or denial of authorization to export should be brought to the Agency's attention. |
17. 欧盟欣悉原子能机构的 反应堆研究安全行为准则 已经批准了 | The EU is pleased to note the approval of the IAEA's Code of Conduct on the Safety of Research Reactors. |
5.2.2.1.12.5如果包件的国际运输需要主管当局的设计和装运批准 而不同的有关国家适用不同的批准型号 标签必须按照原设计国的批准证书作出 | 5.2.2.1.12.5 In case of international transport of packages requiring competent authorities design or shipment approval, for which different approval types apply in the different countries concerned, labelling shall be in accordance with the certificate of the country of origin of design. . |
这正是哥伦比亚批准大部分国际反恐公约的原因 | That was why her country had ratified the majority of the international counter terrorism conventions. |
已经批准筹建的 暂停批准开业 | Approval of opening on these establishments will be suspended |
同样 大会应呼吁普遍批准和进一步加强 核材料实物保护公约 和普遍批准原子能机构 放射源安全和保安行为准则 | Likewise, it should call for the universalization and further strengthening of the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material and for the universalization of the IAEA Code of Conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources. The Review Conference should also encourage all States parties to contribute to the IAEA Nuclear Security Fund |
批准 老年公民法 是确立平等原则的另一个重要步骤 | The approval of the Senior Citizen's Statute was another important step toward entrenching the principle of equality. |
6.6.2.18.2 设计批准所需的原型试验报告至少应有下列内容 | 6.6.2.18.2 The prototype test report for the design approval shall include at least the following |
6.6.3.14.2 设计批准所需的原型试验报告至少应有下列内容 | 6.6.3.14.2 The prototype test report for the design approval shall include at least the following |
6.6.4.13.2 设计批准所需的原型试验报告至少应有下列内容 | 6.6.4.13.2 The prototype test report for the design approval shall include at least the following |
伊朗伊斯兰共和国于1958年批准原子能机构 规约 后来于1969年签署 不扩散条约 议会于1970年批准该条约 | The Islamic Republic of Iran ratified the statute of IAEA in 1958 and subsequently signed the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons in 1969, which its Parliament ratified in 1970. |
欧盟呼请原子能机构会员中尚未签订和批准 核材料实物保护公约 的所有国家签订和批准其修正案 | The EU calls on all States which are members of the IAEA and have not yet signed and ratified the CPPNM Convention to do so in its amended version. |
(b) 满足6.4.6.1至6.4.6.3要求的每项设计必须经原始设计国主管当局的单方批准 除非本规章另外要求多方批准 | (b) Each design that meets the requirement of 6.4.6.1 to 6.4.6.3 shall require unilateral approval by the competent authority of the country of origin of the design, unless multilateral approval is otherwise required by these Regulations. . |
5.2.1.5.8 如果包件的国际运输需要主管当局的设计或装运批准 而不同的有关国家适用不同的批准型号 那么标记必须按照原设计国的批准证书作出 | 5.2.1.5.8 In case of international transport of packages requiring competent authority design or shipment approval, for which different approval types apply in the different countries concerned, marking shall be in accordance with the certificate of the country of origin of the design. . |
c 国际原子能机构需处理的问题 安全框架由原子能机构批准 但未得到和平利用外层空间委员会或大会的批准 将具有什么样的地位 | c Issue to be addressed by the International Atomic Energy Agency What would be the status of a safety framework agreed to by the Agency but not by the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space or the General Assembly? |
㈠ 原批款 | original appropriations |
3. 鼓励尚未批准公约的国家批准公约 | 3. Encourages those States that have not yet ratified the Convention to do so |
f 批准 | f Approval. |
批准a | Ratification a |
不批准 | Permission refused. |
2.7.8.5如果包件的国际运输需经主管当局的设计或托运批准 而与装运有关的各国适用不同的批准类型 那么2.7.8.4要求的类别划定必须按照原设计国的批准证书做出 | 2.7.8.5 In case of international transport of packages requiring competent authority design or shipment approval, for which different approval types apply in the different countries concerned by the shipment, assignment to the category as required in 2.7.8.4 shall be in accordance with the certificate of the country of origin of design. |
防止及惩治灭绝种族罪公约 得到科摩罗斯批准(136国批准) 马绍尔群岛批准了1949年 日内瓦四公约 (192国批准) | The Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide has been ratified by the Comoros (136 ratifications), and the Marshall Islands have ratified the four Geneva Conventions of 1949 (192 ratifications). |
条约须经批准 并应在交换批准书后生效 | The Treaty is subject to ratification and shall enter into force upon the exchange of the instruments of ratification. |
我们敦促尚未批准的国家迅速批准 并敦促尚未签署的国家迅速签署和批准 | We urge those States that have not yet ratified to do so promptly, and we urge those States that have not signed to sign and ratify equally promptly. |
8. 鼓励尚未批准 公约 的国家尽快批准公约 | 8. Encourages those States that have not yet ratified the Convention to do so as soon as possible |
212. 泰国政府已原则上批准了一地球观测小型卫星飞行任务 | An Earth observation small satellite mission has been approved in principle by the Government of Thailand. |
(c) 批准了 | C. Subjects of concern |
事后批准 | Performance bonds |
批准日期 | Ratification recorded on |
我批准了 | ...as citizen, wife and mother! I have ruled! |
阿根廷是批准确保条约(第十四条)生效的44个国家之一 它作为原始签署国 1998年12月4日批准了 全面禁止核试验条约 | Argentina was one of the 44 States whose ratification ensured the entry into force of the Treaty (art. XIV) as an original signatory, it ratified the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty on 4 December 1998. |
他说 将进行一项调查 以了解劳工组织各个成员所遇到的困难 和它们无法批准公约的原因 从而增加批准的国家数目 | He said that a survey is to be conducted on the difficulties encountered by ILO constituents and the reasons preventing them from ratifying the Conventions and thus increasing the number of ratifications. |
批准 接受 核准或加入 | Ratification, acceptance, approval or accession |
你最好问问太座批不批准 | You had better ask permission of your wife. |
但该修订案修订前 必须经过原始公约的152个签署国的三分之二批准 尽管取得了重大进展 7月份 美国 意大利和土耳其批准了这一修订案 但仍然需要14个国家的批准 | But before the amendment can enter into force, two thirds of the 152 signatories to the original convention must ratify it. While significant progress has been made in July, the US, Italy, and Turkey did so at least 14 more countries are needed. |
2. 本议定书须经已批准或加入 公约 的所有国家批准 批准书应交存联合国秘书长 | 2. The present Protocol is subject to ratification by any State that has ratified or acceded to the Convention. Instruments of ratification shall be deposited with the Secretary General of the United Nations. |
F. 备选办法3B 国际原子能机构对工作范围的审查和批准流程 | Option 3B process for review and approval of the terms of reference by the International Atomic Energy Agency |
相关搜索 : 批准的原料 - 原则上批准 - 原则上批准 - 原则上批准 - 批准 - 批准 - 批准 - 批准 - 批准 - 批准 - 批准 - 批准 - 批准 - 批准