"参考下"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 下述情况尤其具有参考价值 | The following context is particularly instructive. |
| 7. 以下统计和参考文件随本报告一起递交 | The following statistical and reference documents are being submitted with the present report |
| 因此 应参考下文第三和第四节内的背景资料 | Therefore, contextualized information in sections III and IV below is referred to. |
| 已经起草了一个关于下放权力的合并参考指南 它既是上岗培训方案的培训辅助工具 又是一份明确开列下放给高级官员的责任的参考文件 | A consolidated reference guide on delegation of authority has been prepared and will act both as a training aid during the induction programmes and as a reference document designed to clarify the responsibilities that are delegated to senior officials. |
| Debian 参考 | Debian Reference |
| 参考书目 | Abreu, A, e Pereira, A (1994). |
| 参考资料 | Bibliography |
| 参 考 文 献 | References |
| 参考书目 | Aubert, Rey and Kovacic (2004). |
| 参 考 文 件 | Document symbol Title or description |
| 参考文献 | The Inter Trade Collective Agreement |
| 有关道德操守办公室的其他细节列于下文附件一 供参考 | Further details of the ethics office are set out for information purposes in annex I below. |
| 国际上这方面的一些作品的引言可见于下面的参考书目 | Citations to some of this work produced in the international arena are found in the bibliography below. |
| 为正确引导儿童 儿童要在可能的情况下 参考父母的意见 | From 1996 to 1997, the first Government of the Fourth Republic had four women in it, including one minister of State. |
| Debian 参考指南 | Debian Reference Guide |
| 参考文献22 | References 19 |
| 参考资料 55 | Contents |
| 参考文献23 | References 17 |
| 参考文献23 | References 21 |
| 参考文件18 | Reference documentation 16 |
| 参考文献 74 | Article 1 of the Convention reads |
| 有以下事实供参考 例一 2005年埃克森石油公司日收入10亿美元 | For reference, fact one Exxon's revenues in 2005 were a billion dollars a day. |
| 部分参考文献 | Selected Bibliography |
| 列出仅供参考 | Meeting listed for information only. |
| 下表所列数据 是中国自1999年至2003年开展引渡合作的概况 供参考 | The tables below present for reference China's extradition cooperation over the period from 1999 to 2003. |
| 它能给你参考点 | It gives you reference points. |
| 本报告仅供参考 | The report is for information only. |
| 在大多数这种情况下没有父母的强迫成分 而是子女参考父母的愿望 | In most such instances there is no element of coercion by the parents but deference by the children to their parents' wishes. |
| Pybliographic 参考文献管理器 | Pybliographic Bibliography Manager |
| 参考书目提取工具 | Bibliographic Reference Extracting Tool |
| 参考项目 服务统计 | Items for information service statistics |
| 为51名申请人安排了考试 47人参加考试 | Of the 47 candidates tested, three candidates passed the test. |
| 这些地区均增加了子女在满足相关条件下可在当地参加中高考的便利 | These areas have increased the conveniences of children to attend college entrance examination in the local place while meeting the related requirement. |
| 下文附件三为供参考而列述的暂定职权范围就是在这个框架内起草的 | The provisional terms of reference, as presented for information purposes in annex III below, have been drafted with this scope in mind. |
| 日语参考和学习工具 | Japanese Reference and Study Tool |
| Gaffiot 的字典 一本参考书 | Gaffiot's dictionary is a reference book |
| 我一月份要参加考试 | I'm taking an exam in January. |
| 请参考问题20的复文 | Please refer to Question No. 20. |
| 供参考项目 贫穷统计 | Items for information poverty statistics |
| 我要在我有限的演讲时间里 带你们快速参观下 我们在讨论和思考的一切 | But in any case, what I m going to do in my little bit of time is take you on a quick tour of some of the things that we talk about and we think about. |
| 参考日期为2003年10月1日 大学教育的数字除外 其参考日期为2002年12月31日 | Reference date 1 October 2003, with the exception of the WO figures for which the reference date is 31 December 2002 |
| 或许根本就不该给 武装冲突 下定义 但是如果要下的话 就应参考Tadic案件 A 60 10 第140段 中的定义 | Perhaps no definition of the term armed conflict should be provided, but if one were to be established, that given in the Tadić case ought to be borne in mind (A 60 10, para. |
| 在参加考试的47名申请人中 3人通过考试 占考生人数的6.38 | That represents a 6.38 per cent success rate for those tested. |
| 5人通过了考试 39人未通过考试 即参加考试的申请人中11.36 通过了考试 | Five candidates were successful and 39 failed 11.36 per cent of the candidates tested passed the test. |
| 这些点就有了交叉参考 | So there's points, and these points are actually being cross referenced. |