"去当地"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 我还去见了当地土著Dozo人 | And I went to see the Dozo. |
| 于是我就去了非洲 去请教当地人这个问题 | And of course I had to go to Africa and ask folks why. |
| 当他们回家的时候 洋洋得意地回去 | And when they went back to their people turned to make fun of them |
| 当他们回家的时候 洋洋得意地回去 | And whilst returning to their homes, they used to return rejoicing. |
| 当他们回家的时候 洋洋得意地回去 | and when they returned to their people they returned blithely, |
| 当他们回家的时候 洋洋得意地回去 | And when they returned to their household they returned jesting. |
| 当他们回家的时候 洋洋得意地回去 | And when they went back to their families, they would go back exulting. |
| 当他们回家的时候 洋洋得意地回去 | and when they went back to their families, they went back jesting, |
| 当他们回家的时候 洋洋得意地回去 | And when they returned to their own folk, they returned jesting |
| 当他们回家的时候 洋洋得意地回去 | and when they returned to their folks they would return amused, |
| 当他们回家的时候 洋洋得意地回去 | When they returned to their people they returned jesting |
| 当他们回家的时候 洋洋得意地回去 | And when they returned to their people, they would return jesting. |
| 当他们回家的时候 洋洋得意地回去 | and, on returning to their people, boast about what they had done. |
| 当他们回家的时候 洋洋得意地回去 | And when they returned to their own followers they returned exulting. |
| 当他们回家的时候 洋洋得意地回去 | and when they returned to their own people, they would speak of them jestingly |
| 当他们回家的时候 洋洋得意地回去 | And when they returned to their own people, they would return jesting |
| 当你一个个房间地参观下去 所有展览都是在地下 | And all the galleries, as you move through them and so on, are below grade. |
| 在平民受到严重威胁的地方不应当有 不准去 的地区 | There should be no no go areas where civilian populations are under serious threat. |
| 当人们基本上要去别的地方工作 并开展工作 | When people basically had to go somewhere else to work and carry out the work. |
| 无论我去哪里 我都跟当地的妇女和儿童聊天 | And I've always spoken to women and children wherever I've gone. |
| 4年前 我和一群学生去海地 和当地的和平队志愿者一起工作 | About four years ago I took a team of students down to Haiti, and we worked with Peace Corps volunteers there. |
| 因此 我理所当然地穿着背心和工作证去看医生 | So, naturally, I had my vest and my identification. |
| 她去世的当天或者是那一刻 英国似乎陷入了停滞 人们决定大规模地 群众性地哀悼她的逝去 | There was a sort of a standstill in Britain the moment of her death, and people decided to mourn her death in a sort of mass way. |
| 当我们想象人生中的失败 我们恐惧的原因并不只是 失去收入 失去地位 | When we think about failing in life, when we think about failure, one of the reasons why we fear failing is not just a loss of income, a loss of status. |
| 他们无法去 当地的酒店工作 因为社区里没有酒店 | They can't go and work in the local hotel business because there isn't one in their community. |
| 当火退去时 地球显露出来 但这时还像是一个外星球 | The fire gave way, Earth emerged but this was an alien planet. |
| 我去了当地的面包店 向他们要了那些不新鲜的面包 | I went to the local baker and took their stale bread. |
| 当你把组织移植到病人身体里去时 它们也能成功地粘在正确的地方 | So once those cells are on the patient they will stick where they need to be. |
| 这让当地巴布亚人 巴布亚女人 ( mama mama) 失去了她们的市场 | It made the native Papuans the mama mama the women of Papua lose their market. |
| 再给你们举一个例子 一些关于他们稀缺性的奇闻轶事 我每年都要去这个地方 去做实地调查 当然 我的助手帮助我去做这些调查 | To tell you just an example, an anecdote about their rarity, I was going to this place every year and would do fieldwork here, and the assistants, of course, helped me do the surveys. |
| 所谓的坏词 当人们想去一个地方 却不能在地图上找到这个地方 他们就认为 这地图一点用也没有 | The bad words see, when people think about a place and they don't find a place on the map, they think, This map sucks! |
| 所以我不觉得奇怪 当我在世界各地旅行时 碰到那么多年轻人 他们看上去失去了希望 | So it wasn't surprising to me that as I was traveling around the world I met so many young people who seemed to have lost hope. |
| 当我低头看着地面的时候 我发现有些蚂蚁在四周爬来爬去 | And as I looked down on the ground, I noticed there was some ants running around. |
| 当在加拿大投票并不算数时 我们如何能诚实地真诚地鼓励更多的人去投票呢 | How can we honestly and genuinely encourage more people to vote when votes don't count in Canada? |
| 昨天哥哥去福岛给当地居民帮忙了 我对放射量的增加很害怕 | Yesterday my big brother went to Fukushima to help the locals. I'm very afraid of the rise in radiation levels. |
| 许多声音恰当地提醒我们不要忘记过去 但是这些声音并没有把罪责归咎到当代人身上 | Many voices rightly admonish us not to forget, but such voices do not place guilt at the door of today's generations. |
| 每当他有访客时 这个实验室都是他第一个带访客去参观的地方 | Every time he has visitors, it's the first place that he takes them. |
| 一些大学生在假期去非洲做志愿者 帮助当地完善野生生物管理 | During the holidays, some university students go to Africa as volunteers and help to perfect local wildlife conservation. |
| 总部已经赋予实地相当大的权力 并且预计这一趋势会继续下去 | Considerable authority has been delegated by Headquarters to the field, and this trend is expected to continue. |
| 两名男青年说 在过去几年中 每年从埃里温来的人 雇用他们当农工 他们被带到明吉万附近的地里干活 有时去更远的地方 | Two young men said that over the last years they had been hired as farm hands by people who come each year from Yerevan. They were taken out to the fields, sometimes near Mindzhevan and sometimes farther. |
| 去改变当地人们的的看法. 我们需要改变人们对艾滋病病毒的态度. | They change the way communities think we need to change attitudes to HIV. |
| 假如你看过Amy Smith的演讲 她就是讲如何让MIT的学生 去到海地帮助当地人建设自己的社区 | And if you've seen Amy Smith, she talks about how you get students at MIT to work with communities in Haiti. |
| 如上所述 在过去一年中非盟特派团对改善当地的安全局势贡献卓著 | As stated above, the AU Mission deserves a great deal of credit for the improved security situation over the past year. |
| 大多数废弃物是去海滩的人漫不经心所致 对当地社区构成重大挑战 | Much of the debris was the result of carelessness by beach goers and represented an important challenge for local communities. |
| 所以在过去的这个春天 当我正筹备着 开始撰写穆哈默德传记的时候 我意识到我必须好好地读一读可兰经 当然 尽可能好地 | So this past spring, as I was gearing up to begin writing a biography of Muhammad, I realized I needed to read the Koran properly as properly as I could, that is. |