"参与讨论"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
参与讨论 - 翻译 : 参与讨论 - 翻译 : 参与讨论 - 翻译 : 参与讨论 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
2. 参与讨论来文 | 2. Participation in communications |
544. 讨论大部分时间均用于讨论参与问题 包括实践中参与意味着什么 | A large part of the discussion was devoted to the issue of participation, including what it means in practice and how it can be implemented for younger children. |
进行小组讨论会后举行了开放给所有与会者参加的讨论 | Each panel was followed by a discussion open to all participants. |
关于这些问题的讨论应有专家参与 | The deliberations on that item could include input from academic experts. |
全球400多人参与了分享经济的讨论 | Over 400 businesses worldwide participate in the Economy of Sharing. |
IOMC参与机构将会参加第3次准备会 已准备好和其他与会者讨论这篇论文 | IOMC Participating Organizations will be participating in PrepCom3 and stand ready to discuss this paper with other participants as necessary. |
12. 在全体会议和三次圆桌讨论当中,参与者深入讨论了下列问题 | 12. In the plenary session and in the course of three round table discussions, the participants addressed the following issues in depth |
329. 委员会讨论了该一专题 积极参与专题日筹备工作的有关非政府组织参加了讨论 | 329. At the present session, the Committee held a discussion on the subject, with the participation of relevant NGOs actively involved in the preparatory work for the thematic day. |
其高级管理部门则参与众多的会议和小组会讨论会 讨论体育对发展与和平的作用 | Its senior management engages in numerous conferences and panel discussions on the role of sport for development and peace. |
这将使专家们可以充分参与讨论和在讨论中发言 特别是考虑到这种讨论的技术特点和与引渡工作有关的问题 | That would permit experts to fully participate in and contribute to the discussion, particularly taking into consideration the technical nature of such a discussion and the issues associated with extradition practice. |
19. 与会者还讨论了观察员参与气候变化进程的问题 | Participants also discussed the involvement of Observers in the climate change process. |
发言的与会者积极参与了讨论 提出了三十多项建议 | Participants on the floor participated actively in the discussion, making more than 30 contributions. |
你敢发誓说你也并未参与 讨论暗杀参裘王的计谋 我发誓 | Do you swear that you had no part by way of counsel in King Sancho's death? |
汤姆参加了讨论 | Tom joined the discussion. |
首先是参加讨论 | First of all by participating in discussion. |
日本提倡这种交流 积极参与为此目的组织的讨论会和研讨会 | His country promoted such exchanges and participated actively in symposia and seminars held for that purpose. |
公正原则要求成员绝不能在讨论是否受理阶段或在讨论案情阶段正式或非正式参与讨论其本国的来文 | The principle of impartiality would require that a member take no part whatsoever, formally or informally, in the discussion of communications from his or her own country, either at the admissibility or merits stage. |
必须注意确保讨论参与者的组成不应厚此薄彼 | Care must be taken to ensure that the composition of the discussants does not favour one group over another. |
6. 第84条部分规定了成员参与讨论来文的问题 | 6. The participation of members in communications is partly covered by rule 84. |
他并不因此而闷闷不乐 而是积极思考 参与讨论 | He thinks and argues about them instead of moping. |
所以邀请人们参与公众论坛 加入决策讨论中来 其实是件好事 | So inviting people to all sorts of public forums, having them participate in decision making, it's actually great. |
三个受灾国家和参与论坛的国际组织讨论并核可了评估报告 | Those reports were discussed and approved by the three affected countries and the international organizations participating in the Forum. |
由于我还要参加与讨论会同时举行的非洲 加勒比和太平洋部长理事会会议,我无法参加你们的所有讨论 | Due to my other commitments with the ACP Council of Ministers meeting, which was taking place simultaneously with the seminar, I was not able to attend all your deliberations. |
对于小组讨论会,应当尽量均衡兼顾地选择参与者 | For the informal panels, the participants should be selected on as balanced a basis as possible. |
参与者讨论了程序规则,并就布隆迪冲突的根本原因展开了辩论 | Participants discussed procedural rules and held a debate on the root causes of the conflict in Burundi. |
在二〇〇〇年三月举行的首个研讨会上 本地各界人士热烈参与讨论 | The first (March 2000) was essentially a local forum. |
