"参与高"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
参与高 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
就业参与程度的高低 | the level of participation in the labor force |
5. 从1990年代开始 妇女参与政治生活 参与决策稳步提高 | Participation of women in political life and decision making had been growing steadily since the 1990s. |
但是妇女在高等技术教育系统的参与率依然不高 2003 2004学年工业领域妇女的参与率为17 农业领域妇女的参与率为10 | The percentage accounted for by women studying in higher learning institutions is trending upward, but the participation of women in the system of higher technical education remains fairly low in the 2003 2004 school year, women accounted for 17 in industry and 10 in agriculture. |
146. 高级专员及高专办必须参与联合国所有活动 | The High Commissioner and her Office need to be involved in the whole spectrum of United Nations activities. |
男子应积极参与提高妇女的能力 | Men should be actively involved in the empowerment of women. |
(f) 新参与人人数比预期高的影响 | (f) Effect of higher than expected number of new entrants |
5. 为了提高利益有关者的参与程度 论坛继续加强主要群体的参与 | In order that stakeholder involvement may be enhanced, participation by major groups continues to be strengthened. |
(f) 鼓励媒体努力参与提高认识活动 | (f) To encourage the efforts of the media to engage in awareness raising campaigns |
加强政治参与应该是最高优先事项 | Enhancing political participation should be of highest priority. |
个人卫生教育 提高认识和社区参与 | Hygiene education, awareness raising and community participation |
媒体积极参加监测选举进程 参与提高布隆迪人民认识 | The media actively participated in the monitoring of the election process and in the sensitizing of the Burundian population. |
委员会很高兴看到法律干事一直参与且将继续参与测试方案的各个阶段 | It was pleased to note that legal officers had been, and would continue to be, involved in the various phases of the testing programme. |
(l) 鼓励媒体努力参与提高意识的运动 | (l) To encourage the efforts of the media to engage in awareness raising campaigns |
我认为在其他方面的参与水平也有提高 | I believe that there is an elevated level of engagement in other respects also. |
累计额比参与比率应得的数额还高出13 | The accumulated sum was 13 percent higher than the level of participation suggested should be the case. |
10年来妇女的参与率大大提高 2004年的数字是迄今最高的 | The previous decade had shown a continuous increase in women's participation and the figures for 2004 were the highest to date. |
该股还将参与促进高专办各种方案间的联系 并参与更有效地监测影响和成果 | The unit will also contribute to the promotion of better linkages between the various programmes within the Office and to the more effective monitoring of impact and results. |
高级别的参与是可取的,并且能提高职司委员会讨论的素质 | High level participation is desirable and will be facilitated by enhancing the quality of deliberations in the functional commissions. |
女主播 很高兴你能参与我们的节目 布伦特 | D Good to have you with us, Brent. |
第五届会议期间还将进一步提高参与程度 | The level of participation will also be enhanced during the fifth session. |
参与人员对研究的进行给予了较高的评分 | The participants offered high marks for the running of the study. |
建立一个参与 协调和提高体制意识的过程 | Establishment of institutional participation, discussion and awareness raising. |
然而,重要的是提高其认识,动员其参与,改善其知识与能力 | But it is essential to stimulate their awareness, mobilize their participation and improve their knowledge and capabilities. |
58. 众所周知,雇佣军参与武装冲突,是因为他们有军事专长并因参与而获得高额报酬 | 58. It is well known that mercenaries become involved in armed conflicts because of their military expertise and that they are highly paid for doing so. |
这一问题与提高参与散布于各国的零散生产的适应能力有关 | The issue is related to enhanced adaptive capabilities to participate in fragmented production spread across countries. |
每一个此类计划都将收到各参与者最高2.5万比索 大约2 500美元 的支助 最高12.5万比索 大约1.25万美元 参与者在5人以上 | Each such project will receive support up to a maximum of 25,000 pesos (approximately US 2,500) per participant, subject to a maximum of 125,000 pesos (approx. US 12,500) where five or more participants are involved. |
总体上 服务对象参加干预方案后 在劳动力市场的参与水平得到提高 | Overall, the level of participation of clients in the labour market increased after they participated in an intervention. |
她很高兴能参与这一关于贫困并能使有关的人参加的独特研究项目 | She was glad that she had been involved in this unique research project on poverty that had involved the participation of those concerned. |
70. 然而 经验表明 雇主参与这种方案的比例不高 | Pursuant to the Civil Law wild animals shall become the property of the person who has captured or killed them, as far as the law does not stipulate otherwise. |
8个亚洲国家的17名高级公务员参与这项活动 | Among the participants were 17 senior civil servants from eight Asian countries. |
这样将保证较高的参与程度 且更容易筹措资金 | This would ensure a high degree of participation and would more easily attract financing. |
373. 参加经济活动的妇女比率提高看来与妇女教育程度的提高有关 | 373. The higher proportion of economically active women seems to be associated with an increase in their educational levels. |
妇女与日俱增地参与各方面的工会工作 包括工会的最高领导层 | Increasingly, women are participating in union work across the board, including at the highest levels of union leadership. |
具体标准㈢ 提高利益有关者参与方案和进程的程度 | Specific criterion (iii) The extent to which participation of stakeholders in those programmes and processes has been enhanced |
115. 近些年来 阿根廷妇女劳动力的参与率显著提高 | 115. In recent years, the female labour force participation ratio in Argentina has increased considerably. |
与拉美其他国家的妇女相比 巴拿马妇女参与经济活动的比例较高 | By comparison with women in other Latin American countries, Panamanian women apos s level of economic participation is high. |
方案还提高了察觉腐败行为的可能性 加大了参与腐败活动的代价 从而增加了参与腐败的风险 | It also served to increase the risks of involvement in corruption by increasing the probability of detection and the cost of participating in corrupt activities. |
此外 如果青年参与不只是装点门面 那么联合国最高级别官员就必须让青年代表参与重要对话 | Additionally, if the participation of youth is to amount to more than mere tokenism, officials at the highest levels of the United Nations must engage youth delegates in meaningful dialogue. |
这是一群高中生 准备潜水 这项工程他们也参与其中 | This is an image of high school students, scuba divers that we worked with on our team. |
妇女组织在地方层面的积极参与也帮助提高了认识 | Active participation of women's organisations on local level has also helped to raise awareness. |
增加科技委员会专家组的参与 将提高会议的有效性 | Greater involvement of the Group of Experts (GoE) of the CST in the proceedings would expand the effectiveness of the meetings. |
三 消极参与和积极参与 | Passive and active participation |
64. 所有积极参与此领域工作的人应当评估参与的方式和手段 提高管理 消除发展方案当中的腐败现象 | All persons active in this field should evaluate ways and means of enhancing good governance and eliminating corruption from development programmes. |
人权高专办应定期和有系统地参与安全理事会的工作 并应参与在总部举行的所有相关辩论和讨论 | OHCHR engagement with the Security Council should be made regular and systematic and it should be included in all relevant Headquarters debates and discussions. |
至于民间外交 越南妇女联合会的参与受到了高度赞扬 | Regarding people to people diplomacy, the participation of the Viet Nam Women's Union is highly appreciated. |
相关搜索 : 高参与 - 高参与 - 高管参与 - 提高参与 - 高度参与 - 高度参与 - 高参与率 - 提高参与 - 高管参与 - 参与高风险 - 高层次参与 - 参与成本高 - 参与度更高 - 较高的参与