"县"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 同时 在穆因加省Bweru县 基特加省Makebuko县 姆瓦罗省Muyinga县 基特加省Giheta县 穆因加省Buhinyuza县 卡鲁齐省Bugenyuzi县 锡比托克省Rugombo县 鲁伊吉省Butezi县及其它各省县举行了有关提高人权意识的会议 | Sensitization sessions on human rights were also conducted in Bweru commune, Muyinga province Makebuko commune, Gitega province Nyabihanga commune, Mwaro province Giheta commune, Gitega province Buhinyuza commune, Muyinga province Bugenyuzi commune, Karuzi province Rugombo commune, Cibitoke province Butezi commune, Ruyigi province and several other communes and provinces. |
| 皮内拉斯县 马纳提县 萨拉索塔 李伊县和科利尔县的报告显示仍存在呼吸道刺激 | Respiratory irritation continues to be reported in Pinellas, Manatee, Sarasota, Lee, and Collier counties. |
| www赤潮更新 皮内拉斯县 (Pinellas) 马纳提县 (Manatee) 和萨拉索塔县 (Sarasota) 赤潮密度降低 | Red Tide Update Concentrations decrease in Pinellas, Manatee and Sarasota |
| 2003年的数据显示 在省县两级 32个省中没有妇女担任省长职务 只有两名妇女担任副省长 6.25 440个县中只有4个县由妇女担任县长 0.9 | Data for 2003 reveal that at the provincial and district level, there was no female holding provincial governor position, only two women occupied the office of vice governor (6.25 ) of 32 provinces, and four out of 440 districts (0.9 ) were headed by women. |
| 星期二 印尼警方在帕尼艾邻县德亚伊县枪击村民 | On Tuesday, Indonesian police shot at villagers in Paniai's neighboring Deiyai regency. |
| 和河南兰考县 全国已有二十八个贫困县脱贫摘帽 | and Lankao County of Henan Province, people in 28 poverty stricken counties in rural areas have been lifted out of poverty. |
| 根据 FWC 介绍 皮内拉斯县 (Pinellas) 马纳提县 (Manatee) 萨拉索塔 (Sarasota) 夏洛特县 (Charlotte) 和科利尔县 (Collier) 等地的更多水域的水华条件有所改善 这表明赤潮浓度在降低 | According to the FWC, patchier bloom conditions are being reported in areas of Pinellas, Manatee, Sarasota, Charlotte and Collier counties which suggests decreasing concentrations. |
| 我住在兵库县 | I live in Hyogo Prefecture. |
| 县长和市长 及 | The Instruction obliges all government representatives and agencies, namely |
| 其中 接近400个出现在省贫困县 33个出现在13个国家贫困县 | of which close to 400 have emerged in poverty stricken counties of various provinces, and 33 in 13 poverty stricken provinces. |
| 过去一周 报告显示 赤潮密度 皮内拉斯县境内或沿岸为中等密度 希尔斯伯勒县沿岸有低有高 马纳提县为本底污染密度到高密度 萨拉索塔县境内或沿岸为本底污染密度到中等密度 夏洛特县 (Charlotte) 为本底污染密度到中等密度 李伊县境内或沿岸为本底污染密度到高密度 科利尔县为低密度 | Medium concentrations in or offshore of Pinellas County have been reported in the past week, low to high concentrations offshore of Hillsborough County, background to high concentrations in Manatee County, background to high concentrations in or offshore of Sarasota County, background to medium concentrations in Charlotte County, background to high concentrations in or offshore of Lee County, and low concentrations in Collier County. |
| 伯蒂县也不例外 | And Bertie County is no exception to this. |
| 在评选委员会看来 以生态立县为本的浙江省桐庐县当获此殊荣 | As far as the judging panel was concerned, Tonglu County in Zhejiang Province which was founded on the basis of ecology should win this honor. |
| 武隆区 秀山土家族苗族自治县 四川省南部县 广安区 贵州省赤水市 西藏自治区城关区 亚东县 卡若区 巴宜区 乃东区 | Wulong District, Xiushan Autonomous County of Tujia and Miao Nationalities, Nanbu County and Guang'an District of Sichuan Province, Chishui City of Guizhou Province, Chengguan District, Yadong County, Karuo District, Bayi District and Naidong District of Tibet Autonomous Region |
| 乌干达有961个县 每个县都有一个医务室 他们中没有一个有救护车 | Uganda has 961 sub counties, each of them with a dispensary, none of which has an ambulance. |
| 伯蒂县位于温莎市 | The county seat is Windsor. |
| 环县县委书记柴春说 通过 环乡人 品牌发布 能进一步提升环县优质农产品质量化 标准化 规模化创新发展水平 有利于塑造环县农产品良好的整体形象 快速提升知名度 竞争力和附加值 | Chai Chun, secretary of the County Committee of the Huan County, said that through the publish of the Huanxiangren brand, it can further improve the quality, standardization and scale of innovation and development of quality agricultural products in Huan County, which is conducive to shaping the good overall image of agricultural products in Huan County and rapidly increasing its popularity, competitiveness and added value. |
| 我在兵库县立大学学习 | I'm studying at the University of Hyogo. |
| 10月1日 国庆长假第一天 经四川北川羌族自治县前往茂县松潘方向车辆猛增 | It is the first day of the National Day holiday in October 1. There is a surge in the vehicles heading for Mao County and Songpan County via Beichuan Qiang Minority Autonomous County in Sichuan. |
| 一个巴基斯坦步兵营部署在洛法县 而一个纳米比亚步兵营则部署在大角山县 | A Pakistani infantry battalion is deployed in Lofa County, while a Namibian infantry battalion is deployed in Grand Cape Mount County. |