人权高专办应定期和有系统地参与安全理事会的工作 并应参与在总部举行的所有相关辩论和讨论 | OHCHR engagement with the Security Council should be made regular and systematic and it should be included in all relevant Headquarters debates and discussions. |
不清楚的是为什么政策部门不大愿意参与这种讨论 | It is less clear why the policy organs have remained reluctant to engage in the debate. |
1984年 政府观察员参与讨论共64次 非政府组织为67次 | In 1984, Government observers took part in the discussion 64 times, and NGOs 67 times. |
随后在广泛的协商阶段与各参与国的利益有关者讨论了该设想 | The outcome of those consultations showed that, despite the benefits, no sufficient support for such a scenario exists. |
(a) 成员不应以任何方式参与讨论或起草有关其本国的最后评论意见 | (a) A member should not participate in any way in discussing or drafting the concluding observations for his or her own country |
研讨会期间讨论的主要题目涉及南亚少数群体的现状 国家立法与实际执行情况 参与公共生活 和平与建设性群体关系和参与发展 | The main themes discussed during the seminar related to the current situation of minorities in South Asia national legislation and its implementation in practice, participation in public life and peaceful and constructive group accommodation and participation in development. |
共同主席将从有权参加讨论小组的与会者中选邀数人 就与其重点领域相关的问题作简短发言 由此启动讨论 | The co chairpersons will invite persons entitled to participate in each discussion panel to launch the discussions by making short presentations on questions relevant to its area of focus. |
该委员会的讨论应当成为教育经验,联合国系统和各国际和非政府组织应当尽可能参与讨论 | The Commission s discussions should be a learning experience and there ought to be the fullest participation possible by the United Nations system and by international and non governmental organizations. |
同在1989年第二季度开始的这些区域性讨论同时进行的 也是为了轮流传播讨论的结果 还将在因特网上开辟一个网址 以便让那些未能亲自参加讨论的人士参与 | Parallel to those regional discussions, which would begin in the second trimester of 1998, and in order to transmit the results from one round of discussions to another, an Internet web site would be set up, which would also facilitate the participation of those who had not been able to take part in the discussions in person. |
我感谢主席召集这次关于妇女参与和平进程问题的讨论 | I thank the President for convening this discussion on women's participation in peace processes. |
办事处将继续参与关于某些有争议性条款的进一步讨论 | The office will participate in further discussions on certain contentious articles. |
毫无疑问 他会来参加讨论 | It goes without saying that he will come to the discussion. |
目前正在与几个其他非洲大学讨论它们参与虚拟机构的可能性问题 | Discussions are currently under way with several other African universities with regard to their possible participation in the Virtual Institute. |
研讨会的参与者得以确定一些新出现的主题和趋势 并从此次讨论总结了数项一般性意见和结论 | The participants were able to identify some emerging themes and trends and to distil a few general observations and conclusions from the discussion. |
黎巴嫩代表团支持继续讨论,并希望各专门机构,特别是布雷顿森林机构的执行主管能够参与讨论 | His delegation supported its continuation and hoped that the executive heads of the specialized agencies, particularly the Bretton Woods institutions, would participate. |
粮食计划署规定,凡是对正在讨论的项目表示特别感兴趣的成员国得应邀参与讨论,但无投票权 | The WFP Executive Board has stipulated that member States who manifest a special interest in the item or items being discussed may be invited to participate in the deliberations without the right to vote. |
委员会参与了切尔诺贝利论坛的讨论 审查了事故造成辐射对健康的影响 | The Committee has participated in the Chernobyl Forum, with regard to reviewing the health effects due to radiation from the accident. |
来自乌干达和印度的援助行动社代表通过非政府组织论坛 亚洲政策讨论会和非洲政策讨论会参与了该次会议 | ACTIONAID representatives from Uganda and India participated in the Conference through the NGO Forum, Asia Caucus and Africa Caucus. |
我不参与 让学生们讨论去 而我要做的基本上就是多做手势 | I just backed out of that, you know, and I just kind of kept the fists from flying. |
相关搜索 : 参与讨论的 - 与讨论 - 与讨论 - 与讨论 - 与讨论 - 与讨论 - 与讨论 - 与讨论 - 与讨论 - 参加讨论 - 参加讨论