"参加研讨会"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
参加研讨会 - 翻译 : 参加研讨会 - 翻译 : 参加研讨会 - 翻译 : 参加研讨会 - 翻译 : 参加研讨会 - 翻译 : 参加研讨会 - 翻译 : 参加研讨会 - 翻译 : 参加研讨会 - 翻译 : 参加研讨会 - 翻译 : 参加研讨会 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
3. 参加的研讨会 研究旅行等 | 3. Participation in seminars, study trips and other activities. |
12名专家参加了研讨会 | Twelve experts were invited. |
参加了65多次科学会议和研讨会 | Participated in more than 65 Scientific conferences and seminars. |
表明愿意参加成果图示研讨会 | Indication of interest in parti cipating in poster sessions |
我们参加全国专家研讨会的人员 | The participants in the national expert workshop, |
每个参加国主办一次这样的研讨会 | Each participating country hosted one of the events |
来自18个国家的40名与会者参加了研讨会 | Forty participants from 18 countries attended the workshop. |
来自不同地区的12名专家参加了研讨会 | Twelve experts from different regions were invited. |
他说 浪费时间参加这样的研讨会真是愚蠢 | It's very foolish to waste my time in this workshop, he says. |
后来他们一起去参加一个在北京的研讨会 | And they were all at a conference in Beijing. |
她参加了人权问题的许多研讨会和讲习班 | She participated in numerous seminars and workshops on human rights problems. |
讲演及参加关于国际问题的研讨会和圆桌会议 | Has given lectures and participated in seminars and round tables on international issues. |
三个地区中心举办了三次研讨会 来自182个机构的共计367人参加了这些研讨会 | The three regional centres organized three seminars, which were attended by a total of 367 participants from 182 agencies. |
71. 本审查期内 非洲研究所参加了一些会议和研讨会 其中包括 | 71. During the period under review, the African Institute participated in a number of conferences and seminars, including the following |
7. 副总理首先向所有参加加蓬研讨会的与会者表示欢迎 | The Deputy Prime Minister first welcomed all the participants to Gabon. |
30名中国官员参加了这次研讨会 优先主题C | Thirty Chinese officers participated in the seminar (priority theme C). |
七个南亚国家的高级政府官员参加了研讨会 | Senior government officials from the seven South Asian countries participated in the workshop. |
日本还通过举办研讨会 参加了亚太经社会的活动 | Japan has also participated in the activities of ESCAP through holding seminars. |
研讨会的参加者采纳了一系列建议 这些建议载于研讨会报告(E CN.4 Sub.2 AC.5 1997 WP.5) | The participants at the seminar adopted a series of recommendations which are contained in the report of the seminar (E CN.4 Sub.2 AC.5 1997 WP.5). |
72. 工作组的一些成员参加了国际发展研究中心 科技促委会联合研讨会 参加者讨论了关于全球信息社会的各种可能的设想情况 | Some of the members of the Working Group participated in a joint IDRC CSTD workshop which enabled participants to discuss possible scenarios for the global information society. |
应该组织区域讨论会和研讨会 希望建立市场经济的经济转轨国家的代表参加这些研讨会是必不可缺的 | Regional colloquiums and seminars should be organized and the participation of representatives of countries with economies in transition which wished to create market economies was essential. |
42个国家和11个国际组织的109名与会者参加了研讨会 | 109 participants from 42 countries and 11 international organizations took part in the workshop. |
在塔林 帕努和Jõhvi共举办了五场研讨会 有100人参加 | Altogether five seminars were held in Tallinn, Pärnu and Jõhvi, with a total attendance of 100 people. |
来自25个国家的32名高级官员参加了研讨会 研讨会的主题是 quot 通过枪支管制防止犯罪 quot | Thirty two high ranking officers from 25 countries participated in the seminar, the theme of which was quot Crime prevention through firearms control quot |
(b) 参加贸易会议和会员国在纽约和海外举办的商业研讨会 | (b) Participating at business seminars organized by the trade associations and Member States both in New York and overseas |
部分国际专家 包括联合国专家也积极参加了研讨会 | Several international resource persons, including from the United Nations, actively participated in the workshops. |
最不发达国家专家组主席Paul Desanker先生也参加了研讨会 | Mr. Paul Desanker, Chair of the Least Developed Countries Expert Group (LEG) also participated in the seminar. |
