"参见下文"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
参见下文 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
参见上文 | See above. |
2 参见上文第5.2段 | See paragraph 5.2 above. |
详情见下文 | A more detailed account will be given below. |
部门环境绩效数据(倘若未在环境审查报告中提供(参见下文)) | segmented environmental performance data (if not provided in the environmental review (see below) |
在此方面,请参考我对第588 1994号来文(Errol Johnson诉牙买加)的意见和分析 下文第W节 | In this connection, I refer to my opinion and analysis regarding communication No. 588 1994 (Errol Johnson v. Jamaica) in section W below . |
塞族共和国才刚刚开始改革警察队伍的进程(参见下文第九节) | As for the Republika Srpska, the process of police reform is only starting (see section IX below). |
1,360,000公里 见下文 | Apogee height 1,360,000 kilometres (see below) |
请参阅下文第26段 | See paragraph 26 below. |
㈢ 基本计划(见下文) | (iii) The basic package (see below) |
另见下文第三节 | (See also section III below. |
见下文第四部分 | See infra section IV. |
见下注283及附文 | See infra note 283 and accompanying text. |
26. 见下文第九章 | See chapter IX below. |
27. 见下文第九章 | See chapter IX below. |
28. 见下文第九章 | See chapter IX below. |
会议临时议程参见上文第一节 | The provisional agenda for the Meeting is in section I above. |
请参见上文对建议(i)的意见,和附件二,建议7 | See comments under recommendation (i) above and annex II, recommendation 7. |
见下注272 290及附文 | See infra notes 272 290 and accompanying text. |
95. 见下文第4部分 | 95. See part IV, Conclusions, below. |
93. 参见上文对第156段建议的答复 | Please refer to the response to recommendation para. 156 above. |
286. 见下文第13条项下的讨论 | See discussion under Article 13, below. |
289. 见下文第13条项下的讨论 | See discussion under Article 13, below. |
见下注452和随附注文 | See infra note 452 and accompanying text. |
见下文的讨论 第4.5.9节 | See discussion below, Section 4.5.9. |
6 见下文第32至37段 | 6 See paras. 32 37 below. |
详细情况见下文表2 | Details are shown in table 1 below. |
该条拟议案文草案见下文第四章 | See chapter IV below for the proposed draft text of that article. |
特别委员会的文件(见A AC.109 2005 18)和本报告(见上文第29段和下文第二章 附件)详述了本报告所述期间非政府组织参与特别委员会工作的情况 | The participation of non governmental organizations in the work of the Special Committee during the period under review is covered in detail in the Special Committee documents (see A AC.109 2005 18) and the present report (see para. 29 above and chap. II, annex, below). |
详情见下文第53至60段 | For more details, see paras. 53 60 below. |
(临时议程见下文附件一 ) | (For the provisional agenda, see annex I below. |
详情见下文的工作方案 | It is presented in more detail under programme of work below. |
(通过的议程 见下文附件 ) | (For the agenda as adopted, see annex below. |
宣言 全文 见下面的附件 | For the text of the Declaration, see the annex below. |
该份报告见下文附件四 | The report is reproduced in annex IV below. |
对于作了这样修改的决定草案 秘书处编出了综合文本 并附上适当的参考出处(见下文第12至20段) | For those draft decisions that were so modified, the secretariat has prepared consolidated versions with appropriate references (see paragraphs 12 to 20 below). |
授予研究金的详情见下文 | The fellowship programmes offered are described below in further detail. |
这些发言稿 见下文附件四 | For the texts of these statements, see annex IV below. |
我提供下列文件 给委员会参考 | I present the following document for the committee's edification. |
参见第932 2002来文 Gollot诉法国 2002年7月15日通过的 意见 第13.4段 | See communication No. 932 2000, Gillot v. France, Views adopted on 15 July 2002, at para. 13.4. |
见下文第四章关于该条的拟议案文草案 | See chapter IV below for the proposed draft text of that article. |
会议的详情请见本报告下文 | Further details of this meeting are given later in the present report. |
费用的详细情况见下文表4 | The details of the costs are shown in table 4 below. |
65. 有关清单如下(文本见附件) | These documents are listed below (and are presented in full in the annexes). |
其他详情载于下文 见第二节 | Further details are given below (see II). |
变动的详情见下文表1至3 | Details of these changes are reflected in tables 1 to 3 below. |
相关搜索 : 见下文 - 见下文 - 见下文 - 见下文 - 见下文 - 见下文 - 见下文 - 见下文 - 详见下文 - 又见下文 - 英见下文 - 请参见上文 - 见参考文献 - 见下文附件