"参观场所"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

参观场所 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

此外 他收到许多有关监狱和拘留场所发生死亡的指控 因此他认为参观这些场所至关重要
Further, he had received numerous allegations of deaths in prison and places of detentions and, therefore, considered it important that he should visit such places.
关于所要访问的刑罚场所的选定 由于当局所提议的北京监狱 已定罪人员的服刑场所 和 山东省 淄博劳教所 行政拘留场所 并不是通常开放给外国观察员参观访问的场所 代表团便接受了这项提议
As regards the choice of penal establishments to be visited, since the Beijing prison (convicted persons) and the centre for re education through labour (administrative internment) at Zibo (Shandong province), proposed by the authorities, were not listed among those usually open for visits by foreign observers, the delegation accepted that proposal.
我能带你参观参观?
Could I show you around?
参观博物馆的人数有所增加
The number of visitors to museums has increased.
对几个令人感兴趣的场所进行了技术参观 包括欧空局 Salmijarvi和欧洲探空火箭发射场卫星接收站以及Kirunavaara地下矿
Technical visits were made to a number of sites of interest, including the ESA Salmijarvi and Esrange satellite receiving stations, and the Kirunavaara underground mine.
在确定有效核查措施 如由国际观察小组在发射场所进行现场视察 的效力和特征时 这些建议是有效的参照标准
These proposals are valid points of reference in defining the capabilities and characteristics of effective verification measures, like on site inspections carried out at launch sites and made by international observer teams.
你老带我们去里面参观参观吧
You take us to visit inside
我们把它们给了所有在场的TED观众
And we gave them away to all the TEDsters.
欢迎缔约方会议所有与会者参观
Participants All COP participants are welcome
会议设施 设备和现场参观的当地运输工具由西班牙政府通过国家航空技术研究所提供
Conference facilities, equipment and local transportation for the field trip were provided by the Government of Spain through INTA.
参观事务将包括参观书店的活动
A further increase in income is anticipated in the coming years, as the visitor services tour will include a visit to the bookshop.
在马来西亚和新加坡组织了现场参观考察 考察高效焚化设施 参观后开会分析在其他国家推广应用的可能性
Site visits were held in Malaysia and Singapore to study efficient incineration plants with post visit sessions to analyse the possibilities for implementation in other countries.
欢迎所有成员和观察员代表团参加
Forthcoming informal consultations convened by delegations
欢迎所有成员和观察员代表团参加
All member and observer delegations are invited to attend.
来参观你的大屋 我是律师事务所的
I'm interested in renting the house.
参观费
pilgrimage money?
欢迎所有会员国和观察员代表团参加
All member and observer delegations are invited to attend.
欢迎所有会员国和观察员代表团参加
All member and observer delegations are invited to attend.
2003年有323 000名参观者参加由导游带领的参观 2004年则增至360 000名 即增加了11.4 同时 新闻部团体参观股为参观者主办全日历简报方案 用以补充由导游带领的参观
While 323,000 visitors took a guided tour in 2003, the number increased to 360,000, or by 11.4 per cent, in 2004. Meanwhile, complementing the guided tours, the Department's Group Programmes Unit continued to organize a full calendar of briefing programmes for visitors.
83. 1995年和1996年 参观事务处在万国宫共计为270,000名参观者提供了10,000组导游参观
83. During 1995 and 1996, the Visitor apos s Service provided 10,000 lecture tours of the Palais for a total of 270,000 visitors.
我们所参观的四个村庄 有人会听我的吗
At the four villages we visited, has anyone listened to me?
礼仪参观
Courtesy excursion
技术参观
Technical visit
我在参观
I was visiting.
参观一下
Just visiting'.
我父亲带我去考察他的一个矿场 基特里奇先生当时带领我们参观
My father took me to inspect one of his mines and Mr. Kittredge was there to guide us.
经济部长基思 布朗 (Keith Brown) 今天参观了现场 成为首批登上大桥的人之一
Economy Secretary Keith Brown visited the site today and was among the first to walk from the land on to the bridge.
我们可以给你参观北部 我们可以给你参观南部
We can show you the north Or we can show you the south
总参观人数
Visitors total (in thousands)
但事实上 在接下来的几周和几个月 成百上千的人们来参观这场挂毯秀
But in reality, in the course of the coming weeks and months, hundreds of thousands of people came to see the show.
这些收入被参观事务的(90万美元)亏损所抵消
This had been offset by losses ( 0.9 million) in services to visitors.
这场面多壮观呀
Isn't it a wonderful sight?
2. 工人及其代表更多地参与工作场所行动
Greater involvement of workers and their representatives in workplace action.
哈尔也在场 所以为了他 也为了在场各位观众 我就不再滥用这个照片了
Hal is here, so I think we owe it to him as well as yourself to disabuse you of that last image.
我在各种讨论班和会议上一再提出这一问题 毕竟 房产和股票市场的参与者参照债券市场价格观点确定价格 因此从一种长期市场到另一种长期市场的传染可能性相当大
It is a question that I am repeatedly asked at seminars and conferences. After all, participants in the housing and equity markets set prices with a view to prices in the bond market, so contagion from one long term market to another seems like a real possibility.
完善银行制度也是宏观经济稳定和市场强化所需
Sound banking systems were also essential for macroeconomic stability and strengthening of markets.
特别报告员认为返回参观那所房子已毫无意义
The Special Rapporteur considered that to return to the house would serve no useful purpose.
在拉合尔和卡拉奇他参观了这两个城市的中央监狱 在卡拉奇他有机会参观了一个当地的警察派出所
In Lahore and Karachi he visited the central prisons of the respective cities and in Karachi he had the opportunity to visit a local police station.
让所确认的受害者参加劳动力市场就业方案
Participation of recognized victims to a labour market integration programme.
李克强当天下午同梅德韦杰夫共同参观了索契奥利匹克公园的冬奥会场馆
On the afternoon of the same day, Li Keqiang and Medvedev jointly visited the Winter Olympic Games venue in the Olympic Park in Sochi.
在场的TED观众 以及西方世界的人们 相信现在所发生的变革 如果他们想要参与进去 或尽一份力 他们应该怎么做
What should people here at TED, here in the West, do if they want to connect or make a difference and they believe in what's happening here?
参观 quot Werkstatt der Kulturen quot
16.00 Visit of Werkstatt der Kulturen
参观Dasma驱逐中心
Visit to Dasma Deportation Centre
参观巴黎下水道
A visit to the Paris sewers.
想开始参观了吗
Would you like to come on the grand tour?

 

相关搜索 : 现场参观 - 农场参观 - 参观现场 - 现场参观 - 现场参观 - 现场参观 - 参观 - 参观 - 参观 - 参观 - 参观一所大学 - 参观一所学校 - 参观一所大学 - 参观证