"原由"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
1. 原由 | 1. Justification |
㈡ 由罪犯复原 | (ii) Restitution from the offenders |
由于技术原因重发 | Reissued for technical reasons. |
由于技术原因取消 | Removed for technical reasons |
我找不到理由原谅你 | I'm in no position to forgive you. |
自由了 或者知道原因 | Free man in the morning Or know the reason... |
原居民代表由该村的原居民及其配偶选出 | (d) There will be two types of village representative |
如果废除原则是一般原则 则没有理由不把这一原则归类为法律原则 | There is no reason to classify the principle of abrogation, if this be the general principle, other than as a legal principle. |
加颜色是由于两个原因 | The color was added for two reasons. |
由于技术原因重新印发 | With reference to your letter dated 11 August 2005, I have the honour to transmit herewith the reply of the Chinese Government to that letter regarding the efforts of China in the implementation of Security Council resolution 1540 (2004) (see annex). |
由于技术原因重新印发 | The meeting was called to order at 10.35 a.m. |
由于技术原因重新印发 | and of the Arab population in the occupied Syrian Golan |
由于技术原因重新印发 | and Permanent Representative of the People's Republic of China to the United Nations |
由于技术原因重新印发 | Chargé d'affaires a.i |
由于技术原因重新印发 | Reissued for technical reasons. |
由于技术原因重新印发 | Encourages the Special Rapporteur to respond effectively to reliable information that comes before her and requests all Governments to cooperate with and assist the Special Rapporteur in the performance of her mandated tasks and duties, to supply all information requested, including with regard to implementation of her recommendations, and to respond to the Special Rapporteur's visits and communications |
由于技术原因重新印发 | Human rights and unilateral coercive measures |
由于技术原因重新印发 | by Giorgio Gaja, Special Rapporteur |
由于技术原因重新印发 | The Committee is requested to take note of these amounts. |
由于技术原因重新印发 | Three members from the Western European and Other States. |
由于技术原因重新印发 | Observer status for the Hague Conference on Private International Law in the General Assembly. |
由于技术原因重新印发 | Report of the Credentials Committee |
由于技术原因重新印发 | Rapporteur Ms. Katja Pehrman (Finland) |
由于技术原因重新印发 | The statements and comments made in the course of the Fifth Committee's consideration of this question are reflected in the relevant summary records (A C.5 60 SR.34 and 36). |
而我们想要理解它的原由 | We'd like to understand that. |
一個水分子是由兩個氫原子和一個氧原子組成的 | A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom. |
由于技术原因再次重新印发 | Strengthening of the coordination of humanitarian and disaster relief assistance of the United Nations, including special economic assistance |
本报告由于技术原因而迟交 | Report of the Secretary General |
从不需要原因 从不需要理由 | Never need a reason, never need a rhyme |
从不需要原因 从不需要理由 | Over the rooftops, step in time Over the rooftops, step in time Never need a reason, never need a rhyme |
从不需要原因 从不需要理由 | Ow, step in time Ow, step in time Never need a reason, never need a rhyme Whoa! |
团结的原则继续不可分割地与自由的原则联系起来 | The principle of solidarity remains inextricably linked to that of freedom. |
在危地马拉记录的病例中 95 是由间日疟原虫性疟疾和5 由恶性疟原虫性疟疾引起 | Of the cases reported in Guatemala, 95 per cent are caused by the type of malaria known as Plasmodium vivax and 5 per cent are due to Plasmodium falciparum. |
也就係由痛楚變成疾病嘅原因 | And that's why pain becomes its own disease. |
由于某些原因 她看起来很忧伤 | She looks blue for some reason. |
本报告由于技术原因延迟提交 | The report was delayed for technical reasons. |
A 60 327 由于技术原因重新印发 | A 60 327 Reissued for technical reasons A C E F R S |
由于技术原因本报告逾期完成 | Report of the Secretary General |
73. 由于上述原因 伤亡数字上升 | 73. As a result casualties have mounted. |
5. 由于原则很多 因此难以消化 | 5. The principles are very numerous, and therefore not easily digestible. |
今天 本庭的原由将会对你保密 | Today the reason for this tribunal will be a secret from you. |
有关禁令由政务司司长提出申请 并由原讼法庭执行 | The mechanism for enforcing the prohibition rests with the Court of First Instance upon application by the Chief Secretary. |
它由亚原子尺度延伸至星系之间 | It extends from the subatomic scale to the farthest reaches of the cosmos. |
由于某些原因 你们实在是跑得慢 | For some reason you guys are just really slow. |
由于台风原因 很多航班被取消了 | Many flights were canceled, owing to the typhoon. |