"参加与"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

人居署与青年 加强参与的战略
UN Habitat and youth strategy for enhanced engagement
3. 加强青年参与的理由
Rationale for enhanced engagement of youth
目标1. 加强参与处理系统
Objective 1 enhance participation processing system.
农村妇协全世界的成员协会积极参加和参与
Active participation and involvement of ACWW Member Societies worldwide.
人居署与青年 加强参与的战略 工作文件
UN Habitat and youth strategy for enhanced engagement, a working document
第十章 其他参加者与观察员
Chapter X OTHER PARTICIPANTS AND OBSERVERS
11. 又重申促进民间社会和其他利益有关者参加和有效参与执行 21世纪议程 并增加透明度和民众的广泛参与
11. Also reaffirms the objective of enhancing the participation and effective involvement of civil society and other relevant stakeholders in the implementation of Agenda 21, as well as to promote transparency and broad public participation
5. 为了提高利益有关者的参与程度 论坛继续加强主要群体的参与
In order that stakeholder involvement may be enhanced, participation by major groups continues to be strengthened.
参加经济活动人口本身就显示出妇女的积极参与 而根据总人口增长参数 男性的参与则略微低一些
The evolution of the Economically Active Population (PEA) presents itself as an active participation of women, while male's is slightly lower, in accordance with the parameters of general population growth.
12. 又重申在执行 21世纪议程 的过程中加强民间社会和其他有关利益攸关方的参加和有效参与及增加透明度和推动公众广泛参与这一目标
12. Also reaffirms the objective of enhancing the participation and effective involvement of civil society and other relevant stakeholders, as well as promoting transparency and broad public participation, in the implementation of Agenda 21
到2004年 已经有1 326所学校参与 参加的儿童接近25万
By 2004, there were 1,326 schools involved, reaching close to a quarter of a million children.
方案还提高了察觉腐败行为的可能性 加大了参与腐败活动的代价 从而增加了参与腐败的风险
It also served to increase the risks of involvement in corruption by increasing the probability of detection and the cost of participating in corrupt activities.
10. 又重申促进民间社会和其他利益攸关方参加和有效参与执行 21世纪议程 以及增加透明度和促进民众广泛参与的目标
10. Also reaffirms the objective of enhancing the participation and effective involvement of civil society and other relevant stakeholders in the implementation of Agenda 21, as well as promoting transparency and broad public participation
增加多巴胺让参与者 识别更多模式 比那些没有收到多巴胺的参与者更多
An increase of dopamine caused subjects to see more patterns than those that did not receive the dopamine.
IOMC参与机构将会参加第3次准备会 已准备好和其他与会者讨论这篇论文
IOMC Participating Organizations will be participating in PrepCom3 and stand ready to discuss this paper with other participants as necessary.
媒体积极参加监测选举进程 参与提高布隆迪人民认识
The media actively participated in the monitoring of the election process and in the sensitizing of the Burundian population.
加强政治参与应该是最高优先事项
Enhancing political participation should be of highest priority.
D. 加强妇女对决策中心工作的参与
Strengthening of women's participation in decision making centres
共计约150名与会者 代表参加了会议
Around 150 participants representatives took part in the event.
尽管如此 所有主要党派 包括没有参加选举的党派 都参加紧张谈判 讨论政府组成及参与制宪问题
Nevertheless, all the major parties, including those that did not participate in the elections, have engaged in intensive negotiations for the formation of the Government and with regard to participation in the constitution making process.
作为同犯参加 资助和非国家行动者参与 总表第9 11 13点
Participation as an accomplice, finance, involvement of non state actors (points n. 9, 11, 13 of the matrix)
11. 重申需要使发展中国家更广泛地参与国际经济决策过程并加强其参与程度
11. Reiterates the need for broadening and strengthening the participation of developing countries in the international economic decision making process
这种程序确保非政府组织参与报告进程 此种参与通过非政府组织代表参加国家审定会议得到确认
This procedure has ensured the involvement of NGOs in the reporting process, confirmed through the participation of their representatives in the national validation meetings.
通过参与人居署的管理进程加强青年在全球一级的参与 鼓励青年参与国家政策制定的要求 以及加强青年团体对自己能够对地方的发展产生重要影响的认识
Enhancing youth engagement at the global level through participation in UN Habitat governing processes, catalysing demand for youth to be part of national policy formulation, and strengthening recognition among youth groups that they can have an important influence on local development.
21. 无论是参加这场会议的与会者 还是参加其他场会议的与会者都认为 和平与安全 人权及发展是密切相关的 只能够一起实现
Participants in this session, as well as in all the other sessions, concurred that peace and security, human rights and development were inextricably linked and could only be achieved together.
我呼吁管理局所有成员国参加其年度会议并充分参与其工作
I would like to appeal to all States members of the Authority to attend its annual sessions and participate fully in its work.
妇女被禁止参加重要形式的社会参与 与此同时 她们最易遭受社会压力 贫穷和暴力
Women are prohibited from essential forms of societal participation while they are the most vulnerable to social stress, deprivation, poverty and violence.
此外 该法还加强儿童和青少年在决策中的权利与参与
In addition, the Act enhances the rights and involvement of children and youth in decision making.
加拿大政府通过协商积极参与调动青年
The Government of Canada is actively involved in engaging youth through consultations.
最后 我再次感谢各位代表的参加与贡献
In conclusion, I wish once again to thank representatives for their participation and contribution.
加拿大还参与关于网络安全的多边倡议
Canada has also been involved in multilateral initiatives on cybersecurity.
这意味着应该加强传播和学习的制度 并让参与青年战略的各伙伴全面参与这一进程
That means that communication and learning systems must be strengthened, and that the partners engaged in the youth strategy must be fully part of this process.
加勒比共同体 加共体 参与和支持解决海地危机至关重要
The participation and support of the Caribbean Community (CARICOM) in the resolution of the Haitian crisis are fundamental.
我们还强调指出 妇女必须平等参加和全面参与维持及促进和平与安全的各项努力 并需要加强她们在决策中的作用
We also underline the importance of women's equal participation and full involvement in all efforts to maintain and promote peace and security, as well as the need to increase their role in decision making.
随着这个进程的发展 各缔约国有必要继续积极参与 它们应通过参加管理局的各次会议而确保它们的充分参与
As that process evolves, it is important that States parties remain actively engaged by ensuring their full participation through attendance at sessions of the Authority.
第二点是加强妇女在各级的参与和代表性
The second element is increased participation and representation of women at all levels.
到1990年代 基础设施方面的外国参与加强了
Through the 1990s, foreign participation for infrastructure projects increased.
辩护 加强保健系统 集体参与 授予妇女权利
Programmes against leprosy, tuberculosis, river blindness (onchocerciasis), diarrhoeal diseases, acute respiratory infections, malaria, Buruli ulcers.
整个区域的参与机制薄弱 应努力予以加强
Throughout the region, participatory mechanisms are weak.
B. 与其他人权机制的协调和参加各类会议
Coordination with other human rights mechanisms and participation in various meetings
d 参加的与近地物体有关的空间飞行任务
(d) Space mission involvement related to near Earth objects
来自18个国家的40名与会者参加了研讨会
Forty participants from 18 countries attended the workshop.
(四) 通过以下办法加强海关主管部门的参与
(iv) Enhancing participation of customs authorities by
妇女积极参加此项工作 对妇女更多地参与决策活动具有直接影响
The active participation of women in this process had a direct impact on women's increased participation in policymaking.
社区媒体有着参与性结构和进程 有潜力确保妇女进入和参加媒体
Community media, with its participative structures and processes, has a potential to ensure women's access to and participation in the media.