| 在争取利比里亚民主运动 利民运 控制区 大吉德县和马里兰县 这两个县都与科特迪瓦接壤 没有发现武器储藏所 尽管这些地区的解除武装水平较低 | No weapons caches have been discovered in those areas controlled by the Movement for Democracy in Liberia (Grand Gedeh and Maryland Counties both bordering Côte d'Ivoire), despite the fact that there was a low rate of disarmament in those areas. |
| 从皮内拉斯县北部 到李伊县 (Lee) 南部 长达约 130 英里 210 公里 的海岸线 出现赤潮水华现象 | A bloom the Red Tide extends approximately 130 miles of coastline from northern Pinellas to southern Lee counties. |
| 帕斯科县 ( Pasco County) 也出现了赤潮 | Red Tide has also been observed in Pasco County. |
| 各县是各种教育的活动的惟一资助者 从而格外强化了各县在各个教育部门中的核心位置 | The central position of cantons in all segments of education is especially fortified with the fact that the cantons are the ones that act as exclusive financiers of these activities. |
| 它是北卡罗来纳州最贫困的县 | It is the poorest county in the state. |
| 大多数市 县都创办了公立小学 | Municipalities or cantons mostly found primary school as a public institution. |
| 几乎每个县都进行过此类尝试 | These attempts were done in almost all of the cantons. |
| 只有帝力的县级法院全日工作 | Only the district court in Dili operates on a full time basis. |
| 今年暑假期间 浦城县800余名科级以上党员干部都收到了县纪委监察局下发的纪律重申要求 | During this summer vacation, more than 800 Party members and cadres at the rank of section chief in Pucheng County received notice to reiterate discipline requirements from the county level discipline inspection bureau. |
| 由于政治行动者一致认为应该由新的议会下院最终决定县界的划分 县议会的选举被无限期推迟 | District council elections were postponed indefinitely, following the consensus among political actors that the new lower house of the Assembly should take the final decision on district boundaries. |
| 53. 开发计划署为2004年12月在波波纳罗县和欧库西县举行的地方选举向政府提供咨询和物质支持 | UNDP provided the Government with advisory as well as material support for the local elections in the districts of Bobonaro and Oecussi in December 2004. |
| 你可以通过观察各个县得出结论 | And you can break it out by counties, because it's specific counties. |
| 快进到现在 我们现在住在伯蒂县 | So fast forward to today, and we now live there. |
| 伯蒂县的创新资本基本上是空的 | There is a total vacuum of creative capital in Bertie County. |
| 活动期间 离石区 汾阳市 交城县 岚县等地的官员代表向与会者推介各地的风景名胜 诚邀游客旅游观光 | During the event, the official representatives from Lishi District, Fenyang City, Jiaocheng County, and Lan County introduced the tourist attractions in different places for the participants and sincerely invited the tourists to have sightseeing tours. |
| 61. 在洛法县和巴波卢县进行搜索时发现了利比里亚人和解与民主团结会 团结会 的几个武器储藏所 | Searches have uncovered weapons caches belonging to Liberians United for Reconciliation and Democracy in Lofa and Gbarpolu Counties. |
| 整个县 只有20000人 而且居住的很分散 | The entire county is home to just 20,000 people, and they're very sparsely distributed. |
| 在Bakeidou(洛发县)调查可能的武器储藏所 | Investigation of possible weapons cache in Bakeidou (Lofa County) |
| 由于波黑联邦的物质状况非常糟糕 迄今为止 只有下面五个县通过了将对这一领域加以合法引导的县级条例 萨拉热窝 乌纳 萨纳 塔兹拉 波斯尼亚 波德里涅和西黑塞哥维那县 | The reality in FBiH is such that because of the difficult material situation in FBiH, up to now, only the following five cantons have passed their cantonal regulations that would legally guide this area Sarajevo, Unsko Sanski, Tuzla, Bosansko Podrinjski, and West Herzegovina canton. |
| 环县地处陕甘宁三省区交界 作为 全国粮食生产先进县 中国小杂粮之乡 中国皮影之乡 历史悠久 资源富集 | Huan County is located at the junction of the three provinces of Shaanxi, Gansu and Ningxia. It is known as the National Grain Production Advanced County , China s Minor Grain Crops Township and China s Shadow Puppets Township . It has a long history and rich resources. |
| 60. 人权处在鲁伊吉省鲁伊吉县和基特加省Itaba县巴特瓦社区举行了两期总参加人数为350人的人权讲习会 | HRD conducted two human rights seminars with a total of 350 participants from the Batwa communities of Ruyigi commune, Ruyigi province, and Itaba commune, Gitega province. |
| 学校不允许豁免的决定可以向县长提出行政申诉 而县长的决定又可以向法院提出 以便由司法机构复审 | A decision by a school not to allow for exemption is subject to administrative appeal to the County Governor, whose decision again may in turn be brought before the courts for a judicial review. |
| 30. 据联利特派团军事人员 民警以及利比里亚国家警察报告 所有各县 尤其是各县总部和附近城镇基本安全 | According to UNMIL military and civilian police personnel and the Liberian National Police, there is an appreciable level of security in all the counties, particularly the counties' headquarters and nearby townships. |
| 整个县没有一个真正有执照的设计师 | There isn't a single licensed architect in the whole county. |
| 整个县有成千上万个这种绿色的圆点 | There are thousands of these blue dots all over the county. |