"参加培训"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

参加培训 - 翻译 : 参加培训 - 翻译 : 参加培训 - 翻译 : 参加培训 - 翻译 : 参加培训 - 翻译 : 参加培训 - 翻译 : 参加培训 - 翻译 : 参加培训 - 翻译 : 参加培训 - 翻译 : 参加培训 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

3. 参加培训的学员
3. The participating scholars
1995年按培训模式分列的培训课时 培训班及参加的注册学员
Although many women work in the latter areas, they are not in supervisory or middle management positions, which is why the statistics show lower participation by women in in house training.
除了这些单元培训外 职业培训制度还开设较长时间的培训班 发给参加者正式培训证书 这些培训单独或与其他种类的培训一道使参加人达到熟练的水平
In addition to these modular courses the vocational system also offers longer training programmes which give participants formal qualifications which may alone or in combination with other types of training lead to a skilled level.
两个非洲国家参加了海运培训方案 30个非洲国家参加了保险培训活动
Two African countries are involved in the TRAINMAR programme and 30 African countries have participated in training activities with regard to insurance.
培训者培训讨论会与会者目前都积极参加针对特殊群体的培训
The participants in the train the trainer workshop are currently actively involved in training for specific target groups.
21人参加了这期培训班
Twenty one participants attended the course.
按性别分列的全国培训服务中心参加职业培训的百分比
Table 10.22 NUMBERS ENROLING FOR VOCATIONAL TRAINING UNDER SENA BY SEX, 1988 1994 Numbers enroling
5. 共有25名参加者参加了培训班 其中12名来自加蓬
5. The training course was attended by 25 participants, 12 of whom were from Gabon.
加强民间社会和社会参与的培训
Training for the Strengthening of Civil Society and Social Participation
与斐济培训班一样 培训班所在区域发展中国家技术人员均可参加即将举办的培训班
As in the case of the training course in Fiji, participation in the forthcoming training courses would be open to the technical staff of the developing States of the specific region.
参加培训班的学员于1997年2月底 即培训班开始前约两个月选定
The selection of participants was completed by the end of February 1997, approximately two months before the start of the course.
这些培训课得到所有参加者的好评
These training sessions have been well received by all participants.
由全国培训服务中心评估与统计司规划分部进行的研究描述了该机构提供的各项培训班的参加者并证实该机构提供的短期培训班的参加者 53.3 为妇女 而长期培训班的参加者中 妇女只占38.4
Studies carried out by the Planning Office of the SENA Evaluation and Statistics Division describe the population taking the various courses offered by SENA and show that, while 53.3 per cent of persons taking short courses are women, women account for only 38.4 per cent of the enrolment for long courses.
在2005 2006年 将在12个参加国中的某些国家开办 对培训人员培训 课程
In 2005 2006, training the trainers courses will be organized in some of the 12 participating countries.
工程处工作人员参加拟订新的巴勒斯坦课程 参加制订新的职业培训战略 并参加更新一些社区大学职业培训班的课程
Agency staff participated in the development of the new Palestinian curriculum, in the preparation of a new vocational training strategy and in updating the curricula of some community college vocational training courses.
1986年来 参加临床心理医生的培训工作
Involved in the training of clinical psychologists since 1986
5.1.4. quot 吸收妇女参加双重职业培训 quot 1995
5.1.4. quot Integration of women into the Dual Job Training programme quot (1995)
参加培训班的学员于1998年2月底选定
The selection of participants was completed by the end of February 1998.
每星期都有25名学员 各警察部门的高级警官 参加培训 受训学员共150名 另外 参加培训的还有负责国内治安的军队代表
The training courses were attended each week by 25 participants (high ranking police officials from different police units), making a total of 150 participants, and also by representatives from the military with responsibility for internal security.
一共有76名视察员候选人将参加培训
In all, 76 candidate inspectors will follow the programme.
来自21个国家的22名研究员参加了培训
Twenty two fellows from 21 countries attended.
选举干事的培训正在进行 最终大约会有150 000名伊拉克选举干事参加培训
Training courses for electoral officials are in progress and will eventually involve some 150,000 Iraqi electoral officers.
除参加了2004年培训课程的300多名工作人员外 第二轮培训将在2005年上半年至少培训150名外地工作人员
In addition to over 300 staff members who attended training sessions in 2004, a second round of training sessions will train a minimum of 150 field staff during the first half of 2005.
培训班组织者瑞典和联合国商定同参加培训班的人一道努力 根据请求协助参加培训班的人取得本国对他们的技能的承认并将其技术推向市场
