"参加费"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
参加费 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
八. 参加和费用 | Participation and costs |
b 只参加消费调查的国家 | b Countries participating in consumption surveys only. |
3300 发展中国家参加会议费用 d) | Participation costs of developing countries d) |
卫生局设有一项自缴保费的集体医疗计划,参加者可获得免费的集体医疗计划,参加者可获得免费医疗护理 | The Authority operates a group practice medical contributory scheme and gives registered persons access to free medical treatment. |
根据第8节 对参加这种课程要收学费(关于参加成人教育的规定) | In pursuance of section 8 a fee is charged for participation in such courses (cf. the provisions concerning participation in adult education). |
5. 专家费用包括专家的旅费 参加会议和开展审评工作的费用 | Experts encompass costs of experts' travel, participation in meetings and work on reviews. |
参加第十一届大会不需要付登记费 | There is no registration fee to participate in the Eleventh Congress. |
参加费支付了小型和微型企业培训方案大约50 的费用 | Participation fees covered approximately 50 per cent of the SMET programme s costs. |
参加组织分担2004年联检组费用的比例 | Percentage share of participating organizations in the cost of the Joint Inspection Unit in 2004 |
参加保险的人看家庭医生要付一小笔费用 专家诊治则是一笔固定费用外加专家收费的40 | The insurance provides free hospital treatment. Insured persons pay a small fee for visits to family physicians, and a flat fee plus 40 per cent of the cost of specialist consultations. |
冰岛国家社会保险局也参加承担医疗费 | The Icelandic State Social Security Service also participates in the cost of medicines. |
他说 浪费时间参加这样的研讨会真是愚蠢 | It's very foolish to waste my time in this workshop, he says. |
(c) 50 000美元用于参加工商讨论会的差旅费 | (c) 50,000 dollars for travel in relation to business seminars |
3. 因费用参数变化而需要追加的资源包括 | Additional resources resulting from changes in the cost parameters include |
在年满40岁之后参加强制性缴费逾十年者 | More than 10 years of compulsory contributions after completion of age 40. |
这些费用主要用于支付5个区域讲习班参加者的旅费 当地费用和其他培训安排的费用 | These costs will cover mainly the travel of participants to five regional workshops, as well as local costs and other training arrangements. |
今晚我们盛装参加舞会不是为了白费力气的 | Now, you and me didn't get all dressed up tonight for nothing. |
参观费 | pilgrimage money? |
退休时参加联合国缴费计划至少5年者也具有此种资格 但他们必须为参加补贴保险计划不足10年的期间缴付全额保费 | Staff members who upon retirement have participated in a United Nations contributory plan for at least five years are also eligible, provided that they pay the full premium for the period for which their participation falls short of the 10 year requirement for subsidized participation. |
据估计 参加该系统将能在交易费方面产生节省 | It is estimated that participation in SWIFT will yield savings in costs of transactions. |
各中心的其他收入来源包括参加费和当地捐款 | Other sources of income for the centres included participation fees and contributions from local sources. |
此后 一些费用参数发生变动 导致所需资源的增加 | Since then, a number of the cost parameters have changed, resulting in additional resource requirements. |
讲演者和其他参加者的费用由其各自的机构负担 | The expenses for speakers and other participants were defrayed by their own institutions. |
费用参数 适用订正费率 | Cost parameters application of revised rates |
尽管这样 它继续以向学生收取的参加费支付办理每个训练班所需的费用 | Despite this, it continued to meet the cost of running each training course from the participation fees charged to students. |
讲习班主办者还为发展中国家的参加者支付了大会报到登记费和膳宿费 | Registration fees for the Congress and room and board expenses for participants from developing countries were also covered by the sponsors of the Workshop. |
还为发展中国家某些选定的参加者支付大会登记费 | For some of the selected participants from developing countries, registration for the Congress was also covered. |
