"原本"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| C. 基本原理 | C. Rationale |
| 一般基本原则 | Basic general principles |
| 一些基本原则 | Some basic principles |
| 用这些原始材料被还原成基本构件 | And so this starting material is back to the basic building block. |
| (c) 根据国民大会确定的基本原则和详细基本原则起草新宪法 | (c) The drafting of a new constitution in accordance with basic principles and detailed basic principles laid down by the National Convention |
| 本公约的原则是 | The principles of the present Convention shall be |
| 基本的普遍原则 | Basic general principles |
| 第3节 基本原则 | Overarching Principles |
| 第一个原因是在本地开放性地获取原料 | The first reason is local open feedstocks. |
| 日本依賴進口原料 | Japan depends on imports for raw materials. |
| 一 基本的普遍原则 | Basic general principles |
| 通过以下基本原则 | Adopts the following Basic Principles |
| 为本原则草案的目的 | For the purposes of the present draft principles |
| 本原则草案的目的是 | The purposes of the present draft principles are |
| E. 金融资本和复原力 | E. Financial capital and resilience |
| 日本政府仍然坚守核武器三不原则 即不拥有 不生产 不容许引入日本的原则 | The Government of Japan continues to be firmly committed to the three non nuclear principles, which describes the policy of not possessing, not producing and not permitting the introduction of nuclear weapons into Japan. |
| 24. 除这些原则外 还有其他一些更为基本的原则 | Such principles are often supplemented with others that are more fundamental. |
| 主要原因是 根本就没有 | And that was largely because there weren't any. |
| 问题原本是 鸟在唱歌吗 | And the question was, were the birds singing? |
| 那是我買這本書的原因 | That's the reason I bought this book. |
| 希實本並屬 希實 本 平原 的 各 城 底本 巴 末 巴力 伯 巴力勉 | Heshbon, and all its cities that are in the plain Dibon, Bamoth Baal, Beth Baal Meon, |
| 希 實 本 並 屬 希 實 本 平 原 的 各 城 底 本 巴 末 巴 力 伯 巴 力 勉 | Heshbon, and all its cities that are in the plain Dibon, Bamoth Baal, Beth Baal Meon, |
| 希實本並屬 希實 本 平原 的 各 城 底本 巴 末 巴力 伯 巴力勉 | Heshbon, and all her cities that are in the plain Dibon, and Bamoth baal, and Beth baal meon, |
| 希 實 本 並 屬 希 實 本 平 原 的 各 城 底 本 巴 末 巴 力 伯 巴 力 勉 | Heshbon, and all her cities that are in the plain Dibon, and Bamoth baal, and Beth baal meon, |
| 这基本是这一技术工作原理的简单介绍 这基本是这一技术工作原理的简单介绍 | So, that's basically very simplistic technology of how this works. |
| 原本洁净的水变成了臭水 | The water is turned into goo. |
| 日本從國外進口各種原料 | Japan imports various raw materials from abroad. |
| 通过以下基本原则和导则 | Adopts the following Basic Principles and Guidelines |
| 该政策基于下述基本原则 | Article 6 of the Convention reads |
| 还有一种 强调原汁原味的人文体验 强调诚实和本性 | And then another which emphasizes the authenticity of human experience and honesty, and rawness. |
| 提出时有英文 法文和西班牙文本 英文本为原文 | Done in English, French and Spanish, the English text being the original version. |
| 通过时有英文 法文和西班牙文本 英文本为原文 | Adopted in English, French and Spanish, the English text being the original version. |
| 这也是我们原本预计的结果 | That's what we thought was going to come out of this. |
| 贝索 琼斯 和演员的基本原则 | BJ From an actor. |
| 所以有两点基本的等级原则 | So the hierarchy is rooted on two ideas. |
| 首先 你把原件寄到本地邮局 | First of all, you send the original to the district office. |
| 法治是民主事务的基本原则 | The rule of law is a fundamental principle in domestic affairs. |
| g 关于律师作用的基本原则 | (g) The Basic Principles on the Role of Lawyers. |
| 又铭记 关于司法机关独立的基本原则 关于律师作用的基本原则 关于检察官作用的准则 | Mindful also of the Basic Principles on the Independence of the Judiciary, the Basic Principles on the Role of Lawyers and the Guidelines on the Role of Prosecutors, |
| 81. 各国代表团表示同意本项原则草案的规定 同时指出 本项原则草案与 里约宣言 的原则以及适用 谁污染谁付费 原则的条约上的实践是一致的 | Agreement was expressed for the provisions of the present draft principle, noting that the draft principle was consistent with the principles of the Rio Declaration as well treaty practice, which applied the polluter pays principle. |
| 四是企业原材料采购成本加大 | Fourth, the cost of purchasing raw materials for enterprises has increased. |
| 尊重正义和国际法的基本原则 | Respect for fundamental principles of justice and international law |
| 本着 联合国宪章 的宗旨和原则 | Guided by the purposes and principles of the Charter of the United Nations, |
| 这个轮胎原本是一个飞机部件 | This tire comes from the airplane. |
| 这是一个绝对的基本生理原则 | That is an absolutely fundamental physiological principle. |