8. 共有来自世界各地的84名专家参加了该次研讨会 | The Seminar was attended by 84 experts from all over the world. |
20. 非洲研究所参加了一些国家 区域 分区域或国家会议和研讨会 其中包括 | The African Institute participated in numerous international, regional, subregional and national meetings and seminars, including the following |
这些思想经过某些修改后也在1992年为教师和社会工作者举办的研讨会上使用 参加研讨会的共有110人 | These ideas were also used, with certain modifications, at seminars held for teachers and social workers in 1992 and attended by a total of 110 participants. |
联合国土著人民工作组主席和报告员也参加了研讨会 | The Chairperson and Rapporteur of the United Nations Working Group on Indigenous Populations also attended the workshop. |
将邀请两个单位工作人员酌情推动和参加有关研讨会 | Staff from each entity will be invited to contribute to and participate in relevant workshops, as appropriate. |
研讨会也由各国政府 国际组织和非政府组织代表参加 | The seminar was also attended by representatives of Governments and international and non governmental organizations. |
研讨会两阶段会议最好都有五位部长和 或同等级别官员参加 | Ideally, a group of five ministers or high ranking officials is envisaged for each segment of the seminar. |
已编写了一系列市场研究 促进参加贸易博览会 并举办了出口促进培训研讨会 | Various market studies have been prepared, trade fair participation has been facilitated, and training seminars in export promotion have been held. |
属于TALO的雇员定期参加性别平等活动 研讨会 培训课程等 | Employees belonging to TALO regularly participate in gender equality events (seminars, training courses etc). |
101. 履行机构注意到 需要确保各缔约方平衡地参加研讨会 | FCCC SBI 2004 INF.9 Status report on the review of third national communications. Note by the secretariat |
参加实践培训研讨会的专家清楚地表达了这种请求 确保在研讨会结束后能够向他们提供技术支持 | Experts who attended the hands on training workshops articulated these requests to ensure that technical support is provided to them after the workshops. |
来自不同区域的21名高级官员参加了这次研讨会 研讨会的主题是 quot 有效的刑事司法 公众参与和防止贪污腐败 quot 优先主题A | Twenty one high ranking officers from various regions participated in the seminar, the theme of which was quot The effective administration of criminal justice public participation and the prevention of corruption quot (priority theme A) |
每年有近10 000名参加者从训研所的讲习班和研讨会中受益 同时还约有17 000人参加训研所的远程教育和电子教学课程 | Close to 10,000 participants benefit from UNITAR workshops and seminars each year, while close to 17,000 persons follow the Institute's distance learning and e learning programmes. |
委员会认为 召开这样一次由有关机构专家参加的研讨会是非常适合的 研讨会之后可考虑举行一次公共研讨会 quot (E 1996 22 E C.12 1995 18, 第345 347段) | The Committee believes that it would be entirely appropriate for such a seminar to be held, on the basis of expert participation from the concerned bodies, and for subsequent consideration to be given to the holding of a public seminar (E 1996 22 E C.12 1995 18, paras. 345 347). |
它还参加了非洲经济研究联合会的研讨会 审议其研究工作成果 确定非洲国家关切问题的研究重点 | It also participated in an African Economic Research Consortium (AERC) workshop to review results of research work undertaken and to set up future priorities for research on issues of concern to African countries. |
平等委员会为属于成员组织的妇女举办了一系列工会研讨会 爱沙尼亚工会中央联盟的代表也参加了这些研讨会 | The committee has organised trade union seminars for women belonging to member organisations representatives of the EAKL have also attended the seminars. |
(f) 酌情举办研讨会 以便获取和传播关于特别委员会工作的信息 并为非自治领土人民参加这些研讨会提供便利 | (f) To conduct seminars, as appropriate, for the purpose of receiving and disseminating information on the work of the Special Committee, and to facilitate participation by the peoples of the Non Self Governing Territories in those seminars |
这次研讨会于1996年3月11日至15日在斐济苏瓦举办 来自不同刑事司法部门的180名代表参加了这次研讨会 | Up to 180 participants from various criminal justice sectors attended the seminar, which was held at Suva, Fiji, from 11 to 15 March 1996. |