应规划和执行活动,使尽可能多的符合参加标准的人士能够参与,而不必支付费用,这种费用进一步造成困难 | Activities should be planned and implemented so that as many people as feasible who meet criteria to participate are able to do so without having to pay a cost which causes further hardship. |
必须让妇女组织参加和平谈判 并通过提供充足经费来加强这些组织 | Women's organizations must be included at the peace table and strengthened through adequate funding. |
关于如何使用该系统的一次讲习班(有22人参加,每人2 500美元,由项目提供经费,再加上由本国支付费用的其他参与者)(以支助第35段下活动(c)) | One workshop on the use of the system (22 participants funded by the project at 2,500 each plus additional participants funded by countries themselves) (in support of activity (c) under para. 44). |
(B) 第1.1.1项为付给参加维持和平行动的人员的旅费总额 | Instrument for standardized international reporting of |
(B) 第1.1.1项为付给参加维持和平行动的人员的旅费总额 | Original Spanish |
参加尤里卡视听组织的会费也由电影委员会每年支付 | Participation in Eureka Audiovisual also involved payment of a yearly membership fee by the Cinematography Committee. |
72. 为参加第十一届大会的与会者及其随同人员安排了到王宫的免费礼仪参观 | A courtesy excursion to the Grand Palace will be arranged for participants and accompanying persons attending the Eleventh Congress free of charge. |
(d) 共同赞助方案的活动 特别是支付参加者的国际航空旅费 当地安排和设施费 膳宿费和当地交通费 见附件二 | (d) Co sponsorship of the activities of the Programme and, in particular, the defrayal of the costs of international air travel of participants, local organization and facilities, room and board, and local transportation (see annex II) |
(d) 共同赞助方案的活动 特别是支付参加者的国际机票费 当地安排和设施费用 膳宿费以及当地交通费 见附件三 | (d) Co sponsorship of the activities of the Programme and, in particular, defrayal of the costs of international air travel of participants, local organization and facilities, room and board, and local transportation (see annex III) |
所需增加500美元是由于15名参谋的返国费用比预期稍高 | Additional requirements of 500 were due to the slightly higher cost of repatriation of the 15 staff officers than was anticipated. |
27.27 金额为604 600美元的经费主要用于记者参加培训方案的旅费和两次前往中东采访新闻的旅费 订约承办事务费 一般业务费 及用品和材料费 | 27.27 The amount of 604,600 provides for the travel of journalists to training programmes and for two news missions to the Middle East, contractual services, general operating expenses and supplies and materials. |
(f) 共同赞助方案活动 特别是支付参加者的国际机票 当地安排和设施费 膳宿费和当地交通费(见附件四) | (f) Co sponsorship of the activities of the Programme and, in particular, defrayal of the costs of international air travel of participants, local organization and facilities, room and board, and local transportation (see annex V) |
(b) 协助支付发展中缔约国参加相关全球组织的会议的旅费 | (b) Assisting with travel costs associated with the participation of developing States parties in meetings of relevant global organizations |
(a) 30名参加者的机票和其他费用 (意大利 联合国 宇航联合会 | (a) Air travel and DSA for 30 par ticipants and other expenses (Italy, United Nations, European Commission, ESA and IAF) |
不过,如果有较多的机构参加实验,就可能可以节省大量费用 | However, if a larger number of bodies participated in the experiment, it was possible that substantial savings could be realized. |
一般保险费减少,因为按较佳费率重新议定保险费 银行手续费减少 因为联合国参加环球银行间金融电信协会后预期会节省经费 | The Advisory Committee notes that the bank charges presented under this section are subject to recosting. |
有关开支估计为440,000美元 其中包括顾问费60,000美元 参加者的差旅费50,000美元和赠款330,000美元) | Related outlays are estimated at USD 440,000 including USD 60,000 for consultancies, USD 50,000 for travel of participants and USD 330,000 in grants) |
非政府组织参加以上活动 估计费用为55,000美元 包括非政府组织代表差旅费40,000美元和工作人员差旅费15,000美元 | NGO participation in the above, at an estimated cost of USD 55,000 including USD 40,000 for travel of NGO representatives and USD 15,000 for travel of staff and |
相关搜索 : 免费参加 - 免费参加 - 免费参加 - 参加 - 参加 - 参加 - 参加 - 参加 - 参加 - 参加 - 参加 - 加费 - 加费 - 加费