"去年底"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

我花了过去一年在想 那到底该怎样
I've spent the past year thinking about what it really should be about.
去年年底 波黑有617 350名难民和大约520 000名流离失所者
In BiH, at the end of last year, there were 617.350 refugees and about 520.000 displaced citizens.
在过去的20年里 发育学彻底地颠覆了这个观念
In the last 20 years, developmental science has completely overturned that picture.
去年底 维持和平行动部颁布了贩卖人口问题政策
Late last year, the Department of Peacekeeping Operations issued a policy on human trafficking.
但早年 我能够去到海底的唯一途径 就是爬进一艘潜艇 一艘很小的潜艇 然后下到海底
But in the early days, the only way I could get to the bottom was to crawl into a submarine, a very small submarine, and go down to the bottom.
然而 去年12月26日 仅仅两个月前 海底地震引发了海啸
Then, on December 26th last year, just two months ago, that underwater earthquake triggered the tsunami.
去年底 在有数据的30个国家中 无国籍人总数估计为150万
For the 30 countries where data was available at the end of last year, the total number of stateless persons was estimated to be 1.5 million.
当我们去今年点底的COP15 我们不停的在想如何衬垫二氧化碳
And when we go to COP15 at the end of this year we can't stop thinking of padding CO2.
去年夏天我们在底特律举办了一场 就是这里 明年夏天会在亨利福特举办
There was one held in Detroit here last summer, and it will be held again next summer, at the Henry Ford.
该企业位于青岛老城区的厂区去年年底全面停产,环保搬迁至平度的新厂区
Its plant in the old urban area of Qingdao came to a full halt and was moved to the new plant in Pingdu due to environmental reason.
我们以前曾经指出 正是协调一致 可信的压力才促成了去年年底的一些进展
As we have stated before, it was concerted, credible pressure that led to some progress towards the end of last year.
这一战略的头一个期限已得到遵守 在去年年底已完成所有余下的调查工作
The first deadline of this strategy was met with all the remaining investigations completed by the end of last year.
Ken七月底要去美国了
Ken is going to the United States at the end of July.
海滩上你到底愿意去吗
Are you willing to go to the beach?
那是俄罗斯在海底插上他们的国旗 去申明矿物所有权 在北极渐渐退去的冰底中
That's the Russians planting a flag on the ocean bottom to stake a claim for minerals under the receding Arctic sea ice.
他 們從 那 裡去 攻擊 底壁 的 居民 底 璧從 前 名叫 基列 西弗
From there he went against the inhabitants of Debir. (Now the name of Debir before was Kiriath Sepher.)
他 們 從 那 裡 去 攻 擊 底 壁 的 居 民 底 璧 從 前 名 叫 基 列 西 弗
From there he went against the inhabitants of Debir. (Now the name of Debir before was Kiriath Sepher.)
他 們從 那 裡去 攻擊 底壁 的 居民 底 璧從 前 名叫 基列 西弗
And from thence he went against the inhabitants of Debir and the name of Debir before was Kirjath sepher
他 們 從 那 裡 去 攻 擊 底 壁 的 居 民 底 璧 從 前 名 叫 基 列 西 弗
And from thence he went against the inhabitants of Debir and the name of Debir before was Kirjath sepher
足额缴付摊款的会员国从2003年年底的131个降至2004年年底的124个
The number of Member States that had paid their assessments in full by the end of 2004 had fallen to 124, down from the 131 that had done so by the end of 2003.
又 從 那 裡 上去 攻擊 底璧 的 居民 這底 璧從 前 名叫 基列 西弗
He went up against the inhabitants of Debir now the name of Debir before was Kiriath Sepher.
又 從 那 裡 上 去 攻 擊 底 璧 的 居 民 這 底 璧 從 前 名 叫 基 列 西 弗
He went up against the inhabitants of Debir now the name of Debir before was Kiriath Sepher.
又 從 那 裡 上去 攻擊 底璧 的 居民 這底 璧從 前 名叫 基列 西弗
And he went up thence to the inhabitants of Debir and the name of Debir before was Kirjath sepher.
又 從 那 裡 上 去 攻 擊 底 璧 的 居 民 這 底 璧 從 前 名 叫 基 列 西 弗
And he went up thence to the inhabitants of Debir and the name of Debir before was Kirjath sepher.
到今年底 这里会有一百万的 年轻失业人口 而在美国每天都有数千人失去他们的工作
There will be a million unemployed young people here by the end of the year, thousands losing their jobs everyday in America.
这将使2005年底的未缴款额低于2004年底的未缴款额
That would reduce the amount outstanding at the end of 2005 compared with the end of 2004.
我想我今年年底要疯了
I thought I was going to go crazy at the end of this year.
预期2005年年底得出结果
The results are expected by the end of 2005.
於是 俄 巴 底 去 迎著 亞 哈 告訴 他 亞哈 就 去 迎著 以利亞
So Obadiah went to meet Ahab, and told him and Ahab went to meet Elijah.
於 是 俄 巴 底 去 迎 著 亞 哈 告 訴 他 亞 哈 就 去 迎 著 以 利 亞
So Obadiah went to meet Ahab, and told him and Ahab went to meet Elijah.
於是 俄 巴 底 去 迎著 亞 哈 告訴 他 亞哈 就 去 迎著 以利亞
So Obadiah went to meet Ahab, and told him and Ahab went to meet Elijah.
於 是 俄 巴 底 去 迎 著 亞 哈 告 訴 他 亞 哈 就 去 迎 著 以 利 亞
So Obadiah went to meet Ahab, and told him and Ahab went to meet Elijah.
去年向那群最底层的10亿人所处的60个国家提供的援助资金则仅为340亿美元
The entire aid flows to the 60 countries of the bottom billion last year were 34 billion.
过去几年中 管理局就有关深海海底环境及其资源的专题举办了一系列讲习班
Over the last several years, the Authority has convened a series of workshops on topics related to the deep seabed environment and its resources.
1. 过去几十年 全世界两项重大的变化使得公共行政原则和基本原理彻底转变
Over the past few decades, the principles and foundations of public administration have experienced a radical transformation, owing to two major changes in the world.
如果你被创造出来去做一个海底探险员 你就会成为一个海底探险员
If you're wired to be an undersea explorer, you'll be an undersea explorer.
项目预计于2005年年底完成
The project is expected to be completed by the end of 2005.
我甚至没有去看看到底发生了什么
I didn't even go and see what was happening.
以斯帖 就 吩咐 哈 他 革去 見末 底 改說
Then Esther spoke to Hathach, and gave him a message to Mordecai
以 斯 帖 就 吩 咐 哈 他 革 去 見 末 底 改 說
Then Esther spoke to Hathach, and gave him a message to Mordecai
以斯帖 就 吩咐 哈 他 革去 見末 底 改說
Again Esther spake unto Hatach, and gave him commandment unto Mordecai
以 斯 帖 就 吩 咐 哈 他 革 去 見 末 底 改 說
Again Esther spake unto Hatach, and gave him commandment unto Mordecai
期限 2005年4月底
Completion date late April 2005
这是所有权带来的后果 而这彻底改变了过去 15 年足球的整个生态 温格周四表示
It is the consequence of the ownerships and that has completely changed the whole landscape of football in the last 15 years, Wenger said Thursday.
这扇大门将会在接下去的百年中 促成新科学的诞生 彻底的改变我们所在的世界
And those vistas will both create new science, and fundamental change in the world as we see it, in the next hundred years.