The Course organizers, that is, Sweden and the United Nations, agreed to work with the participants, upon request, to assist them in securing recognition for, and the marketing of, their skills in their respective countries.
在西非 在欧洲委员会的协助下并吸收非洲机构参加 进行了一个旨在加强培训机构 培训培训人员和各国在举办培训班时分享资源的重要项目
In West Africa, a major project aimed at strengthening training institutions, training of trainers and sharing of resources among countries in the implementation of training courses has been launched with the support of the European Commission and involving African institutions.
这些数字表明 妇女参加培训活动的比例比男子愈来愈趋于稳定 这是因为管1990年至1995年间妇女辍学的比率增加了 但培训课增加了 同时妇女参加各种培训班的人数也增加了
These figures show that women apos s participation in training activities tends to be more stable than men apos s. Although there was a percentage increase in the female drop out rate between 1990 and 1995, this was offset by an increase in training courses and in the number of women taking part in them.
所有参加者和主管都认为培训班与各国首都开展的工作有直接联系 主管们欢迎以后挑选更多的同事参加培训
All participants and supervisors referred to the direct relevance which the course has had to the work being done in capitals, and supervisors indicated that they would welcome the possibility of selecting other colleagues for future courses.
另外 大约3 400名警员参加了各种在职培训方案和发展课程 包括计算机培训
In addition, some 3,400 police personnel have undergone various in service training programmes and development courses, including computer training.
这种课程的目的是使参加者能利用所提供的补充培训和进一步的基础培训
The aim of the courses is, inter alia, to enable the participants to take advantage of offers of supplementary and further training at basic level.
所有单位都将参加培训提高自我评价能力
All the units will undergo training to increase their capacity for self evaluation.
1995年 参加进一步职业培训的外国人有38,010人
In 1995, 38,010 foreigners enrolled in further vocational training measures.
参与该计划的男女教师都具有执业资格 也参加过培训班
The men and women who work on this programme are licensed teachers who have also attended training courses.
由于职业培训方面的这些因素 要求全国职业培训协会公开并坚决地承诺加强吸收妇女参加各种培训班 并协助她们搞自主经营项目或培训妇女当企业的领导
In the vocational training area, the above situation demands that INAFORP make a clear, decisive commitment to improving women apos s placement in a variety of training opportunities, backed up by self management programmes and the training of women for middle management positions in businesses.
(h) 应为参加雷达图像数字分析培训提供机会
(h) Access should be given to training on digital analysis of radar images.
大约15名社会服务工作人员参加了本次培训
Some 15 social services staff took part in the course.
参加此项培训课程的学生中 女生占大多数 65
Most students registering for the course are women (65 ).
金情室工作人员参加了下列培训班和讨论会
UIF staff have attended the following training courses and seminars
这些培训主要由非洲和中东的管理人员参加
Participation by managers from Africa and the Middle East is important.
4. 参加的其他培训班的清单 可向秘书处查阅
4. A list of further courses and training followed by the candidate may be consulted at the Secretariat.
来自22个国家的25名研究金学员参加了培训
Twenty five fellows from 22 countries attended.
加沙培训
training
培训期限越长的方案对妇女来说参加越有困难 因为这种培训班不但培训时间要拖长 而且培训的目标对妇女来说都是非传统的职业 (见表2)
Longer courses are less accessible to women since, not only are they longer but they are geared to occupations not traditionally held by women (see table 2).
来自18个国家的28个人参加了培训班 培训班的主题是 quot 通过加强非拘禁措施改善罪犯待遇 quot
Twenty eight persons from 18 countries participated in the course, the main theme of which was quot Improvement of the treatment of offenders through the strengthening of non custodial measures quot
委员会获悉 在启动阶段 需要 训练教练员 类的培训班以及必须亲自参加的各种发放证书的培训班
The Committee was informed that during the start up phase, there was a need for train the trainer type of courses, as well as certification courses that must be attended in person.
但实际参加人数仍然不足,仅4 444人,主要由于来自加沙参加工程处西岸培训中心培训的人不能从以色列当局获得必要的许可证
However, actual enrolment remained below capacity, at 4,444 trainees, largely owing to the inability of trainees from Gaza enrolled at Agency training centres in the West Bank to obtain the requisite permits from the Israeli authorities.

 

相关搜索 : 参加本次培训 - 申请参加培训