"参事"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

我不参与这件事
I am not concerned with this affair.
军事情报参谋部
État major for Military Intelligence
缔约国指出 妥善参加这一程序的民事当事方享有参与整个刑事诉讼的充分权利
The State party observes that a properly joined civil party gains full right to participate in the overall criminal proceeding.
(c) 设立军事参谋团
(c) Establishment of a military staff committee
妇女参与政府事务
Women in the Government
(a) 一方当事人关于参与调解程序的邀请 或者一方当事人曾经愿望参与调解程序的事实
(a) An invitation by a party to engage in conciliation proceedings or the fact that a party was willing to participate in conciliation proceedings
妇女参与地方当局事务
Women in Local Authorities
6. 决定高级别对话参加者将按照大会议事规则参加
6. Decides that the participants in the High level Dialogue will participate in accordance with the rules of procedure of the General Assembly
6. 决定高级别对话参加者将按照大会议事规则参加
Decides that the participants in the High level Dialogue will participate in accordance with the rules of procedure of the General Assembly
4. 候补理事可以参加理事会议事活动 但无表决权
Alternate members may participate in the proceedings of the Board without the right to vote.
参与军事冲突 组建私人部队 从事非法的武器贩运 征聘雇佣军 参与非法开采自然资源
Participating in armed conflicts Creating private armies Engaging in illicit arms trafficking Recruiting mercenaries Being involved in the illegal extraction of natural resources.
姆拉迪奇甚至参加军事仪式
Mladic even participated in military ceremonies.
执行理事会可指定更多的理事和候补理事参加专门小组
The Executive Board may appoint additional members and alternate members to participate in a panel.
而是我们正参与着的故事 我们的行为影响着故事
It's actually a story in which our acts themselves are pushing the story in a particular way.
(d) 非安全理事会理事国了解并更好地参与安全理事会的工作
(d) Access and better participation of non member States of the Security Council in the work of the Security Council
他参加了董事会的一些决策会议
He sat in on some of the board's policy making meetings.
目前我国各领事馆无参考数据库
At present, there are no reference databases at our Consular offices.
(g) 建立非洲待命部队和军事参谋团
(g) Establishment of the African standby force and the military staff committee
哦 我除了物理 还参与了些其他事情
Well, I'm involved in other things, besides physics.
有人会问 为什么我要参与这种事儿
Some people ask me, well, why am I involved?
加强政治参与应该是最高优先事项
Enhancing political participation should be of highest priority.
参加经社理事会及其他联合国会议
Through Education, the Teresian Association
此种邮件也可发给候补理事供参考
Such message shall also be transmitted to alternate members for information.
国家办事处很少参与原始方案设计
Country office involvement in the original design of the programme was not strong.
对这一罪行的定义是 雇佣军参与军事冲突或军事行动
The crime was defined as participation of a mercenary in armed conflict or military actions .
参加有组织犯罪集团行为的刑事定罪
Criminalization of participation in an organized criminal group
我是董事会成员 并且 我积极参与其中
I'm on their board, and I still am involved with it.
参与公共事务的民间社会所起的作用
The role of an engaged civil society
34. 本办事处继续参与全球契约的工作
My Office has continued its involvement in the United Nations Global Compact.
本议事规则列入的标题仅供参考 不应用于解释本议事规则
For the purpose of the interpretation of the present rules, the headings, which were inserted for reference purposes only, shall be disregarded.
我也谈过社区制作的 事实上我也参与此
I also talked about community generated data in fact I edited some.
对表决弃权的理事应被视为未参加表决
Members abstaining from voting shall be considered as not voting.
泰国媒体如何促进社区参与恢复性刑事司法事项提供了范例
A programme of diversion to family and community group conferences was used with success in cases involving youth crime.
该方案还禁止参与打算使用化学武器的军事行动或军事准备
It also prohibits engaging in military preparations or preparations of a military nature, intending to use a chemical weapon.
有情报称从事金融交易者曾参与恐怖主义活动 或受参与恐怖主义活动者所指使
There is information that the person performing the financial transaction is involved in terrorist activity or is directed by persons involved in terrorist activity.
政府间组织参与经济及社会理事会的工作
2005 215 Participation of intergovernmental organizations in the work of the Economic and Social Council
政府间组织参与经济及社会理事会的工作
2005 219 Participation of intergovernmental organizations in the work of the Council
我问你 谁会只为了非战争军事行动而参军
I ask you, who joins the military to do things other than war?
现在 其他国家有他们不参与此事的理由了
Now, other countries have their own reasons for not wanting to get involved.
美国期待大家将持续地集体参与这些事项
The United States looks forward to our continued collective engagement on these matters.
参阅内罗毕办事处 2006 2007年方案预算的数字
Ref. UNON figures for 2006 2007 programme budget
参加经社理事会及其附属机构的大小会议
Participation in Conferences Meetings of ECOSOC and its Subsidiary Bodies
政府间组织参与经济及社会理事会的工作
Institution for the Use of Micro alga Spirulina against Malnutrition (Council decision 2003 212)
政府间组织参与经济及社会理事会的工作
Composition of the Council and its subsidiary and related bodies
政府间组织参与经济及社会理事会的工作
Central African Republic